Kärcher KM 85/50 R Bp, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 250 / 374

250 Româneşte
Utilizarea conform destina ţ iei
Utiliza ţ i ma ş ina de m ă turat alimentat ă cu baterie pentru m ă tura-
rea suprafe ţ elor interioare ş i exterioare.
Ma ş ina de m ă turat este conceput ă pentru utilizarea profesional ă .
Utiliza ţ i ma ş ina de m ă turat numai conform indica ţ iilor din cadrul
acestui manual de utilizare. Utilizarea în orice alt mod decât cel
descris mai sus este considerat
ă improprie. Produc ă torul nu î ş i
asum ă responsabilitatea pentru pagube produse ca urmare a uti-
liz ă rii improprii, riscurile revenindu-i în întregime utilizatorului.
Nu este permis ă modificarea ma ş inii de m ă turat.
Este permis ă numai accesarea ş i cur ăţ area suprafe ţ elor aproba-
te de companie sau de c ă tre delegatul acesteia.
Utilizarea eronat ă prev ă zut ă
Aparatul nu este conceput pentru o deplasare de durat ă în ram-
pe.
Nu v
ă deplasa ţ i pe rampe de mai mult de 12% timp de mai mult
de 3 minute.
Nu m
ă tura ţ i sau aspira ţ i niciodat ă lichide explozive, gaze, acizi
nedilua ţ i ş i solven ţ i (de ex. benzin ă , diluant de vopsea, p ă cur ă ),
acestea generând în combina ţ ie cu aerul aspirat vapori sau
amestecuri explozive.
Nu m
ă tura ţ i sau aspira ţ i niciodat ă aceton ă , acizi nedilua ţ i ş i sol-
ven ţ i, deoarece atac ă ş i deterioreaz ă materialele utilizate în com-
ponen ţ a aparatului.
Nu m ă tura ţ i sau aspira ţ i niciodat ă prafuri metalice reactive (de
ex. aluminiu, magneziu, zinc), ele formând în leg ă turi cu deter-
gen ţ i alcalini sau acizi gaze explozive.
Nu m ă tura ţ i sau aspira ţ i obiecte aprinse sau incandescente, exis-
tând pericol de incendiu.
Nu m
ă tura ţ i substan ţ e ce pot pune în pericol s ă n ă tatea.
Este interzis ă sta ţ ionarea în zonele periculoase. Se interzice
func ţ ionarea în spa ţ ii cu pericol de explozie.
Transportul de personal înso ţ itor este interzis.
Împingerea / tragerea sau transportul obiectelor cu acest aparat
este interzis
ă .
Suprafe ţ e adecvate
Acest aparat este adecvat numai pentru urm ă toarele suprafe ţ e:
● Asfalt
● Pardoseli industriale
● Ș ap ă
● Beton
● Pavaj
● Covoare (numai cu setul op ţ ional)
Func ţ ionarea
Ma ş ina de m ă turat func ţ ioneaz ă conform principiului de întoarce-
re.
1. Periile rotative laterale cur
ăţă col ţ urile ş i muchiile suprafe ţ ei de
m ă turat ş i transport ă materialul m ă turat în traseul cilindrului de
m ă turare.
2. Cilindrul de m ă turare transport ă materialul m ă turat direct în re-
cipientul de material m ă turat.
3. Praful antrenat în recipientul de material m ă turat este separat
prin intermediul unui filtru de praf ş i suflanta aspir ă aer curat,
filtrat.
4. Cur ăţ area filtrului de praf se realizeaz ă manual de c ă tre utili-
zator.
Indica ţ ii privind siguran ţ a
Dispozitive de siguran ţă
Dispozitivele de siguran ţă servesc la protejarea utilizatorului ş i nu
trebuie s ă fie eliminate sau eludate în ceea ce prive ş te func ţ ia lor.
Respecta ţ i indica ţ iile privind siguran ţ a din cadrul capitole-
lor!
Indica ţ ii de siguran ţă pentru func ţ ionare
몇 AVERTIZARE ● Folosi ţ i aparatul doar conform destina ţ iei.
Lua ţ i în considerare condi ţ iile locale ş i ave ţ i grij ă în timpul lucrului
cu aparatul la ter ţ e persoane, în special la copii. ● Verifica ţ i apa-
ratul cu dispozitivele de lucru cu privire la starea impecabil ă ş i
disponibilitatea de func ţ ionare. În cazul în care starea nu este im-
pecabil ă , nu ave ţ i voie s ă o utiliza ţ i. ● Acorda ţ i aten ţ ie în zonele
periculoase (de ex. benzin ă rii) prescrip ţ iilor de securitate cores-
punz ă toare. Nu utiliza ţ i aparatul în înc ă peri cu pericol de explo-
zie. ● Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane cu abilit ăţ i
fizice, senzoriale ori mentale reduse sau f ă r ă experien ţă ş i/sau
cuno ş tin ţ e. ● Pot utiliza aparatul numai persoanele care au primit
instruc ţ iuni în ceea ce prive ş te manipularea aparatului sau ş i-au
demonstrat capacitatea de a opera ş i au fost îns ă rcinate în mod
expres. ATEN Ţ IE ● Operatorul trebuie s ă verifice înainte de înce-
perea lucr ă rilor, dac ă toate dispozitivele de securitate sunt mon-
tate corect ş i func ţ ionale. ● Operatorul aparatului este
responsabil pentru accidentele cu alte persoane sau bu-
nuri.
