– 6
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de ga-
ran
ţ
ie publicate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventuale defec
ţ
iuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte
de fabrica
ţ
ie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ran
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a de cump
ă
-
rare la magazin sau la cea mai apropiat
ă
unitate de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
vede
ţ
i pagina din spate)
Utiliza
ţ
i numai piese de schimb KÄRCHER
originale. Lista pieselor de schimb se afl
ă
la
sfâr
ş
itul acestor instruc
ţ
iuni de utilizare.
Pe lâng
ă
indica
ţ
iile con
ţ
inute în
acest manual de utilizare trebuie
respectate normele legale gene-
rale pentru protec
ţ
ie
ş
i preveni-
rea accidentelor.
Orice utilizare diferit
ă
de indica-
ţ
iile din acest manual duce la
anularea garan
ţ
iei.
PERICOL
Este interzis
ă
func
ţ
ionarea în
zone cu pericol de explozie.
La utilizarea aparatului în
zone periculoase trebuie res-
pectate normele de securitate
corespunz
ă
toare.
Nu utiliza
ţ
i aparatul în bazine
de înot în care se afl
ă
ap
ă
.
Nu orienta
ţ
i jetul de aburi în
direc
ţ
ia mijloacelor de lucru,
care con
ţ
in piese electrice,
cum ar fi de ex. spa
ţ
iul interior
al cuptoarelor.
Înainte de utilizare verifica
ţ
i
aparatul
ş
i accesoriile în pri-
vin
ţ
a st
ă
rii corespunz
ă
toare.
Dac
ă
starea nu este irepro
ş
a-
bil
ă
, acestea nu pot fi utiliza-
te. Verifica
ţ
i neap
ă
rat cablul
de alimentare, capacul de si-
guran
ţă
ş
i furtunul pentru
abur.
Cablul de re
ţ
ea deteriorat tre-
buie înlocuit neîntârziat într-
un atelier electric / service
pentru clien
ţ
i autorizat.
Înlocui
ţ
i imediat furtunul de
aburi dac
ă
prezint
ă
deterio-
r
ă
ri. Se permite numai utiliza-
rea unui furtun pentru abur re-
comandat de produc
ă
tor
(pentru num
ă
rul de comand
ă
vezi lista de piese de schimb).
Nu apuca
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a de
alimentare
ş
i priza având
mâinile ude.
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
aparatul
dac
ă
sunte
ţ
i descul
ţ
.
Nu atinge
ţ
i niciodat
ă
aparatul
dac
ă
ave
ţ
i mâinile sau picioa-
rele umede, atâta timp cât
ş
techerul este în priz
ă
.
Nu scufunda
ţ
i niciodat
ă
apa-
ratul, cablul sau
ş
techerul în
ap
ă
sau în alte lichide.
Nu aplica
ţ
i jetul de aburi pe
obiecte care con
ţ
in substan
ţ
e
d
ă
un
ă
toare s
ă
n
ă
t
ăţ
ii (de ex.
azbest)
Nu atinge
ţ
i jetul de aburi cu
mâna de la distan
ţă
mic
ă
ş
i
nu-l îndrepta
ţ
i asupra persoa-
nelor sau animalelor (pericol
de arsuri).
Garan
ţ
ie
Piese de schimb
M
ă
suri de siguran
ţă
254
RO
Содержание SV 7
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 155: ...5 REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 9 EL 10 EL 11 EL 15 EL 17 EL 18 EL 19 155 EL...
Страница 156: ...6 KARCHER 156 EL...
Страница 157: ...7 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 157 EL...
Страница 158: ...8 158 EL...
Страница 159: ...9 Stop Stop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 159 EL...
Страница 160: ...10 50 50 50 50 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B B1 B2 C C1 C2 C3 C4 D D1 D2 D3 D4 E E1 E3 2 F G H I J K L M FoamStop 160 EL...
Страница 161: ...11 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 161 EL...
Страница 162: ...12 1 2 3 4 162 EL...
Страница 163: ...13 10 1 2 3 4 5 163 EL...
Страница 164: ...14 15 3 164 EL...
Страница 165: ...15 165 EL...
Страница 166: ...16 166 EL...
Страница 167: ...17 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 167 EL...
Страница 168: ...18 H H H H H H 4 H H 168 EL...
Страница 183: ...5 RU 5 RU 6 RU 10 RU 11 RU 12 RU 16 RU 18 RU 19 RU 20 183 RU...
Страница 184: ...6 REACH www kaercher com REACH KARCHER 184 RU...
Страница 185: ...7 IEC 60364 FI 185 RU...
Страница 186: ...8 3x1 8 186 RU...
Страница 187: ...9 187 RU...
Страница 188: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 17 18 19 20 21 22 23 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B B1 B2 C C1 C2 C3 C4 188 RU...
Страница 189: ...11 50 50 50 50 0 5 D D1 D2 D3 D4 E E1 E3 E2 F G I J K L M FoamStop 189 RU...
Страница 190: ...12 MAX H2O FoamStop 190 RU...
Страница 191: ...13 10 1 2 3 4 191 RU...
Страница 192: ...14 1 2 3 4 5 192 RU...
Страница 193: ...15 15 3 193 RU...
Страница 194: ...16 194 RU...
Страница 195: ...17 195 RU...
Страница 196: ...18 50 20 2 860 231 4 2 860 229 196 RU...
Страница 197: ...19 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA HEPA 197 RU...
Страница 198: ...20 10 HEPA HEPA 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 198 RU...
Страница 307: ...5 REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 6 BG 9 BG 10 BG 11 BG 15 BG 17 BG 18 BG 19 307 BG...
Страница 308: ...6 KARCHER 308 BG...
Страница 309: ...7 IEC 60364 3x1 8 309 BG...
Страница 310: ...8 310 BG...
Страница 311: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 311 BG...
Страница 312: ...10 50 50 50 50 0 5 B1 B2 C C1 C2 C3 C4 BG D1 D2 D3 D4 E1 E3 E2 F G H J K L FoamStop 312 BG...
Страница 313: ...11 MAX H2O FoamStop 313 BG...
Страница 314: ...12 10 1 2 3 4 314 BG...
Страница 315: ...13 1 2 3 4 5 315 BG...
Страница 316: ...14 15 3 316 BG...
Страница 317: ...15 317 BG...
Страница 318: ...16 318 BG...
Страница 319: ...17 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 319 BG...
Страница 320: ...18 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA 320 BG...
Страница 361: ...5 UK 5 UK 6 UK 10 UK 11 UK 12 UK 15 UK 18 UK 19 UK 20 361 UK...
Страница 362: ...6 REACH www kaercher com REACH KARCHER 362 UK...
Страница 363: ...7 IEC 60364 F 3x1 363 UK...
Страница 364: ...8 8 364 UK...
Страница 365: ...9 365 UK...
Страница 367: ...11 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop I J K L FoamStop 367 UK...
Страница 368: ...12 368 UK...
Страница 369: ...13 10 1 2 3 4 369 UK...
Страница 370: ...14 1 2 3 4 5 15 3 370 UK...
Страница 371: ...15 371 UK...
Страница 372: ...16 372 UK...
Страница 373: ...17 50 20 373 UK...
Страница 374: ...18 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA 374 UK...
Страница 375: ...19 HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA 375 UK...
Страница 376: ...20 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 l 0 5 l 1 2 l 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 376 UK...
Страница 377: ...5 KK 5 KK 6 KK 10 KK 11 KK 12 KK 16 KK 18 KK 19 KK 20 377 KK...
Страница 378: ...6 REACH www kaercher com REACH KARCHER 378 KK...
Страница 379: ...7 IEC 60364 FI 3 1 379 KK...
Страница 380: ...8 8 380 KK...
Страница 381: ...9 381 KK...
Страница 383: ...11 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop I J K L M FoamStop 383 KK...
Страница 384: ...12 384 KK...
Страница 385: ...13 10 1 2 3 4 385 KK...
Страница 386: ...14 1 2 3 4 5 15 386 KK...
Страница 387: ...15 3 387 KK...
Страница 388: ...16 388 KK...
Страница 389: ...17 50 389 KK...
Страница 390: ...18 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 390 KK...
Страница 391: ...19 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA HEPA 391 KK...
Страница 392: ...20 10 HEPA HEPA 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 A 392 KK...
Страница 394: ...A6EH A6EH A6EH A6EH A6EH A6EH I A6EH A6EH x A6EH A6EH 394 AR...
Страница 395: ...A A 8E ACx I A6EH A 8E AA2 A6EH A6EH 395 AR...
Страница 396: ...A 396 AR...
Страница 397: ...397 AR...
Страница 398: ...xA C 398 AR...
Страница 399: ...x A C I A 399 AR...
Страница 400: ...x A C I x 400 AR...
Страница 401: ...401 AR...
Страница 402: ...6A I G I J K L M IotSmaoF A A A A A MAX H2 IotSmaoF 402 AR...
Страница 404: ...404 AR...
Страница 405: ...KARCHER 463 E CEI I4 C 1x 405 AR...
Страница 406: ...406 AR...
Страница 407: ......
Страница 408: ......
Страница 409: ......
Страница 410: ......
Страница 411: ......