264
Slovenčina
Používanie v súlade s ú
č
elom
Zametací stroj napájaný batériou používajte na
č
istenie plôch v
interiéri a exteriéri.
Zametací stroj je ur
č
ený na priemyselné použitie.
Zametací stroj používajte výlu
č
ne na úlohy uvedené v tomto ná-
vode na obsluhu. Akéko
ľ
vek iné používanie sa považuje za pou-
žívanie v rozpore s ú
č
elom zariadenia. Výrobca neru
č
í za škody
vzniknuté v dôsledku takéhoto používania, riziko v takýchto prí-
padoch v plnej miere znáša používate
ľ
.
Na zametacom stroji sa nesmú vykonáva
ť
žiadne zmeny.
Jazda a
č
istenie je možné len na plochách, ktorý schválil podnik
alebo ním poverená osoba.
Predpokladané nesprávne použitie
Prístroj nie je ur
č
ený na trvalé jazdy po stúpaniach.
Jazda po 12 %-ných stúpaniach nesmie trva
ť
dlhšie ako 3 minúty.
Nikdy nezametajte alebo nevysávajte výbušné tekutiny, plyny,
nezriedené kyseliny a rozpúš
ť
adlá (napr. benzín, riedidlo na far-
by, vykurovací olej), tieto v spojení s nasávaným vzduchom vy-
tvárajú výbušné výpary alebo zmesi.
Nikdy nezametajte alebo nevysávajte acetón, nezriedené kyseli-
ny a rozpúš
ť
adlá, nako
ľ
ko môžu napadnú
ť
alebo poškodi
ť
mate-
riály použité v prístroji.
Nikdy nezametajte alebo nevysávajte kovové prachy (napr. hli-
ník, hor
č
ík, zinok), v spojení so silne alkalickými alebo kyslými
č
istiacimi prostriedkami vytvárajú výbušné plyny.
Nezametajte alebo nevysávajte horiace alebo tlejúce predmety,
hrozí nebezpe
č
enstvo požiaru.
Nezametajte žiadne látky ohrozujúce život.
Je zakázané zdržiava
ť
sa v nebezpe
č
nej oblasti. Prevádzka v
priestoroch ohrozených explóziou je zakázaná.
Na stroji sa nesmú vies
ť
ď
alšie osoby.
Posúvanie/
ť
ahanie alebo preprava predmetov týmto prístrojom
nie je povolená.
Vhodné povrchy
Prístroj je vhodný len pre nasledujúce povrchy:
●
asfalt
●
podlahy v priemyselných budovách
●
stierka
●
betón
●
dlaždice
●
koberce (len s príslušnou volite
ľ
nou výbavou)
Funkcia
Zametací stroj pracuje pod
ľ
a princípu prehadzovania.
1. Rotujúca bo
č
ná metla
č
istí rohy a hrany zametanej plochy a
presúva ne
č
istoty na dráhu zametacieho valca.
2. Rotujúci zametací valec presúva ne
č
istoty priamo do nádoby
na ne
č
istoty.
3. Zvýrený prach v nádobe na ne
č
istoty sa
č
istí pomocou pra-
chového filtra a nasávací ventilátor odsáva vyfiltrovaný
č
istý
vzduch.
4.
Č
istenie prachového vykoná manuálne používate
ľ
.
Bezpe
č
nostné pokyny
Bezpe
č
nostné zariadenia
Bezpe
č
nostné zariadenia slúžia na ochranu používate
ľ
a a ne-
smú sa vyradi
ť
z prevádzky alebo obís
ť
.
Dodržiavajte bezpe
č
nostné pokyny v príslušných kapito-
lách!
Bezpe
č
nostné pokyny pre ovládanie
몇
VÝSTRAHA
●
Prístroj používajte len v súlade s ú
č
elom.
Zoh
ľ
adnite miestne danosti a pri práci s prístrojom dávajte pozor
na tretie osoby, obzvláš
ť
na deti.
●
Prístroj s pracovnými zariade-
niami skontrolujte z h
ľ
adiska správneho stavu a prevádzkovej
bezpe
č
nosti. Ak prístroj nie je v dokonalom stave, nesmiete ho
používa
ť
.
●
V nebezpe
č
ných oblastiach (napr. na
č
erpacích sta-
niciach pohonných hmôt) dodržiavajte príslušné bezpe
č
nostné
predpisy. Prístroj neprevádzkujte v priestoroch ohrozených ex-
plóziou.
●
Tento prístroj nesmú používa
ť
deti a osoby s obmedze-
nými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnos
ť
ami
alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí.
●
Prístroj
smú používa
ť
len osoby, ktoré boli pou
č
ené o manipulácii s prí-
strojom alebo preukázali schopnosti na obsluhu a boli výslovne
poverené touto
č
innos
ť
ou.
POZOR
●
Obsluhujúca osoba pre za-
č
atím prác musí skontrolova
ť
,
č
i sú bezpe
č
nostné zariadenia
správne namontované a funk
č
né.
●
Osoba obsluhujúca prístroj je
zodpovedná za nehody s inými osobami alebo ich vlastníc-
tvom.
VÝSTRAHA
●
Dbajte na to, aby obsluhujúca osoba nosila
priliehajúci odev a pevnú obuv. Nenoste vo
ľ
nú odev.
●
Dozerajte
na deti, aby sa nemohli hra
ť
so zariadením.
