Latviešu
333
Saturs
Visp
ā
r
ī
gas nor
ā
des
Pirms uzs
ā
kt ier
ī
ces lietošanu, izlasiet šo ori
ģ
in
ā
lo
lietošanas instrukciju un noda
ļ
u "Droš
ī
bas nor
ā
des.
R
ī
kojieties saska
ņā
ar t
ā
m.
Saglab
ā
jiet to turpm
ā
kai lietošanai vai turpm
ā
kam
ī
pašniekam.
Pieg
ā
des p
ā
rbaude
Nododot transportl
ī
dzekli, l
ū
dzu, uzreiz savam izplat
ī
t
ā
jam,
resp., tirdzniec
ī
bas namam dariet zin
ā
mas nepiln
ī
bas un trans-
portl
ī
dzek
ļ
a boj
ā
jumus.
Vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
ā
lus ir iesp
ē
jams p
ā
rstr
ā
d
ā
t atk
ā
rtoti. Uti-
liz
ē
jiet iepakojumus videi draudz
ī
g
ā
veid
ā
.
Elektrisk
ā
s un elektronisk
ā
s ier
ī
ces satur noder
ī
gus p
ā
rstr
ā
-
d
ā
jumus materi
ā
lus un bieži vien t
ā
das sast
ā
vda
ļ
as k
ā
bate-
rijas, akumulatorus un e
ļļ
u, kuras to nepareizas
izmantošanas vai neatbilstošas utiliz
ā
cijas gad
ī
jum
ā
var rad
ī
t po-
tenci
ā
lu apdraud
ē
jumu cilv
ē
ku vesel
ī
bai un videi. Tom
ē
r š
ī
s sa-
st
ā
vda
ļ
as ir nepieciešamas ier
ī
ces pareizai darb
ī
bai. Ier
ī
ces, kas
apz
ī
m
ē
tas ar šo simbolu, nedr
ī
kst izmest kop
ā
ar sadz
ī
ves atkri-
tumiem.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
ā
lo inform
ā
ciju par sast
ā
vda
ļā
m atrad
ī
siet:
www.kaer-
cher.com/REACH
Nokalpojuš
ā
transportl
ī
dzek
ļ
a utiliz
ā
cija
Nokalpojušie transportl
ī
dzek
ļ
i sast
ā
v no v
ē
rt
ī
giem p
ā
rstr
ā
d
ā
ja-
miem materi
ā
liem. J
ū
su transportl
ī
dzek
ļ
a utiliz
ā
cijai m
ē
s iesa-
k
ā
m sadarboties ar profesion
ā
lu utiliz
ā
cijas uz
ņē
mumu.
Garantija
Katr
ā
valst
ī
ir sp
ē
k
ā
m
ū
su uz
ņē
muma atbild
ī
g
ā
s sabiedr
ī
bas iz-
dotie garantijas nosac
ī
jumi. Garantijas termi
ņ
a ietvaros iesp
ē
ja-
mos J
ū
su iek
ā
rtas darb
ī
bas trauc
ē
jumus m
ē
s nov
ē
rs
ī
sim bez
maksas, ja to c
ē
lonis ir materi
ā
la vai ražošanas defekts. Garanti-
jas remonta nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
ar pirkumu apliecinošu
dokumentu griezieties pie tirgot
ā
ja vai tuv
ā
kaj
ā
pilnvarotaj
ā
klien-
tu apkalpošanas dienest
ā
.
(Adresi skat
ī
t aizmugur
ē
)
Piederumi un rezerves da
ļ
as
Izmantot tikai ori
ģ
in
ā
los piederumus un ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da-
ļ
as, jo tie garant
ē
drošu un nevainojamu ier
ī
ces darb
ī
bu.
Inform
ā
ciju par piederumiem un rezerves da
ļā
m skat
ī
t
www.kaer-
cher.com
.
Riska pak
ā
pes
B
Ī
STAMI
●
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa smagas
traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras var izrais
ī
t
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t vieglus ie-
vainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t materi-
ā
los zaud
ē
jumus.
Simboli uz transportl
ī
dzek
ļ
a
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Izmantojiet ar akumulatoru darbin
ā
mo slauc
ī
šanas ier
ī
ci, lai t
ī
r
ī
tu
virsmas iekštelp
ā
s un
ā
r
ā
.
