Kartell KA 9060B4, Руководство пользователя

Страница: 14 / 24

• Svitare le viti che fissano il bloccacavo (
D
) al basamento (
C
). Far passare il cavo nella fessura ricavata nel
basamento, posizionandolo nell’apposita sede (figura
1
).
• Unscrew the screws that secure the wire clamp ( D ) to the base ( C ). Run the wire through the slot in
the base, positioning it in its housing (figure 1 ).
• Lösen Sie die Schrauben, die die Kabelklemme ( D ) am Sockel befestigen ( C ). Führen Sie das Kabel
durch den Schlitz im Sockel und führen es dann in die entsprechende Aufnahme ein (Abb. 1 ).
• Desserrer les vis fixant le serre - câbles ( D ) à la base ( C ). Faire passer le câble dans la rainure de la
base et le positionner dans le logement prévu à cet effet (figure
1
).
• Afloje los tornillos que aseguran la sujeción del cable (
D
) a la base (
C
). Pase el cable por la ranura
moldeada de la base y colóquelo en el espacio correspondiente (figura 1 ).
• Desapertar os parafusos de fixação do bloqueador de cabos ( D ) na base ( C ). Passar o cabo pela
fissura efectuada na base, colocando-o no local adequado (figura 1 ).
•
コードストッパー
( D )
をベース（
C
）に固定するねじを緩めます。ベースに設けられた隙間にコードを通し、所定
の位置に収めます
(
図
1 )
。
•
•
전선 고정구
( D )
를 기반
( C )
에 고정시키는 나사를 풀어 주십시오
.
전선을 지정된 자리에 위치시켜
(
그림
1 ),
기반에 패인 홈 안으로 통과 시키십시오
.
•
Развинтите шурупы
,
прикрепляющие фиксатор шнура
( D )
к основанию
( C ).
Пропустите
шнур через зазор на основании
,
поместив его в специальное углубление
(
рис
. 1 ).