– 5
Шановний покупець!
Перед першим застосуванням вашого
пристрою прочитайте цю оригінальну
інструкцію з експлуатації, після цього
дійте відповідно до неї та збережіть її для подальшо-
го користування або для наступного власника.
Цей пристрій призначений для приватного викори-
стання і не пристосований до навантажень проми-
слового використання.
–
З покупкою цього пристрою ви придбали ек-
страктор, що розприскує, для основного чищен-
ня або ґрунтовного очищення килимових по-
криттів з ефектом глибокого очищення
–
З насадкою для твердих поверхонь розпилю-
вальної форсунки для підлоги (входить до ком-
плекту постачання) можна також очищати твер-
ді поверхні.
–
З відповідним додатковим обладнанням (вхо-
дить до комплекту постачання) також можна ви-
користовувати як універсальний пилосос.
Матеріали упаковки піддаються переробці
для повторного використання. Будь ласка,
не викидайте пакувальні матеріали разом із
домашнім сміттям, віддайте їх для повторного вико-
ристання.
Старі пристрої містять цінні матеріали, що
можуть використовуватися повторно. Тому,
будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допо-
могою спеціальних систем збору сміття.
Електричні та електронні прилади найчастіше мі-
стять складові частини, які у разі неправильного по-
водження з ними або неправильної утилізації мо-
жуть створити потенційну небезпеку для здоров'я
людини та навколишнього середовища. Однак ці ча-
стини необхідні для належної експлуатації приладу.
Прилади, позначені цим символом, забороняється
утилізувати разом з побутовим сміттям.
Інструкції із застосування компонентів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти наведені на
веб-вузлі за адресою:
www.kaercher.com/REACH
(Адреси див. на звороті)
З різних питань та в разі поломок Вам допоможуть
наші представники філіалу KÄRCHER.
(Адреси див. на звороті)
Слід використовувати лише оригінальні комплекту-
ючі та оригінальні запасні деталі, тому що саме вони
гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію
приладу.
Інформація щодо комплектуючих та запасних дета-
лей міститься на сайті www.kaercher.com.
У кожній країні діють умови гарантії, видані нашими
компетентними товариствами зі збуту. Неполадки в
роботі пристрою ми усуваємо безплатно протягом
терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком ма-
теріалу чи помилками виготовлення. У гарантійному
випадку звертайтесь, будь ласка, з обладнанням та
документами, що підтверджують покупку пристрою,
до Вашого торгового агента або до приведених ниж-
че пунктів гарантійного обслуговування клієнтів.
Разом з вказівками в цій інструкції з експлуатації слід
враховувати загальні правила техніки безпеки та
норми законодавчих органів.
Будь-яке застосування, що суперечить цим вказів-
кам, спричиняє втрату гарантії.
–
Цій
пристрій
не
призначений
для
використан
-
ня
людьми
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорни
-
ми
або
розумовими
можливостями
або
з
від
-
сутністю
досвіду
й
/
або
відсутністю
відповід
-
них
знань
,
за
винятком
випадків
,
коли
вони
зна
-
ходяться
під
наглядом
відповідальної
за
безпеку
особи
або
отримують
від
неї
вказівки
по
застосуванню
пристрою
,
а
також
усвідом
-
люють
можливі
ризики
.
–
Не
дозволяйте
дітям
грати
з
пристроєм
.
–
Стежити
за
тим
,
щоб
діти
не
грали
із
при
-
строєм
.
–
Не
дозволяйте
дітям
проводити
очищення
та
обслуговування
пристрою
без
нагляду
.
–
Пакувальну
плівку
тримайте
подалі
від
дітей
,
існує
небезпека
задушення
!
–
Пристрій
слід
відключати
після
кожного
вико
-
ристання
і
перед
проведенням
очищення
/
тех
-
нічного
обслуговування
.
–
Небезпека
пожежі
.
Не
допускати
всмоктуван
-
ня
палаючих
або
тліючих
предметів
.
–
Пристрій
необхідно
розміщати
на
міцний
осно
-
ві
.
–
Користувач
повинен
використовувати
прилад
у
відповідності
до
інструкцій
.
Він
повинен
вра
-
ховувати
місцеві
умови
і
при
роботі
з
прила
-
дом
постійно
пам
'
ятати
про
можливість
при
-
сутності
третіх
осіб
,
особливо
дітей
.
