Kartell KA 9060B4, Руководство пользователя

Страница: 10 / 24

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
• Disimballare con cura i singoli componenti: corpo lampada (
A
), corpo diffusore cablato (
B
), basamen-
to (
C
), bloccacavo (
D
), viti (
E
).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Carefully unpack the single components: lamp body (
A
), wired diffuser body (
B
), base (
C
), wire clamp
(
D
) and screws (
E
).
MONTAGEANLEITUNG
• Packen Sie die einzelnen Teile vorsichtig aus: Leuchtenkörper (
A
), Leuchtenschirm mit Kabel (
B
),
Sockel (
C
), Kabelklemme (
D
), Schrauben (
E
).
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
• Déballer avec soin chaque composant : corps de la lampe (
A
), corps diffuseur câblé (
B
), base (
C
),
serre-câbles (
D
), vis (
E
).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
• Desembale los componentes individuales con cuidado: cuerpo de la lámpara (
A
), cuerpo del difusor
cableado (
B
), base (
C
), sujeción de cable (
D
) y tornillos (
E
).
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
• Desembalar os seguintes componentes com cuidado: corpo do candeeiro (
A
), corpo de difusão com
cablagem (
B
), base (
C
), bloqueador de cabos (
D
), parafusos (
E
).
組み立て方
•
丁寧に梱包を解き、次の内用品を取り出します
:
ランプ本体
(
A
)
、 コード付きシェードボディ
(
B
）、ベース
(
C
)
、コ
ードストッパー
(
D
)
、ねじ
(
E
)
。
•
조립 지침
•
주의하여 다음의 각 부품의 포장을 풀어 주십시오
:
램프 본체
(
A
),
확산기 본체
(
B
),
기반
(
C
),
전선 고정
구
(
D
)
나사
(
E
).
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
•
Осторожно достаньте из упаковки все имеющиеся компоненты
:
корпус лампы
(
A
),
корпус
диффузора кабельный
(
B
),
основание
(
C
),
фиксатор шнура
(
D
),
шурупы
(
E
).