Slauc
ī
šanas ier
ī
ce ir paredz
ē
ta izmantošanai komerci
ā
lajiem
m
ē
r
ķ
iem.
Izmantojiet slauc
ī
šanas ier
ī
ci tikai atbilstoši nor
ā
d
ē
m, kas snieg-
tas šaj
ā
lietošanas instrukcij
ā
. Jebkurš pielietojums
ā
rpus min
ē
t
ā
ir uzskat
ā
ms par noteikumiem neatbilstošu. Par boj
ā
jumiem, kas
radušies t
ā
rezult
ā
t
ā
, ražot
ā
js nenes nek
ā
du atbild
ī
bu, risks
gulstas tikai un vien
ī
gi uz lietot
ā
ju.
Slauc
ī
šanas ier
ī
cei nedr
ī
kst veikt nek
ā
das izmai
ņ
as.
Ar to dr
ī
kst braukt tikai pa uz
ņē
muma vai t
ā
pilnvarot
ā
s personas
at
ļ
autaj
ā
m teritorij
ā
m un t
ī
r
ī
t.
des ..........................................................
Noteikumiem atbilstoša lietošana ....................................
Funkcija ...........................................................................
jumi.........................................................
ces apraksts ...............................................................
kšanas ....................................
js......................................................
kšana................................................
cija....................................................................
šana................................................................
šana....................................................................
Kopšana un apkope.........................................................
as ..............................................
.......................................
Tehniskie dati ...................................................................
cija.................................................
B
Ī
STAMI
Apdedzin
ā
šan
ā
s risks, ko rada karstas virsmas
Ļ
aujiet transportl
ī
dzeklim atdzist, pirms uzs
ā
kat dar-
bus pie t
ā
.
B
Ī
STAMI
Ugunsb
ī
stam
ī
ba
Neuzslaukiet degošus vai kv
ē
lojošus priekšmetus,
piem., cigaretes, s
ē
rkoci
ņ
us vai ko taml
ī
dz
ī
gu.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Savainošan
ā
s risks
Saspiešanas un griezumu draudi, ko rada r
ā
mis, s
ā
nu
slotas, net
ī
rumu tvertne, v
ā
ks.
Riepu uzpildes spiediens
Domkrata balsta punkts
Fiks
ā
cijas punkta
Novietošanas virsmas maks. noslodze ir 20 kg
Poz
ī
cija "ON" (IESL.): ier
ī
ce ir gatava braukt ar paš-
piedzi
ņ
u
Poz
ī
cija "OFF" (IZSL.): ier
ī
ce ir stumjama
Braukšanas ped
ā
lis
Lielo net
ī
rumu tvertnes v
ā
ka ped
ā
lis
Mitr
ā
s t
ī
r
ī
šanas v
ā
rsts
Filtra t
ī
r
ī
šana (manu
ā
la)
0.4
0.4
MPa
MPa
4.0
4.0
bar
bar
MAX
MAX
20
20
k
g
OFF
ON
Содержание KM 85/50 R Bp
Страница 154: ...154 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 156: ...156 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 157: ...157 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 159: ...159 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 160: ...160 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2...
Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN...
Страница 162: ...162 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 163: ...163 1 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 Nm 2 125 A 3 8 Nm 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 12 3 1 2 3 4...
Страница 183: ...183 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 184: ...184 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 187: ...187 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2...
Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1...
Страница 189: ...189 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3...
Страница 190: ...190 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 191: ...191 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4...
Страница 306: ...306 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 308: ...308 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 309: ...309 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2...
Страница 311: ...311 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 312: ...312 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2...
Страница 313: ...313 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3...
Страница 314: ...314 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...
Страница 317: ...317 2 852 497 0 Home Base 1 a b c...
Страница 360: ...360 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 361: ...361 91 157 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 85 50 R Bp Pack 17 KM 85 50 R Bp Pack 1 2...
Страница 362: ...362 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 363: ...363 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 366: ...366 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2 1 2 3 4 5...
Страница 367: ...367 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2...
Страница 368: ...368 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1...
Страница 369: ...369 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 370: ...370 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4 1...