Polski
235
Spis tre
ś
ci
Ogólne wskazówki
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia nale
ż
y
przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi i rozdzia
ł
po
ś
wi
ę
cony zasadom bezpiecze
ń
stwa. Post
ę
powa
ć
zgodnie z podanymi instrukcjami.
Zachowa
ć
je do pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla nast
ę
pnego
u
ż
ytkownika.
Kontrola dostawy
Dystrybutorowi lub sprzedawcy nale
ż
y natychmiast zg
ł
osi
ć
wady
i uszkodzenia w transporcie zauwa
ż
one podczas odbioru pojaz-
du.
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y, z których wykonano opakowania, nadaj
ą
si
ę
do
recyklingu. Opakowania podda
ć
utylizacji przyjaznej dla
ś
ro-
dowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne su-
rowce wtórne, a cz
ę
sto równie
ż
takie cz
ęś
ci sk
ł
adowe jak
baterie, akumulatory lub olej, które w razie niew
ł
a
ś
ciwej ob-
s
ł
ugi lub nieprawid
ł
owej utylizacji mog
ą
stanowi
ć
potencjalne za-
gro
ż
enie dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska naturalnego. Jednak
te cz
ęś
ci sk
ł
adowe s
ą
niezb
ę
dne do prawid
ł
owej pracy urz
ą
dze-
nia. Urz
ą
dze
ń
oznaczonych tym symbolem nie mo
ż
na wyrzuca
ć
do odpadów z gospodarstw domowych.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników mo
ż
na znale
źć
na
stronie:
www.kaercher.com/REACH
Utylizacja wys
ł
u
ż
onego pojazdu
Wys
ł
u
ż
one pojazdy zawieraj
ą
cenne materia
ł
y podlegaj
ą
ce recy-
klingowi. W przypadku utylizacji pojazdu zalecamy skontaktowa
ć
si
ę
z wyspecjalizowanym zak
ł
adem.
Gwarancja
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwarancji okre
ś
lone przez
dystrybutora. Ewentualne usterki urz
ą
dzenia usuwane s
ą
w okre-
sie gwarancji bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
b
łę
dem materia-
ł
owym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych
prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do dystrybutora lub do
autoryzowanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko oryginalne akcesoria i cz
ęś
ci zamienne,
poniewa
ż
gwarantuj
ą
one bezpieczn
ą
i bezawaryjn
ą
prac
ę
urz
ą
-
dzenia.
Informacje dotycz
ą
ce akcesoriów i cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na
znale
źć
na stronie
www.kaercher.com
.
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowadz
ą
cego
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, mog
ą
cej
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która mo
ż
e
prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która mo
ż
e
prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Symbole na poje
ź
dzie
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Zamiatark
ę
z zasilaniem akumulatorowym stosowa
ć
do czysz-
czenia powierzchni wewn
ę
trznych i zewn
ę
trznych.
Zamiatarka jest przeznaczona do u
ż
ytku profesjonalnego.
Zamiatark
ę
u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z zaleceniami zawarty-
mi w niniejszej instrukcji obs
ł
ugi. Ka
ż
de inne zastosowanie jest
niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za wyni-
kaj
ą
ce z tego szkody; ryzyko ponosi jedynie u
ż
ytkownik.
Ogólne wskazówki ...........................................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........................
anie ..........................................................................
stwa...................................................
dzenia...............................................................
pne ....................................................
adowarki...................................................
Uruchamianie...................................................................
Eksploatacja ....................................................................
Transport..........................................................................
adowanie ....................................................................
Czyszczenie i konserwacja..............................................
ci zamienne............................................
Usuwanie usterek ............................................................
Dane techniczne ..............................................................
ci UE.................................................
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia si
ę
o gor
ą
ce po-
wierzchnie
Przed rozpocz
ę
ciem prac przy poje
ź
dzie poczeka
ć
a
ż
jego temperatura spadnie.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo po
ż
aru
Nie zamiata
ć
pal
ą
cych lub
ż
arz
ą
cych si
ę
przedmio-
tów, takich jak papierosy, zapa
ł
ki itp.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia
Niebezpiecze
ń
stwo zgniecenia i przeci
ę
cia powodo-
wane przez pasy, miot
ł
y boczne, zbiorniki na zamie-
ciony materia
ł
, pokryw
ę
.
Ci
ś
nienie powietrza w oponach
Punkt mocowania podno
ś
nika samochodowego
Sta
ł
y punkt mocowania
Maks. obci
ąż
enie schowka 20 kg
Po
ł
o
ż
enie ON: Urz
ą
dzenie przemieszcza si
ę
z nap
ę
-
dem w
ł
asnym
Po
ł
o
ż
enie OFF: Urz
ą
dzenie mo
ż
na przesuwa
ć
Peda
ł
przyspieszenia
Peda
ł
klapy na du
ż
e
ś
mieci
Klapa do zamiatania na mokro
Czyszczenie filtra (r
ę
czne)
0.4
0.4
MPa
MPa
4.0
4.0
bar
bar
MAX
MAX
20
20
k
g
OFF
ON
Содержание KM 85/50 R Bp
Страница 154: ...154 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 156: ...156 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 157: ...157 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 159: ...159 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 160: ...160 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2...
Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN...
Страница 162: ...162 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 163: ...163 1 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 Nm 2 125 A 3 8 Nm 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 12 3 1 2 3 4...
Страница 183: ...183 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 184: ...184 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 187: ...187 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2...
Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1...
Страница 189: ...189 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3...
Страница 190: ...190 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 191: ...191 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4...
Страница 306: ...306 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 308: ...308 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 309: ...309 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2...
Страница 311: ...311 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 312: ...312 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2...
Страница 313: ...313 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3...
Страница 314: ...314 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...
Страница 317: ...317 2 852 497 0 Home Base 1 a b c...
Страница 360: ...360 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 361: ...361 91 157 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 85 50 R Bp Pack 17 KM 85 50 R Bp Pack 1 2...
Страница 362: ...362 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 363: ...363 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 366: ...366 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2 1 2 3 4 5...
Страница 367: ...367 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2...
Страница 368: ...368 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1...
Страница 369: ...369 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 370: ...370 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4 1...