KaVo Primus 1058 S Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 39

2.2

General instructions for the reprocessing of KaVo treatment

units

Please comply with the general reprocessing instructions at all times. Detailed

product-specific reprocessing instructions are provided subsequently.

At the site of use

▶ Remove any surface contamination using a disposable cloth/paper

towel.

Storage and transport

KaVo recommends reprocessing as soon as possible after use.

Preparations for cleaning

▶ Comply with product-specific reprocessing instructions.

Manual cleaning

Fixtures:

▪ Brush or cloth

▪ Tap water 30 °C ± 5 °C

▶ Rinse surface contamination off the product under running water.

Automatic cleaning

KaVo recommends thermodesinfection at up to 95 °C in accordance

with ISO 15883-1 e.g. Miele G 7781 / G 7881 with the use of a alkaline

cleaning agent with a maximum pH value of 10.

▶ For program settings as well as cleansers and disinfectants to be

used, please refer to the Instructions for Use of the thermodisinfec‐

tor.

▶ Do not clean instruments and device components in the ultrasound

bath.

Manual disinfection

▶ Perform wipe disinfection only, the use of spray disinfection and dis‐

infection baths is not feasible.

▶ Wipe all outer surfaces with a soft cloth and an approved disinfec‐

tant.

Approved disinfectants:

▪ Microcide AF liquid (Schülke & Mayr)

▪ FD 322 (Dürr)

▪ Incidin Liquid (Ecolab)

▶ Use disinfectants according to the manufacturer's Instructions for

Use.

▶ Please note the disinfectant safety data sheet.

Automatic disinfection

KaVo recommends thermodesinfection at up to 95 °C in accordance

with ISO 15883-1 e.g. Miele G 7781 / G 7881 with the use of a alkaline

cleaning agent with a maximum pH value of 10.

▶ For program settings as well as cleansers and disinfectants to be

used, please refer to the Instructions for Use of the thermodisinfec‐

tor.

▶ Do not disinfect instruments and device components in the ultra‐

sound bath.

Care instructions KaVo Primus® 1058 S/TM/C
2 Setup methods according to DIN EN ISO 17664 | 2.2 General instructions for the reprocessing of KaVo

treatment units

4/35

Содержание Primus 1058 S

Страница 1: ...Care instructions KaVo Primus 1058 S TM C Always be on the safe side...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Phone 49 0 7351 56 0 Fax 49 0 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com...

Страница 3: ...nit 16 2 5 1 Cleaning and disinfection of assistant element 16 2 5 2 Sterilisation assistant element 17 2 5 3 Preparing the connector for the suction hose 17 2 5 4 Reprocessing of sieve inserts and su...

Страница 4: ...l Electrotechnical Commission RI Repair instructions EMC Electromagnetic compatibility Scaler Scaler ZEG IR Infrared IrDA Infrared Data Association 1 1 2 Symbols Refer to the chapter on Safety Warning...

Страница 5: ...tion Malfunctions Use the disinfectant as prescribed by the manufacturer No spray disinfection perform wipe disinfection only Do not immerse product or product parts in liquids CAUTION Improper disinf...

Страница 6: ...tions for Use of the thermodisinfec tor Do not clean instruments and device components in the ultrasound bath Manual disinfection Perform wipe disinfection only the use of spray disinfection and dis i...

Страница 7: ...ing to EN 13060 ISO 17665 1 e g STERIclave B 2200 2200 P Ka Vo or Citomat K Series Getinge Sterilise with a triple fractionated vacuum B class steriliser hold for 4 minutes 134 C 1 C overpressure 2 1...

Страница 8: ...krest to vertical position and move the chair upward See also Instructions for usePrimus 1058 S TM C Turn device off Turn off the main switch to the device Cleaning and disinfecting the surfaces of tr...

Страница 9: ...disinfection Only disinfect by wiping Cleaning and disinfection of the foot control CAUTION Damage caused by inappropriate use of water Damage to the foot control For cleaning the foot control must no...

Страница 10: ...ats on the dentist unit can be removed for better cleaning Sterilise the holder pad and anti slip mat by thermodisinfection 2 4 2 Reprocessing of handle Cleaning and disinfection of the handle TM tabl...

Страница 11: ...n handle TM table cart CAUTION Damage caused by sterilisation Do not sterilise the handle of the TM table cart Cleaning and disinfection of the handle S table Note The handle on the 1058 S dentist uni...

Страница 12: ...iscolouration may occur during sterilisation 2 4 3 Reprocessing of the instrument holder TM table cart Cleaning and disinfection of the instrument holder CAUTION Damage caused by thermodisinfection Do...

Страница 13: ...er cleaning disinfection Do not wash the gripping sleeve and the cannula in the thermodisinfector Do not sterilise the gripping sleeve and the cannula in the hot air steriliser Do not place the grippi...

Страница 14: ...with a soft Q tip or soft cloth and alcohol CAUTION Damage caused by using a nozzle needle that is too long Damage to the internal hoses of the cannula Use a short nozzle needle Mat no 1 004 4986 to c...

