Kärcher WRP 1000 comfort, Руководство пользователя

Страница: 34 / 76

-
1
Πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή σας για πρώτη φορά ,
διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες
χρήσης , ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και
κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον
επόμενο ιδιοκτήτη .
–
Όλοι οι χρήστες : Οι χρήστες είναι το
ενημερωμένο βοηθητικό προσωπικό , ο
υπεύθυνος λειτουργίας και το
εξειδικευμένο προσωπικό .
–
Εξειδικευμένο προσωπικό :
Εξειδικευμένο προσωπικό είναι τα
άτομα , τα οποία είναι σε θέση , χάρη
στην επαγγελματική τους εκπαίδευση ,
να τοποθετούν και να θέτουν σε
λειτουργία μονάδες .
Νερό βρύσης
Βρώμικο νερό από τη συσκευή καθαρισμού
υψηλής πίεσης
Κατεργασμένο από την εγκατάσταση νερό
για εκ νέου χρήση σε συσκευή καθαρισμού
υψηλής πίεσης .
Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης
που εκδόθηκαν από την αρμόδια
αντιπροσωπεία μας . Τυχόν βλάβες στο
μηχάνημά σας αποκαθίστανται δωρεάν
μέσα στην προθεσμία της παρεχόμενης
εγγύησης , εφόσον ή αιτία είναι ελάττωμα
υλικού ή σφάλμα κατασκευής .
Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε
χρήση της εγγύησης , παρακαλούμε
απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο
κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε
τη συσκευή ή στην πλησιέστερη
εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής
εξυπηρέτησης πελατών μας .
Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)
Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστατικά
μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση :
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

Κίνδυνος
Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο , ο
οποίος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο .
몇
Προειδοποίηση
Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση , η
οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο .
Προσοχή
Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση , η
οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό
τραυματισμό ή υλικές βλάβες .
Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή
κατάχρησης , κίνδυνοι απειλούν τον χρήστη
και άλλα άτομα λόγω :
–
υψηλής ηλεκτρικής τάσης
Προκειμένου να αποφύγετε πιθανούς
κινδύνους για άτομα , ζωά και αντικείμενα ,
διαβάστε τα ακόλουθα πριν
χρησιμοποιήσετε την εγκατάσταση :
–
το παρόν εγχειρίδιο χρήσης , ιδιαίτερα
τις υποδείξεις ασφαλείας που
περιλαμβάνει
–
τις " Υποδείξεις ασφαλείας για
εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων "
–
τους εκάστοτε εθνικούς κανονισμούς
και νόμους
Όλα τα άτομα που συμμετέχουν στην
εγκατάσταση , την έναρξη λειτουργίας , την
συντήρηση , την διατήρηση και τον χειρισμό
της συσκευής οφείλουν
–
να διαθέτουν τα ανάλογα προσόντα ,
–
να γνωρίζουν και εφαρμόζουν τις
" Υποδείξεις ασφαλείας για
εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων ",
–
να γνωρίζουν και να εφαρμόζουν το
παρόν εγχειρίδιο οδηγιών ,
–
να γνωρίζουν και να εφαρμόζουν τους
σχετικούς κανονισμούς .

Κίνδυνος
Κίνδυνος για βλάβες στην υγεία από την
πόση του νερού χρήσης . Τα
επεξεργασμένα λύματα δεν είναι πόσιμα .
Είναι δυνατό να περιέχουν υπολείμματα
ρύπων και απορρυπαντικά .
몇
Προειδοποίηση
Κίνδυνος για την υγεία από την επαφή με
μολυσμένο νερό . Εάν η λειτουργία της
εγκατάσταση διακοπεί , υφίσταται σοβαρός
κίνδυνος μόλυνσης του ανακυκλωμένου
νερού . Αποφύγετε την επαφή με το
μολυσμένο ανακυκλωμένο νερό .
Î Σβήστε την εγκατάσταση και βγάλτε την
πρίζα
–
εθνικοί και τοπικοί κανονισμοί
–
Κανονισμός προστασίας από τα
ατυχήματα
Διάταγμα προστασίας από επικίνδυνα
υλικά , CHV 5 ( Διάταγμα προστασίας από
επικίνδυνα υλικά GefStoffV.)
Προσοχή
Η εγκατάσταση μπορεί να τοποθετηθεί
μόνο από
–
εγκαταστάτες της υπηρεσίας
εξυπηρέτησης πελατών της KÄRCHER
–
τεχνικούς που έχουν εξουσιοδοτηθεί
από την KÄRCHER
Η μονάδα καθαρίζει μη ελαιώδη λύματα
που προέρχονται από το πλύσιμο
οχημάτων και παρέχει νερό χρήσης σε
συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ). Το
νερό χρήσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί
μόνον για προγράμματα πλύσης ( π . χ .
πρόπλυση , πλύση υπό υψηλή πίεση ). Το
νερό χρήσης δεν ενδείκνυται ως νερό
πλύσης , για την εφαρμογή προϊόντων
στεγνώματος ή για άλλους σκοπούς .
Το καθαρισμός πραγματοποιείται με :
–
Διαχωρισμό των χονδρών σωματιδίων
στο ινώδες φίλτρο
Προϋποθέσεις για απρόσκοπτη λειτουργία :
–
Σύστημα συλλογής υδάτων σύμφωνα
με το σχεδιάγραμμα παροχής νερού
στο κεφάλαιο " Λειτουργία ".
–
Λύματα χωρίς έλαια στην παροχή της
εγκατάστασης .
Ο χώρος εργασίας βρίσκεται στην
εγκατάσταση και χρησιμοποιείται
προσωρινά για την εκκίνηση της
εγκατάστασης και τις εργασίες
συντήρησης .
Πίνακας περιεχομένων
Σχετικά με τον παρόν
εγχειρίδιο οδηγιών
EL - 1
Εγγύηση EL - 1
Προστασία περιβάλλοντος EL - 1
Υποδείξεις ασφαλείας EL - 1
Χειρισμός EL - 2
Λειτουργία EL - 2
Μεταφορά EL - 2
Αποθήκευση EL - 3
Τεχνικά χαρακτηριστικά EL - 2
Φροντίδα και συντήρηση EL - 3
Αντιμετώπιση βλαβών EL - 4
Εξαρτήματα EL - 5
Εγκατάσταση της μονάδας
( μόνο για τεχνίτες )
EL - 5
Δήλωση πιστότητας CE EL - 5
Σχετικά με τον παρόν
εγχειρίδιο οδηγιών
Zielgruppen dieser Anleitung
Ορισμοί
Καθαρό νερό
Λύματα
Ανακυκλωμένο νερό
Εγγύηση
Προστασία περιβάλλοντος
Τα υλικά συσκευασίας είναι
ανακυκλώσιμα . Μην πετάτε τις
συσκευασίες στα οικιακά
απορρίμματα , αλλά σε ειδικό
σύστημα επαναχρησιμοποίησης .
Οι παλιές συσκευές περιέχουν
ανακυκλώσιμα υλικά , τα οποία θα
πρέπει να μεταφέρονται σε
σύστημα επαναχρησιμοποίησης .
Οι μπαταρίες , τα λάδια και
παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται να
καταλήγουν στο περιβάλλον . Για το
λόγο αυτόν η διάθεση παλιών
συσκευών πρέπει να γίνεται σε
κατάλληλα συστήματα συλλογής .
Υποδείξεις ασφαλείας
Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών
Σύμβολα στην εγκατάσταση
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας !
Εργασίες στα εξαρτήματα
της εγκατάστασης μόνο από
ειδικευμένους
ηλεκτρολόγους ή
εξουσιοδημένο προσωπικό .
Γενικά
Συμπεριφορά σε περίπτωση
εκτάκτου ανάγκης
Κανονισμοί και οδηγίες
Αρμόζουσα χρήση
Τόπος εργασίας
34 EL