–
Перед
використанням
перевірте
належний
стан
пристрою
та
обладнання
.
Якщо
облад
-
нання
знаходиться
у
небездоганному
стані
,
його
не
можна
використовувати
.
–
Ніколи
не
опускайте
прилад
або
кабель
,
або
штепсельну
вилку
у
воду
чи
інші
рідини
.
–
Заборонено
використовувати
прилад
у
вибу
-
хонебезпечних
приміщеннях
.
У
разі
викори
-
стання
приладу
у
небезпечній
зоні
необхідно
дотримуватися
відповідних
інструкцій
з
тех
-
ніки
безпеки
.
–
Захищати
пристрій
від
зовнішніх
атмосфер
-
них
умов
,
вологи
та
джерел
тепла
.
Зміст
Загальні вказівки
UK
5
Правила безпеки
UK
5
Введення в експлуатацію
UK
6
Експлуатація
UK
7
Зняття з експлуатації
UK
8
Догляд, технічне обслуговування
UK
8
Неполадки
UK
9
Технічні дані
UK
9
Загальні вказівки
Правильне застосування
Охорона довкілля
Служба підтримки користувачів
Обладнання та запасні частини
Гарантія
Правила безпеки
120
UK
Содержание SE 4002
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 55: ...5 x REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com EL 5 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 9 EL 9 EL 9 55 EL...
Страница 57: ...7 50 C RM 519 KARCHER ex 100 200 ml RM 519 0 57 EL...
Страница 58: ...8 Care Tex RM 762 5 1 K 58 EL...
Страница 59: ...9 1 x 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 A 18 l 4 l P 1200 W P 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 59 EL...
Страница 64: ...5 C C REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com RU 5 RU 5 RU 6 RU 7 RU 9 RU 9 RU 9 RU 9 64 RU...
Страница 65: ...6 30 3x1 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 65 RU...
Страница 66: ...7 14 15 16 17 18 19 20 21 2 0 5 22 23 24 25 26 27 28 29 50 C RM 519 K RCHER 100 200 I I 66 RU...
Страница 67: ...8 0 Care Tex RM 762 I I 5 1 I I 67 RU...
Страница 68: ...9 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 18 4 1200 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 68 RU...
Страница 103: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com BG 5 BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 9 BG 9 BG 9 103 BG...
Страница 104: ...6 30 mA 3x1 mm2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 0 5 22 23 x 24 25 26 27 28 29 104 BG...
Страница 105: ...7 50 C RM 519 KARCHER ex 100 200 RM 519 I I 105 BG...
Страница 106: ...8 Care Tex RM 762 5 1 106 BG...
Страница 107: ...9 1 x 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 18 4 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 107 BG...
Страница 120: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com UK 5 UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 9 UK 9 120 UK...
Страница 121: ...6 30 3x1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 x 0 5 22 23 24 25 26 27 28 29 121 UK...
Страница 122: ...7 i 50 C RM 519 KARCHER 100 200 I I 0 122 UK...
Страница 123: ...8 Care Tex RM 762 0 I 5 1 I I I 123 UK...
Страница 124: ...9 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 18 l 4 l P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 124 UK...
Страница 125: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KK 5 KK 5 KK 6 KK 7 KK 8 KK 9 KK 9 KK 9 125 KK...
Страница 126: ...6 30 3 1 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 126 KK...
Страница 127: ...7 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 x 0 5 22 23 24 25 26 27 28 29 50 C K RCHER RM 519 RM 519 100 200 127 KK...
Страница 128: ...8 0 Care Tex RM 762 5 1 128 KK...
Страница 129: ...9 1 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 A 18 4 P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 A 129 KK...
Страница 130: ...9 I 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 18 l 4 l 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 130 AR...
Страница 131: ...8 0 Care Tex RM 762 I I 5 I 131 AR...
Страница 132: ...7 25 26 27 28 29 50 RM 519 K RCHER Ex 100 200 RM 519 I I 132 AR...
Страница 133: ...6 30 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 0 5 22 23 ex 24 133 AR...
Страница 134: ...5 ex REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com AR 5 AR 5 AR 6 AR 7 AR 9 AR 9 AR 9 AR 9 134 AR...
Страница 135: ......
Страница 136: ......
Страница 137: ......