AVERTIZARE ● Acorda ţ i aten ţ ie vestimenta ţ iei strânse pe
corp ş i obiectelor de înc ă l ţă minte solide ale operatorului. Evita ţ i
îmbr ă c ă mintea larg ă . ● Nu l ă sa ţ i copiii nesupraveghea ţ i, pentru
a v ă asigura c ă nu se joac ă cu aparatul. ● Este interzis ă utilizarea
aparatului de c ă tre copii sau adolescen ţ i. ATEN Ţ IE ● Verifica ţ i zo-
na de imediat ă proximitate înainte de a porni (de ex. copii). Ave ţ i
grij ă s ă ave ţ i o vizibilitate suficient ă ! ● Nu l ă sa ţ i niciodat ă aparatul
nesupravegheat, atâta timp cât nu este asigurat împotriva mi ş c ă -
rilor neautorizate, în caz de sta ţ ionare fiind ac ţ ionat ă frâna de
parcare automat. ● Extrage ţ i cheia de contact sau KIK (Kärcher
Intelligent Key) pentru a preveni utilizarea neautorizat ă a apara-
tului. PRECAU Ţ IE ● Nu utiliza ţ i aparatul în zone în care exist ă po-
sibilitatea de a fi lovit de obiecte aflate în c ă dere.
Indica ţ ii de siguran ţă în deplasare
Indica ţ ie ● Enumerarea aspectelor ce duc la un pericol de r ă s-
turnare nu se dore ş te ca fiind exhaustiv ă . PERICOL ● Pericol de
r ă sturnare în caz de rampe ş i pante mari! Respecta ţ i la accesa-
rea pantelor ş i rampelor valorile maxime admisibile din cadrul da-
telor tehnice. ● Pericol de r ă sturnare în cazul unei înclin ă ri
laterale prea mari! Respecta ţ i la accesarea pantelor înclinate
transversal fa ţă de direc ţ ia de deplasare valorile maxime admisi-
bile din cadrul datelor tehnice. ● Pericol de r ă sturnare în cazul
unui sol instabil! Utiliza ţ i aparatul numai pe un substrat consoli-
dat.
몇
AVERTIZARE ● Pericol de accidentare ca urmare a unei vite-
ze neadaptate. Deplasa ţ i-v ă lent în curbe.
Aparatele alimentate cu baterie
 PERICOL ● Pericol de explozie! Înc ă rca ţ i bateriile numai de
la un înc ă rc ă tor adecvat ● La înc ă rcarea bateriilor în spa ţ ii închi-
se este generat gaz cu poten ţ ial înalt exploziv. Înc ă rca ţ i bateriile
numai în spa ţ ii bine ventilate. ● În apropierea bateriilor sau în
spa ţ iul de înc ă rcare a bateriilor nu trebuie s ă manevra ţ i fl ă c ă ri
deschise, s ă genera ţ i scântei sau s ă fuma ţ i. ● Pericol de explozie
ş i scurtcircuite. Nu a ş eza ţ i unelte sau obiecte similare pe baterie.
몇
PRECAU Ţ IE ● Pericol de accidentare din cauza acidului de
baterie. Respecta ţ i prescrip ţ iile de securitate corespunz ă toare.
ATEN Ţ IE ● Respecta ţ i instruc ţ iunile de utilizare ale produc ă toru-
lui bateriei ş i înc ă rc ă torului. Respecta ţ i recomand ă rile legisla ţ iei
cu privire la tratarea bateriilor. ● Nu l ă sa ţ i niciodat ă bateriile în
stare desc ă rcat ă pentru perioade lungi de timp; înc ă rca ţ i-le ime-
diat ce este posibil. ● Pentru a evita apari ţ ia curen ţ ilor vagabonzi,
men ţ ine ţ i bateriile curate ş i uscate. Proteja ţ i bateriile de murd ă -
rie, de ex. de praf metalic. ● Elimina ţ i bateriile uzate în mod eco-
logic, conform directivei CE 91/157/CEE sau a prescrip ţ iilor
na ţ ionale corespunz ă toare.
Indica ţ ii de securitate pentru transport
몇
PRECAU Ţ IE
● Pentru a evita accidentele ş i v ă t ă m ă rile, trebuie s ă respecta ţ i
greutatea aparatului la transport ş i depozitare, vezi capitolul
Date tehnice din Manualul de utilizare.
● Înainte de transport, opri ţ i motorul ş i aduce ţ i-l în stare de repa-
us. Fixa ţ i aparatul ţ inând cont de greutate, vezi capitolul Date
tehnice din Manualul de utilizare.