background image

COMUNICAZIONI DAL PRODUTTORE ALL’ACQUIRENTE

Materiali corpo: tubo in PMMA. Lampadina: 220-240V - max 15W LED E27

Il prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica E. 

Avvertenza: La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni di legge regolante le “Informazioni al 

Consumatore” previste dal D. Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo) che integra e/o sos-

tituisce la L. 10 aprile 1991 n. 126 recante “Norme per l’Informazione al Consumatore” nonché il decreto 

dell’8 febbraio 1997 n. 101 “Regolamento di attuazione”. Manutenzione del prodotto: staccare la lampada 

dall’alimentazione di rete e pulire il prodotto con un panno morbido umido imbevuto di sapone o detersivi 

liquidi neutri, meglio se diluiti in acqua. 

Evitare assolutamente l’uso di alcool etilico o di detersivi contenenti, 

anche in piccole quantità, acetone, trielina e ammoniaca (solventi in generale).

ATTENZIONE

Leggere attentamente le modalità di impiego del prodotto, la sicurezza dell’apparecchio è garantita solo  

rispettando queste ultime. Si ritiene pertanto necessario conservarle.

ATTENZIONE

Non schermare il prodotto con oggetti o indumenti che ne compromettano la funzionalità. All’atto 

dell’installazione ed ogni volta che si interviene sulla lampada, assicurarsi che sia stata tolta la tensione di 

alimentazione. Utilizzare esclusivamente il tipo di lampadina indicato e non superare mai la potenza mas-

sima stabilita. Se il cavo di questo apparecchio viene danneggiato deve essere sostituito esclusivamente 

da personale qualificato utilizzando un ricambio identico.

Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto 

del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di 

esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.

MODELLO PROTETTO DA REGISTRAZIONE DI DESIGN COMUNITARIO

INFORMATIONS PROVIDED BY THE PRODUCER FOR THE PURCHASER

Body material: PMMA tube, Light bulb: 220-240V - max 15W LED E27

The product contains a light source with energy efficiency class E.

Note: this product datasheet complies with the provisions of the law governing “Consumer Information” envis-

aged by Legislative Decree no. 206 of 6 September 2005 (Consumer Code), supplementing and/or replacing 

Law no. 126 of 10 April 1991 on “Consumer Information Regulations”, as well as Decree no. 101 of 8 February 

1997 “Implementing Regulations”.

Maintenance instructions: disconnect the lamp from the power supply and clean the product with a damp 

cloth and soap or neutral liquid detergents diluted with water. 

Do not use ethyl alcohol or detergents that 

contain even small amounts of acetone, trichloroethylene or ammonia (or solvents in general).

WARNING

 

Carefully read instructions for product use, equipment safety is only guaranteed when observed. Therefore 

they must be kept.

WARNING

Do not shield the product with objects or clothing that jeopardize operations. Disconnect the power supply 

upon installation and whenever touching the light bulb. Only use the indicated type of lightbulb and do not 

exceed set maximum power. If the equipment power cord is damaged it must only be replaced by qualified 

personnel using an identical spare part. 

Содержание KA 9060B4

Страница 1: ...Toobe Ferruccio Laviani...

Страница 2: ...nale qualificato utilizzando un ricambio identico Kartell declina ogni responsabilit per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto La garanzia non comprende alcun...

Страница 3: ...n Daher m ssen die Gebrauchshinweise aufbewahrt werden WARNUNG Bedecken Sie die Leuchte nicht mit Gegenst nden oder Kleidungsst cken da diese die Funktionsweise beeintr chtigen k nnen Bei der Installi...

Страница 4: ...al Consumidor previstas en el decreto legislativo italiano de 6 de septiembre de 2005 n 206 C digo de Consumo que complementa o reemplaza la Ley italiana de 10 de abril de 1991 n 126 sobre las Normas...

Страница 5: ...quantidades AVISO Leia as instru es de utiliza o cuidadosamente uma vez que a seguran a do aparelho s est garantida se forem respeitadas Portanto estas devem ser conservadas para futuras consultas AVI...

Страница 6: ...Kartell PMMA 220 240V max 15W LED E27 E 126 1991 4 10 101 1997 2 8 206 2005 9 6 Kartell 220 240V max 15W LED E27 E 2005 9 6 206 1991 4 10 126 1997 2 8 101...

Страница 7: ...220 240V max 15W LED E27 E 206 6 2005 126 10 1991 101 8 1997 Kartell 220 240V max 15W LED E27 E 10...

Страница 8: ...neuse de classe d efficacit nerg tique E El producto contiene una fuente de luz con clase de eficiencia energ tica E O produto cont m uma fonte luminosa de classe de efici ncia energ tica E E E E E E...

Страница 9: ...erwendung einer Lichtquelle mit einer Farbtemperatur von 2700 K La source lumineuse peut tre remplac e par une source lumineuse analogue en respectant les donn es indiqu es sur la plaquette Il est con...

Страница 10: ...euchtenschirm mit Kabel B Sockel C Kabelklemme D Schrauben E INSTRUCTIONS DE MONTAGE D baller avec soin chaque composant corps de la lampe A corps diffuseur c bl B base C serre c bles D vis E INSTRUCC...

Страница 11: ...A B C D E...

Страница 12: ...abel B in den Leuchtenk rper A ein beginnen Sie an der der Kabelaufnahme gegen berliegenden Seite Ins rer le corps diffuseur c bl B dans le corps de la lampe A du c t oppos l encoche Introduzca el cue...

Страница 13: ...B A...

Страница 14: ...l durch den Schlitz im Sockel und f hren es dann in die entsprechende Aufnahme ein Abb 1 Desserrer les vis fixant le serre c bles D la base C Faire passer le c ble dans la rainure de la base et le pos...

Страница 15: ...D C 1...

Страница 16: ...den Leuchtenk rper und stecken Sie den Stecker in die Steckdose Serrer les vis fixant le serre c bles la base Monter la base sur le corps de la lampe tout en veillant ce qu elle soit bien centr e Viss...

Страница 17: ......

Страница 18: ...le return lighting equipment or components to the store where they were purchased KUNDENINFORMATIONEN ZUM RECYCLING Wenn ein Kartellprodukt dieses Symbol tr gt muss es getrennt vom Hausm ll entsorgt w...

Страница 19: ...r sistemas de recogida diferenciados devolver la bombilla o los componentes al establecimiento en el que se adquirieron INFORMA ES SOBRE RECICLAGEM PARA OS UTILIZADORES Se um produto Kartell contiver...

Страница 20: ......

Страница 21: ...roprio comune per la gestione dei rifiuti INFORMATION FOR USERS ITALIAN REGULATIONS ON WASTE DISPOSAL When disposing of packaging please disassembly the single components and follow the instructions b...

Страница 22: ...CYCLABLE DIE VERPACKUNG ENTH LT HAUPTS CHLICH RECYCELTES MATERIAL UND IST ZU 100 RECYCELBAR L EMBALLAGE CONTIENT PRINCIPALEMENT DES MAT RIAUX RECYCL S ET EST RECYCLABLE 100 EL EMBALAJE CONTIENE PRINCI...

Страница 23: ......

Страница 24: ...1 20082 Noviglio MI t 39 02 90012 1 f 39 02 9009 1212 kartell kartell it www kartell com STAMPATO SU CARTA RICICLATA PRINTED ON RECYCLED PAPER AUF RECYCLING PAPIER GEDRUCKT IMPRIM SUR PAPIER RECYCL IM...

Отзывы: