
– 7
Ne jamais plonger l'appareil,
le câble d'alimentation ni la
fiche secteur dans l'eau.
Ne jamais pulvériser de va-
peur sur des objets contenant
des substances toxiques (par
exemple de l’amiante).
Ne jamais approcher la main
du jet de vapeur, ou diriger
celui-ci sur des personnes ou
des animaux (risque de brû-
lure).
몇
AVERTISSEMENT
L’appareil doit uniquement
être raccordé à un branche-
ment électrique mis en ser-
vice par un électricien confor-
mément à la norme IEC
60364.
L'appareil doit être raccordé
uniquement au courant alter-
natif. La tension doit être
identique avec celle indiquée
sur la plaque signalétique de
l’appareil.
Dans les pièces humides,
telles que les salles de bain,
exploiter l'appareil unique-
ment s'il est raccordé à une
prise munie d'un disjoncteur
de protection FI placé en
amont.
Des rallonges électriques non
adaptées peuvent présenter
des risques. Utiliser unique-
ment un câble de rallonge
électrique doté d'une protec-
tion anti-éclaboussures et
d'une section transversale de
3x1 mm² au minimum.
Le raccord entre la fiche élec-
trique et le câble de rallonge
ne doit jamais se trouver dans
l’eau.
En cas de remplacement des
raccords du câble d'alimenta-
tion ou de la rallonge, s'assu-
rer que la protection anti-
éclaboussures et la résis-
tance mécanique ne sont pas
compromises.
L’utilisateur doit faire preuve
d'un usage conforme de l'ap-
pareil. Il doit prendre en
considération les données lo-
cales et lors du maniement de
l’appareil, il doit prendre
garde aux tierces personnes,
et en particulier aux enfants.
Cet appareil n'est pas destiné
à être utilisé par des per-
sonnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou man-
quant d'expérience et/ou de
connaissances, sauf si ces
mêmes personnes sont sous
la supervision d'une per-
sonne responsable de leur
sécurité ou ont été formées à
l'utilisation de l'appareil.
Des enfants ne peuvent utili-
ser l'appareil que s'ils ont plus
de 8 ans et s'ils sont sous la
surveillance d'une personne
compétence ou s'ils ont reçu
de sa part des instructions
d'utilisation de l'appareil et
s'ils ont compris les dangers
qui peuvent en résulter.
34
FR
Содержание SV 7
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 155: ...5 REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 9 EL 10 EL 11 EL 15 EL 17 EL 18 EL 19 155 EL...
Страница 156: ...6 KARCHER 156 EL...
Страница 157: ...7 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 157 EL...
Страница 158: ...8 158 EL...
Страница 159: ...9 Stop Stop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 159 EL...
Страница 160: ...10 50 50 50 50 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B B1 B2 C C1 C2 C3 C4 D D1 D2 D3 D4 E E1 E3 2 F G H I J K L M FoamStop 160 EL...
Страница 161: ...11 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 161 EL...
Страница 162: ...12 1 2 3 4 162 EL...
Страница 163: ...13 10 1 2 3 4 5 163 EL...
Страница 164: ...14 15 3 164 EL...
Страница 165: ...15 165 EL...
Страница 166: ...16 166 EL...
Страница 167: ...17 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 167 EL...
Страница 168: ...18 H H H H H H 4 H H 168 EL...
Страница 183: ...5 RU 5 RU 6 RU 10 RU 11 RU 12 RU 16 RU 18 RU 19 RU 20 183 RU...
Страница 184: ...6 REACH www kaercher com REACH KARCHER 184 RU...
Страница 185: ...7 IEC 60364 FI 185 RU...
Страница 186: ...8 3x1 8 186 RU...
Страница 187: ...9 187 RU...
Страница 188: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 17 18 19 20 21 22 23 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B B1 B2 C C1 C2 C3 C4 188 RU...
Страница 189: ...11 50 50 50 50 0 5 D D1 D2 D3 D4 E E1 E3 E2 F G I J K L M FoamStop 189 RU...
Страница 190: ...12 MAX H2O FoamStop 190 RU...
Страница 191: ...13 10 1 2 3 4 191 RU...
Страница 192: ...14 1 2 3 4 5 192 RU...
Страница 193: ...15 15 3 193 RU...
Страница 194: ...16 194 RU...
Страница 195: ...17 195 RU...
Страница 196: ...18 50 20 2 860 231 4 2 860 229 196 RU...
Страница 197: ...19 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA HEPA 197 RU...
Страница 198: ...20 10 HEPA HEPA 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 198 RU...
Страница 307: ...5 REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 6 BG 9 BG 10 BG 11 BG 15 BG 17 BG 18 BG 19 307 BG...
Страница 308: ...6 KARCHER 308 BG...
Страница 309: ...7 IEC 60364 3x1 8 309 BG...
Страница 310: ...8 310 BG...
Страница 311: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 311 BG...
Страница 312: ...10 50 50 50 50 0 5 B1 B2 C C1 C2 C3 C4 BG D1 D2 D3 D4 E1 E3 E2 F G H J K L FoamStop 312 BG...
Страница 313: ...11 MAX H2O FoamStop 313 BG...
Страница 314: ...12 10 1 2 3 4 314 BG...
Страница 315: ...13 1 2 3 4 5 315 BG...
Страница 316: ...14 15 3 316 BG...
Страница 317: ...15 317 BG...
Страница 318: ...16 318 BG...
Страница 319: ...17 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 319 BG...
Страница 320: ...18 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA 320 BG...
Страница 361: ...5 UK 5 UK 6 UK 10 UK 11 UK 12 UK 15 UK 18 UK 19 UK 20 361 UK...
Страница 362: ...6 REACH www kaercher com REACH KARCHER 362 UK...
Страница 363: ...7 IEC 60364 F 3x1 363 UK...
Страница 364: ...8 8 364 UK...
Страница 365: ...9 365 UK...
Страница 367: ...11 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop I J K L FoamStop 367 UK...
Страница 368: ...12 368 UK...
Страница 369: ...13 10 1 2 3 4 369 UK...
Страница 370: ...14 1 2 3 4 5 15 3 370 UK...
Страница 371: ...15 371 UK...
Страница 372: ...16 372 UK...
Страница 373: ...17 50 20 373 UK...
Страница 374: ...18 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA 374 UK...
Страница 375: ...19 HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA 375 UK...
Страница 376: ...20 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 l 0 5 l 1 2 l 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 376 UK...
Страница 377: ...5 KK 5 KK 6 KK 10 KK 11 KK 12 KK 16 KK 18 KK 19 KK 20 377 KK...
Страница 378: ...6 REACH www kaercher com REACH KARCHER 378 KK...
Страница 379: ...7 IEC 60364 FI 3 1 379 KK...
Страница 380: ...8 8 380 KK...
Страница 381: ...9 381 KK...
Страница 383: ...11 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop I J K L M FoamStop 383 KK...
Страница 384: ...12 384 KK...
Страница 385: ...13 10 1 2 3 4 385 KK...
Страница 386: ...14 1 2 3 4 5 15 386 KK...
Страница 387: ...15 3 387 KK...
Страница 388: ...16 388 KK...
Страница 389: ...17 50 389 KK...
Страница 390: ...18 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 390 KK...
Страница 391: ...19 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA HEPA 391 KK...
Страница 392: ...20 10 HEPA HEPA 220 240 1 50 60 IP X4 I 1100 1100 0 4 5 65 0 45 0 5 1 2 510 330 340 9 1 EN 60704 2 1 71 A 392 KK...
Страница 394: ...A6EH A6EH A6EH A6EH A6EH A6EH I A6EH A6EH x A6EH A6EH 394 AR...
Страница 395: ...A A 8E ACx I A6EH A 8E AA2 A6EH A6EH 395 AR...
Страница 396: ...A 396 AR...
Страница 397: ...397 AR...
Страница 398: ...xA C 398 AR...
Страница 399: ...x A C I A 399 AR...
Страница 400: ...x A C I x 400 AR...
Страница 401: ...401 AR...
Страница 402: ...6A I G I J K L M IotSmaoF A A A A A MAX H2 IotSmaoF 402 AR...
Страница 404: ...404 AR...
Страница 405: ...KARCHER 463 E CEI I4 C 1x 405 AR...
Страница 406: ...406 AR...
Страница 407: ......
Страница 408: ......
Страница 409: ......
Страница 410: ......
Страница 411: ......