Kask ZENITH, Инструкция по эксплуатации и уходу

Страница: 11 / 24

11
FR
soleil et des sources de chaleur ; il est conseillé de le ranger dans son emballage
d’origine.
MODIFICATIONS ET RÉPARATIONS: Ne pas appliquer de décalcomanies, de
solvants, d’autocollants ou de peintures non con  ormes aux spéci  cations du
 abricant. Ne pas modi  er le casque, sau  autorisation expresse de KASK. Toute
modi  cation non autorisée peut compromettre l’e  cacité du produit et annuler
sa certi  cation. Toute réparation e  ectuée en-dehors de l’établissement KASK est
interdite.
TRANSPORT: Ce type de dispositi  (casque) n’exige aucune précaution particulière
en vue de son transport. Ne pas emballer le casque en le comprimant.
DURÉE DE VIE: La durée de vie e  ective d’un produit arrive à son terme dans
l’un des cas ci-dessous (voir « Retrait de votre équipement ») ou quand il est jugé
obsolète (voir « Obsolescence produit »). Sa durée de vie e  ective dépend de
nombreux  acteurs comme l’intensité et la  réquence d’utilisation, l’environnement
d’utilisation, les compétences de l’utilisateur, le rangement et l’entretien du
produit, etc. ATTENTION: dans certains cas extrêmes, la durée de vie du produit
peut se réduire à une unique utilisation du  ait, par ex., de son exposition à des
produits chimiques ou à des températures extrêmes, de son contact avec des
objets coupants, de chutes ou charges importantes, etc. Inspecter périodiquement
le casque ! Toute  ssure, partie détachée, dé  ormation, écaillage ou changement
de couleur peut indiquer une détérioration du casque ; dans tous les cas, le casque
devra être remplacé après une période approximative de cinq ans, sa capacité de
protection s’a  aiblissant avec le temps du  ait du vieillissement des matériaux. La
date de  abrication est indiquée à l’intérieur du casque.
INSPECTION: lnspecter périodiquement l’équipement a  n de véri  er l’absence de
tout dommage ou détérioration. En cas de coupures, abrasions ou autre dommage
visible,  aire véri  er le casque avant de le réutiliser. Outre l’inspection avant et
durant l’utilisation, une inspection appro  ondie doit être e  ectuée périodiquement
par un inspecteur compétent tous les 12 mais minimum. La fréquence d’inspection
dépendra du type et de l’intensité d’utilisation. En vue d’un contrôle précis, il
est conseillé d’assigner chaque élément d’équipement à un seul utilisateur, qui
connaTtra ainsi ses conditions d’utilisation. Le résultat des inspections doit être
consigné dans un “rapport d’inspection” qui doit comporter les détails suivants
: type d’équipement, modèle, nom et in  ormations concernant le  abricant ou le
distributeur, moyens d’identi  cation (n° de série ou autre), année de  abrication,
date d’achat, date de première utilisation, nom de l’utilisateur et toutes autres
informations pertinentes comme sa maintenance et sa fréquence d’utilisation,
l’historique des inspections périodiques (dates, commentaires et problèmes
relevés, nom et signature de la personne compétente chargée de l’inspection).
RETRAIT DE L’ÉQUIPEMENT: Cesser immédiatement d’utiliser l’équipement dans
les cas suivants :
- résultat d’inspection négati  (inspection avant et durant l’utilisation, inspection