●
Deti a mladiství ne-
smú používa
ť
tento prístroj.
POZOR
●
Skontrolujte oblas
ť
v blíz-
kosti predtým, ako do nej vojdete s prístrojom (napr. deti). Dbajte
na dostato
č
ný rozh
ľ
ad!
●
Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru
kým je zaistený proti neúmyselnému pohybu, v prípade zastave-
nia prístroja sa automaticky stla
č
í parkovacia brzda.
●
Vytiahnite
k
ľ
ú
č
zapa
ľ
ovania alebo KIK (Kärcher Intelligent Key), aby ste za-
bránili nepovolanému použitiu prístroja.
UPOZORNENIE
●
Prí-
stroj nepoužívajte v oblastiach s možnos
ť
ou zásahu padajúcimi
predmetmi.
Bezpe
č
nostné pokyny týkajúce sa režimu jazdy
Upozornenie
●
Zoznam situácií, pri ktorých hrozí prevrhnutie,
nie je úplný.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Nebezpe
č
enstvo prevrhnu-
tia na príliš ve
ľ
kých stúpaniach alebo spádoch! Pri prechádzaní
stúpaní a spádoch dbajte na maximálne povolené hodnoty uve-
dené v kapitole Technické údaje.
●
Nebezpe
č
enstvo prevrhnutia
pri príliš ve
ľ
kom bo
č
nom sklone! Pri jazde prie
č
ne na smer jazdy
dbajte na maximálne povolené hodnoty uvedené v kapitole Tech-
nické údaje.
●
Nebezpe
č
enstvo prevrhnutia pri nestabilnom pod-
klade! Prístroj používajte výhradne na upevnenom podklade.
몇
VÝSTRAHA
●
Nebezpe
č
enstvo úrazu následkom neprispô-
sobenej rýchlosti. V zákrutách jazdite pomaly.
Prístroje napájané batériou
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Nebezpe
č
enstvo výbuchu! Pre nabí-
janie vždy používajte vhodnú nabíja
č
ku
●
Pri nabíjaní v zatvore-
ných priestoroch dochádza k vzniku vysoko výbušného plynu.
Batérie nabíjajte iba v dobre vetraných priestoroch.
●
V blízkosti
batérie alebo v miestnosti na nabíjanie batérie nesmiete pracova
ť
s otvoreným oh
ň
om, vytvára
ť
iskry alebo faj
č
i
ť
.
●
Nebezpe
č
en-
stvo explózie a skraty. Na batériu neodkladajte žiadny nástroj ale-
bo podobné predmety.
몇
UPOZORNENIE
●
Nebezpe
č
enstvo poranenia batériovou
kyselinou. Dodržiavajte príslušné bezpe
č
nostné predpisy.
POZOR
●
Dodržiavajte návody na prevádzky výrobcu batérie a
nabíja
č
ky. Dbajte na odporú
č
ania zákonodarcov týkajúce sa ma-
nipulácie s batériami.
●
Batériu nikdy nenechajte stá
ť
vo vybitom
stave, nabite ju hne
ď
ako je to možné.
●
Pre zabránenie zvodo-
vému prúdu udržiavajte batériu v
č
istom a suchom stave. Batériu
chrá
ň
te pred zne
č
istením, napr. kovovým prachom.
●
Použité ba-
térie zlikvidujte ekologicky v zmysle smernice ES 91/157/EHS
alebo príslušných vnútroštátnych predpisov.
Bezpe
č
nostné pokyny týkajúce sa prepravy
몇
UPOZORNENIE
●
Pre zabránenie nehodám alebo zraneniam pri preprave
zoh
ľ
adnite hmotnos
ť
prístroja, pozrite si kapitolu Technické
údaje v návode na obsluhu.
●
Pred prepravou vypnite motor. Prístroj upevnite pri zoh
ľ
adnení
hmotnosti, pozrite si kapitolu Technické údaje v návode na ob-
sluhu.
Ošetrovanie a údržba
몇
VÝSTRAHA
●
Pred prácami na elektrickom zariadení odpojte
batériu.
●
Pred
č
istením, údržbou, výmenou dielov a prestavením
na inú funkciu musíte vypnú
ť
prístroj a vytiahnu
ť
k
ľ
ú
č
zapa
ľ
ova-
nia.
Содержание KM 85/50 R Bp
Страница 154: ...154 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 156: ...156 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 157: ...157 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 159: ...159 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 160: ...160 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2...
Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN...
Страница 162: ...162 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 163: ...163 1 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 Nm 2 125 A 3 8 Nm 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 12 3 1 2 3 4...
Страница 183: ...183 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 184: ...184 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 187: ...187 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2...
Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1...
Страница 189: ...189 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3...
Страница 190: ...190 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 191: ...191 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4...
Страница 306: ...306 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 308: ...308 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 309: ...309 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2...
Страница 311: ...311 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 312: ...312 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2...
Страница 313: ...313 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3...
Страница 314: ...314 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...
Страница 317: ...317 2 852 497 0 Home Base 1 a b c...
Страница 360: ...360 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 361: ...361 91 157 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 85 50 R Bp Pack 17 KM 85 50 R Bp Pack 1 2...
Страница 362: ...362 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 363: ...363 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 366: ...366 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2 1 2 3 4 5...
Страница 367: ...367 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2...
Страница 368: ...368 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1...
Страница 369: ...369 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 370: ...370 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4 1...