Страница 15: ...ntil water drops are no longer visible Automatic drying Not applicable Servicing the triple function and multifunctional handpiece Requirement The multifunctional handpiece has been prepared Apply KaV...

Страница 16: ...sleeve Immediately remove the parts from the steriliser after the sterilisation cycle is completed Storage Reprocessed products should be stored protected from dust with minimum ex posure to germs in...

Страница 17: ...220 7926 and clean the filter holder 1058 TM C G 1058 S Return air filter Mat no 1058 TM C Filter Mat no 0 220 7926 1058 S Round plate 33 Mat no 0 200 3098 2 4 7 Reprocessing of the kit for physiolog...

Страница 18: ...and their connecting nipples CAUTION Damage caused by sterilisation Do not sterilise instrument hoses and hose clips for saline hose Requirement The hoses for the physiological saline solution are rin...

Страница 19: ...he suction hoses Cleaning and disinfection of the suction hose connector Clean the disassembled parts under running water Thermodisinfect the disassembled parts for at least 10 minutes at 93 C total c...

Страница 20: ...tion hoses from the holder The suction motor starts automatically when the suction tubes are removed from the holder Hold the cloth under the sieve seat and pull the sieve insert out of the hous ing I...

Страница 21: ...mbler holder and filler Note When assembling make sure that the O ring is present on the tumbler filler Note Inspect the O ring Mat no 0 200 6128 for damage and exchange if necessary to prevent water...

Страница 22: ...spittoon bowl Always check the correct seating of tumbler filler and spittoon bowl before turning on the unit Cleaning and disinfection of the spittoon bowl CAUTION Damage caused by inappropriate cle...

Страница 23: ...note that no disinfection facility is installed in the unit and take appropriate safeguards KaVo recommends to use the Water block DVGW with integrated water dis infection facility in combination wit...

Страница 24: ...treatment centre During normal operation of the treatment centre the continuous germ reduction function secures continuous germ reduction in the water conducting systems due to the automatic dosing o...

Страница 25: ...nnula of the triple function and multifunctional handpieces must be re moved for the rinsing program and the intensive germ reduction Hold the handpiece at the taper sleeve and take off the cannula wi...

Страница 26: ...truments and multiflex cou plings must be open Place the COMFORTbase on the rinsing attachment Note A seat adapter Mat no 1 005 6892 for the rinsing attachment is available for the COMFORTbase For the...

Страница 27: ...e function and multifunction handpiece Duration set rinsing time of the rinsing programme 0 1 Waiting position for setting down the handpieces Start rinsing programme Note The rinsing program can be s...

Страница 28: ...conds The OXYGENAL must be replenished if you hear a beep signal every 10 seconds Note The suction device cannot be used during the HYDROclean step 4 6 Note If the amalgam separator malfunctions durin...

Страница 29: ...ess intensive germ reduction can be interrupted in program step 4 e g on the last workday before the weekend Program step 4 is the dwell time in which the microorganisms are killed by an increased OXY...

Страница 30: ...non use Before the period of non use Start the intensive germ reduction and stop it in step 4 after the signal tone during the dwell time of 30 minutes To prevent damage due to hoses getting kinked r...

Страница 31: ...ses after each treatment and disinfect them with DEKASEP TOL Gel daily Application of DEKASEPTOL Gel Aspirate one tumbler of cold water with each suction hose With the suction handpiece attached or by...

Страница 32: ...suction tubes Press the LP AP button on the dentist element The LEDs flash for approx 4 seconds While the LEDs are flashing press the Bowl flush button on the dentist ele ment This starts up the HYDRO...

Страница 33: ...6 container is empty you hear an acoustic signal every 10 seconds Note Replenish KaVo OXYGENAL 6 only if the acoustic signal is issued every 10 sec onds The signal can be turned off as follows Hold do...

Страница 34: ...er filler Note Check the O ring on the tumbler filler for damage See also 2 6 2 Preparation of the tumbler holder and filler Page 19 3 1 1 Replenish OXYGENAL 6 when using the water bottle CAUTION Over...

Страница 35: ...achment Mat no 1 002 0287 Removing and cleaning the water bottle Slowly turn the water bottle counterclockwise to take it off Note This allows the over pressure to be released slowly from the water bo...

Страница 36: ...a filling level of 1 5 litres Lid snaps in in the filling position Place the KaVo OXYGENAL 6 bottle on a level surface Squeeze the KaVo OXYGENAL 6 bottle until the germ reduction liquid rises above th...

Страница 37: ...tment centre in a clockwise rotation Apply compressed air to the water bottle 3 2 Check the OXYGENAL 6 concentration Fill the tumbler with water Use Merckoquant peroxide test strips 100 to 1 000 mg l...

Страница 38: ......

Страница 39: ...1 001 6796 Fk 20131125 15 en...

Результаты поиска

Содержание Primus 1058 S

Отзывы:

Похожие инструкции для Primus 1058 S

Бренды по названию

Популярные бренды

KaVo Primus 1058 S, Инструкции по уходу

Результаты поиска

Содержание Primus 1058 S

Отзывы:

Похожие инструкции для Primus 1058 S

Бренды по названию

Популярные бренды