background image

Содержание 116.22312

Страница 1: ...ad and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product CUIDADO Lea y siga todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Part No CO1ZBPJ20UO_ 8192032 Printed in U S A Impreso en EUA ...

Страница 2: ... vacu um s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date of purchas...

Страница 3: ...ut or worn Avoid picking up sharp objects Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and mov ing parts_ Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacuum ing carpet cleaners or freshener powders and fine dust These pr...

Страница 4: ... I0 Cord Holder Power Mate Power Cord Power Mates Model Serial Numbers On Bottom _ Belt Underneath Cord _ Holder Cord and Cord Holder Upper Wand _ Cord and Plug HoMer Handle Quick Release Some Models Upper Wand POWER MATE Headlight and Lens Some Models Light Cover Some Models Handle Release Pedal Pile Heig Some Models Edge Cleaner Not Shown Overload Protector Reset Button Pile Height indicator Som...

Страница 5: ...ve one set of attachments in the canister Some models have an additional set which can be kept in the accessory bag for garage use CANISTER Item Part No Part No In U S in Canada Dust Bag 20 50558 20 50555 Exhaust Filter 20 5285 401 I0 Attachment Cover Storage Canister On Off Switch Exhaust Filter Cover Exhaust Filter Inside Power Cord Hood Release Bag Holder Dust Bag Motor Safety Filter Behind Dus...

Страница 6: ...d all the components of your new Kenmore vacuum WANDS Slide wands together until wand button snaps into place m m Cord Hol POWER MATE 1 Insert wands into Power Mate _ until the wand buttons snaps into place Area 2 Connect Power Mate _plug and cord as shown DO NOT force Raised area of plug must be toward hand 3 Secure cord into cord holder on wand swivel To remove Disconnect cord and step on wand r...

Страница 7: ...it HOSE 1 Line up the hose latch tab and notch in canister hood and insert hose into canister until it snaps in place To remove Lift hose latch tab upward and pull up on hose Handle Handle Handle Quick Release Some Models 2 Insert handle into wand until lock button snaps in place Be sure hose is not twisted To remove Press handle release but ton and pull up on handle To store Disconnect hose from ...

Страница 8: ...zed power cord into a 120 Volt outlet located near the floor To rewind Unplug the cleaner Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cord A slight tug will release the locking pawls in the cord reel allowing it to retracL Han d_ Rele s Pedal 1 Pile Height _ fle Height Indicator Some Models _edal Some Models 4 To lower wands hold Power Mate down with foot and pull bac...

Страница 9: ...ction control Personal Injury Hazard Use care if canister is placed on stairs If it falls personal injury or property damage could result For best cleaning results keep the air flow passage open Check each assem bly area in HOW YOUR VACUUM WORKS occasionally for clogs Unplug from outlet before checking CAUTION To prevent tip over never leave Power Mate _ on or in the upright position Turning the h...

Страница 10: ...lock button disappears then pull wands out of Power Mate 4 Put attachment on wands as needed See chart CLEANING AREA Between Bare Carpeted ATTACHMENT Furniture Cushions Drapes Stairs Floors Floors Rugs Walls Combination Brush _ Some Models X X X X Crevice Tool Some Models X X Floor Brush Some Models X X X Power Mate Some Models X X Handi Mate Jr2 _ X X Power Mate Jr2 Some Models X Always clean att...

Страница 11: ...ull dust bag or a clog in the vacuum See HOW YOUR VACUUM WORKS NOTE The performance indicator may turn red when using attachments or when cleaning new carpet due to reduced air flow by the attachments themselves or new carpet fuzz filling the bag quickly POWER MATE STORAGE SOME MODELS The lower wand has a U shaped flange in the area where the power cord attaches The base has a U shaped slot near t...

Страница 12: ... bag mount 1 Unplug cord from wall outlet 2 Remove hose from canister 3 Pull hood release out and up then lift canister hood 6 Check and replace if necessary the motor safety filter 7 The red bag mount will flip forward after removing bag 8 Rotate red bag mount down and install bag into slots per intructions pushing down until the cardboard tab _ locks into position and the holes align Tuck the ba...

Страница 13: ...ly installed to prevent motor failure and or electrical shock Remove the bag as outlined in the BAG CHANGING section MOTOR SAFETY FILTER ELECTROSTATIC This white and grey filter must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability 1 Lift the rub ber retainer and pull out motor safety filter as ...

Страница 14: ... motor cover and lay aside Filter 3 Place the new filter into the motor cover with the white side down Tab Slot 2 When the exhaust filter becomes dirty remove it by pulling straight up Exhaust 4 Reinstall the exhaust filter cover by insert ing the tab into the slot in the motor cover Press firmly to snap exhaust fil ter cover into place Always follow all safety precautions when cleaning and servic...

Страница 15: ...y time the belt is changed The agitator must also be cleaned according to the following schedule Vacuum Use Clean Agitator HEAVY every week used daily MODERATE every month used 2 3 times week LIGHT used 1 timetweek every 2 months Remove any dirt or debris in the belt path area or in the brush roller area Carefully remove any string or debris located on the agitator end caps washers or agitator sha...

