Kask ZENITH, Инструкция по эксплуатации и уходу

Страница: 5 / 24

5
US
modi  y the helmet in any way unless the modi  cations are speci  cally authorized
by KASK. An unauthorized modi  cation can reduce the product’s e  ectiveness
and invalidate its certi  cation. Repairs made outside o  KASK  acilities are
prohibited.
TRANSPORT: Given the type o  device (helmet), no particular instructions are
necessary  or its transport. During transport do not pack the helmet too tightly.
LIFE: The actual lifetime of a product ends when it meets one of the retirement
criteria listed below (see “When to retire your equipment”), or when it is judged
obsolete (see “Product Obsolescence”). The actual li  etime is infuenced by a
variety of factors such as: the intensity, frequency, and environment of use, the
competence of the user, how well the product is stored and maintained, etc.
ATTENTION: in extreme cases, the li  etime o  the product can be reduced to
one single use through exposure to far example any of the following: chemicals,
extreme temperatures, sharp edges, major fall or load, etc. lnspect the helmet
regularly to check  or any damage! Cracks, detached parts, warping, faking,
and changes in color are signi  cant elements  or veri  ying the helmet’s state o 
deterioration; in any case, we advise replacing it alter approximately 5 years,
because over time its capacity  or protection decreases due to the aging o  the
materials. The manufacturing date is shown on the inside of the helmet.
INSPECTION: lnspect equipment periodically for damage and/or deterioration.
l  you  nd any minor cuts, abrasions, or other visible damage, make sure the
helmet is inspected be  ore  urther use. In addition to the inspection be  ore and
during use, a periodic in-depth inspection must be carried out by a competent
inspector at least once every 12 months. The frequency of the in-depth
inspection must be governed by the type and the intensity o  use. To keep better
track o  your equipment, it is pre  erable to assign each piece o  equipment
to a unique user so that he/she will know its history. The results o  inspections
should be documented in an “inspection record”. This document must allow
recording of the following details: type of equipment, model, name and contact
in  ormation o  the manu  acturer or distributor, means o  identi  cation (serial or
individual number), year o  manu  acture, date o  purchase, date o   rst use, name
of user, all other pertinent information for example maintenance and frequency
o  use, the history o  periodic inspections (date, comments and noted problems,
name and signature o  the competent person who per  ormed the inspection).
WHEN TO RETIRE YOUR EQUIPMENT: immediately retire any equipment if:
- it  ails to pass inspection (inspection be  ore and during use and the periodic
in-depth inspection);
- it has been subjected to a major  all or load;
- you do not know its  ull usage history;