Страница 16: ...rom back until front snaps free_ 7 Slide brush supports off to check and clean brush support areas See BRUSH ASSEMBLY for picture of complete brush assembly TO REPLACE BELT 1 Slide washers and brush supports onto brush assembly 2 Install new belt over motor drive then over brush sprocket NOTE See PARTS AND FEATURES for Belt _ Brush Support Motor Drive Brush Brush Sprocket 3 Snap brush supports int...

Страница 17: ...cover belt and brush assembly See To Remove Belt in BELT CHANGING AND BRUSH CLEANING 2 Remove brush supports washers screws end brush brush sprocket pieces from ends of brush assembly 3 Reassemble brush assembly To line up screw holes in dowel sprocket and end brush be sure the brush portion of end brush lines up with brushes on brush dowel 4 Replace belt brush assembly Power Mate over light bulb ...

Страница 18: ...pedoverload protectorin 4 Power Mate 1 Fultor cloggedduel bag Dirty litters Clogged aidlow passage Certain attachmenttooled I Plug In lirmly push ON OFF switch toON 2 Resetclmuit breakeror replacefuse Reconnecthose ends page 7 Resel thermatproteclor page 11 _ Changebag page 13 Clear airllow passages page 13 Clean changefillers page 14 15 _ Adjustselling page 9 _ Adiust control page 12 Replacehose ...

Страница 19: ...maci6n usted necisitar el numero _ompleto de serie y modelo de la aspiradora que est _locadoen la placa de los nSmerosde modelo y serie Use e espacio de abajo para registrar el numero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore N_mero de Modelo Ntimero de Serie Fecha de Compra Matenga este ibro y su recibo en u fugar seguro para referencias futuraso GARANTiA LIMITADADE UN A_iO DE LA ASPI...

Страница 20: ...gastada Eviteaspirarobjetos agudos_ No coloqueobjetosen lasaberturas_ No utilicela aspiradorasi algunaabertura est _blo queada mant_ngatalibrede polvo pelusa cabeltos y cualquieracosaque poddadisminuiretflujo de airs Mantengaelcabello ropasueita dedos y lodas las partes delcuerpo aleiadosde lasaberturasy piezas mec_nicas No use la aspiradorasin tener inslalada la bolsa para polvoy o los iiltros_ C...

Страница 21: ...Je tuba AIg N_meros de serie det modelo Power Mate _ earte inferior Pedal de liberaci6n del mango Pedal de selecci6n de nivel de pelo de la alfombra Algunos modelos Tubo superior _ Sujetador del cord6n y el enchufe Bot6n de liberaci6n r_pida del mango Algunos modelos Tubo superior Cord6n elgctrico de Power Mate POWER MATEs Indicador de nivel de pelo de a alfombra Algunos mode os Luz A gunos mode o...

Страница 22: ...tan con un juego de accesorios en el recept_cu 1o_ Aigunos modebs cuentancon un ue go adicional que puede alrnacenarseen la bolsa para accesorios de uso e en el garajeo RECEPT CULO Almacenamiento para accesorios Tapa del receptdculo Cubierta lnterruptor de encendido apagado Cubierta de la filtro de escape Filtro est dentro tndicador de rendimiento algunos modelos Cordbn el_ctrico Pestillo de ia fa...

Страница 23: ...dolos V hasta que el bot6n Sujetador quede fiio en posi del cordon ci6n POWER MATEe t introduzca los tubes en la Power Mate hasla que el botSn del Iubo quede fijo en posici6n _rea elevada I_acia dentro _ 2 Conecte el enchufe y cord6n de la Power Mate como se mues tra NO LO fuerce El _reaelevada del enchufetiene que estar hacia la mane 3 Assgure el cordbn dentro det sujetador del cordbn en el girat...

Страница 24: ...ci6n de la manguera y la ranu ra de fa cubierta del recept_ culoe intro_ duzca ta manguera en el recept_ culo hasta que quede fija en posici6n Para retirar levante el pestillo de la man guera y tirede ta manguerao Bot6n del 2 Introduzca el mango en el tube hasta que el botSn quede en posici6n Aseg6 rese de que la manguera no est_ torcida Bot6n de Para retirar liberaci6n oprima el bot6n r pida del ...

Страница 25: ...so Para enrollar Desconecte la aspiradora Sujete el enchufe rnientrasenrolla el cord6n para impedir da o lesi6n corporal pot el rnovimientodel cord6n Los sujetadores del carrete del cord6n se desbloquean con un tir6n leve Io que permite que el cord6n se enrolle Pedal de lib eraci5n dot mango tndfcador de nlvel de peto de la a fombra Algunos modelos Pedal de selecci6n de nivet de pelo de a alfombra...

Страница 26: ...n personal Tenga cutdadost coloca el recept_culo sobre escalones Si se cae podrfa causar lesi6n personal o dafio a la propiedad Mantengae paso de aire abierto para iograr los mejores resultades de limpieza Examine de vez en cuando carla una de las _reasde uniSnen FUN CIONAMIENTO DE SU ASPIRADORA para asegu rarse de que no est6n bloqueadas Desconecte ta aspiradora antes de revisar cu oAoo Para evtt...

Страница 27: ... de los tubes pare retiralos de la Power Mate Ran ura 4 Coloque el accesorio deseado sobre el tube Consulte e cuadro AREA A LIMPIAR ACCESORIO meubles AlgunosC _tll paramodelos COmb naclon _ X Herramlenta parahendid u_ as Aigunos modelos _ X Cepillo para piS0S Algunos modelos _ P0wer Mate_ Algunos modelos Handi mate Jr2 _ Algunos modelos X Power mate Jr e _ Algunos modelos _ _ 6 6 6 6 6 6 6 6_ _ X ...

Страница 28: ... de polvo o un obst culo en et vacioo Consulte la FUN CIONAMIENTO DE SU ASP1RADORAo NO t A El indicador de performance puede ponerse rojocuando se usan accesorioso cuando se limpia una alfombra nueva debido a una reducci6n do ta corriente de aire por losaccesorios mismos o la pelusa de la nueva alfombra llenando la boise r _pi damenteo TAPAY ALMACENAMIENTO PARA Power Mate ALGUNOS MODELOS El tubo i...

Страница 29: ...arriba luego levantefa tapa del recept culoo 4 Destrabe la pestafia de cart6n del montaje rojo do la bolsa empu ando hacia afuera y tirando hacia arriba 5 Saque la boisa del montaje rojo Filtro de _ seguridad de motoP Y 6 Revisey cambie cuando sea necesario el filtro de seguridad del moton 7 El montaje rojo de a bolsa se inc inar _ hacia adelante despu_s de que retire fa bolsa 8 Gire hacia abajo e...

Страница 30: ...e para impedir que el motor falle y o que se produzca un choque el_ctricoo _ JL J LL J _LL JMI l I I I Paraquitar la boisa siga las instrucciones en CAM BIO DE LA BOLSAo FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR ELECTROST TlCO Estefi tro blanco debe ser cambiado cuando este sucio Debe cambiarse peri6dicamente segun las condiciones de uso El filtro no se puede lavar pues perderia su capacidad para atrapar atra...

Страница 31: ...ierta del filtro de escape para removerde la cubierta det motor y cof6quela a un lado Filtro de_ _ __ esc_ 3 Coloque el nuevofiltro en la cubierta del motor con el lado blanco hacia abajoo Filtro de Pest_a Ranura 2 Cuando eE filtro est sucio tiredel filtro hacia arriba 4 Reinstale la cubiertade filtro de escape inser tando la eng_eta en Faranura de la cubierta de motor Apriete firme mente para cal...

Страница 32: ...itador cada vez que se cambia ia correao Tambi_n hay que limplar el agttador segt n el siguiente horado El uso de la LimpJe el agitador Frecuente usada dirariamente Moderado usada 2 o 3 veces por semana Ligero usada 1 vez por semana cada semana cada mes cada 2 meses Retire todo indicio de basura o suciedad de la zona de la correa y del rodillo del cepilto Con cuidado qutte las tapas y quite el hii...

Страница 33: ...eas de soporte del cepillo En la ENSAMBLE DEL CEPILLO se proporciona una itustracibnde todo el ensarnble del cepillo PARA CAMBIAR LA CORREA 1oReinstale las arandelas y los soportes det cepillo en el ensamble 2 lnstale una _ _ Y_ correa nueva sobre el irnpulsor del motor y luego sobre ia rueda dentada del cepillo_ Soporte de cepillo hnpulsor motor X Cepillo Rueda dentada cel cepillo NOTA Consulte l...

Страница 34: ...A Y LIMP1EZADEL CEPILLOo 2 Retire ta soporte del cepiUo arandelas tornillos tope del cepillo rueda dentada del cepillos Fatopes de las ensambtedelcepillo 3 Arme el ensemble delcepillooParealinear los ori ficios de los tornillos del mazo la rueda dentada y el tope del cepillo aseg_rese do que taparte de la cepillo de tope del cepillo est_ alineada con las cepillos del mazo del cepillo 4 Cambie ta c...

Страница 35: ...ar los exlremosde la manguera p glna 6 4 Restablezcael pro_eclortermal p iginaI0 1o Cambie la balsa p_glna12 2o Umpte las vlasde flujo de alto p gina _2 3 Umpie lcambie los fillros p_gina13 14 4 Atuste el nivel p_gtnaB 5 6 7 B 9 1 Ajuste el conlrol p_gIna11 _ Cambtela manguera Camblelos cepilloso p_gina17 ConsulteCAMB ODE LA CORREAY LIMPIEZA DEL CEP_LLO p_ ginas15 t6 Cierre bien atape 1 Balsa pare...

Страница 36: ...ipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800486 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ordenar piezas 1 888_U HOGAR sM 1 888 784 6427 Au Ca...

Отзывы: