196
Magyar
Rendeltetésszer
ű
alkalmazás
Az akkumulátor üzem
ű
sepr
ő
gép bels
ő
és küls
ő
tér felületeinek
tisztítására alkalmas.
A sepr
ő
gép ipari használatra van kialakítva.
A sepr
ő
gépet kizárólag a jelen használati utasításban lév
ő
ada-
toknak megfelel
ő
en használja. Az ett
ő
l eltér
ő
alkalmazás nem
rendeltetésszer
ű
használatnak min
ő
sül. Az ebb
ő
l ered
ő
károkért
a gyártó nem vállal felel
ő
sséget; a kockázatot kizárólag a fel-
használó viseli.
A sepr
ő
gépen tilos módosításokat végezni.
Csak a vállalat vagy annak megbízottja által engedélyezett terü-
letekre lehet ráhajtani, ill. csak azokat lehet tisztítani.
El
ő
relátható hibás használat
A készülék nem alkalmas emelked
ő
kön történ
ő
folyamatos hala-
dásra.
12%-os emelked
ő
kön 3 percnél hosszabb ideig nem szabad ha-
ladni.
Soha ne seperjen vagy szívjon fel robbanásveszélyes folyadéko-
kat, gázokat, hígítatlan savakat és oldószereket (pl. benzint, fes-
ték hígítót, f
ű
t
ő
olajat), ezek ugyanis a szívóleveg
ő
vel együtt
robbanásveszélyes g
ő
zöket vagy keverékeket alkotnak.
Soha ne seperjen vagy szívjon fel acetont, nem hígított koncent-
rációjú savakat és oldószert, mivel lemarhatják és károsíthatják a
készüléken alkalmazott anyagokat.
Soha ne seperjen vagy szívjon fel reaktív fémporokat (pl. alumí-
nium, magnézium, cink); ezek er
ő
sen lúgos vagy savas tisztító-
szerekkel robbanásveszélyes gázokat alkotnak.
Ne seperjen vagy szívjon fel ég
ő
vagy parázsló tárgyakat, mert
t
ű
zveszélyes.
Ne seperjen fel egészségre ártalmas anyagokat.
Tilos a veszélyes területeken tartózkodni. Tilos a készüléket rob-
banásveszélyes helyiségekben használni.
Tilos kísér
ő
személyeket magával vinni.
Ezzel a készülékkel tilos tárgyakat tolni / húzni vagy szállítani.
Alkalmas burkolatok
A készülék csak a következ
ő
burkolatokhoz alkalmas:
●
Aszfalt
●
Ipari padlók
●
Esztrich
●
Beton
●
Térkövek
●
Sz
ő
nyegek (csak opcionális felszereléssel)
M
ű
ködés
A sepr
ő
gép az átdobós seprési elv szerint m
ű
ködik.
1. A forgó oldalsepr
ő
megtisztítja a seprési felület sarkait és szé-
leit, és az összesepert anyagot a sepr
ő
henger útjába szállítja.
2. A forgó sepr
ő
henger közvetlenül a sepr
ő
tartályba továbbítja
az összesepert anyagot.
3. A sepr
ő
tartályban felkavart por egy porsz
ű
r
ő
segítségével ki-
választásra kerül, majd a szívóventilátor elszívja a megsz
ű
rt
tiszta leveg
ő
t.
4. A porsz
ű
r
ő
tisztítását a felhasználó végzi kézzel.
Biztonsági utasítások
Biztonsági berendezések
A biztonsági berendezések feladata a felhasználó védelme, és
azokat nem szabad üzemen kívül helyezni vagy funkciójukat
megkerülni.
Tartsa be a fejezetekben felsorolt biztonsági utasításokat!
Kezelésre vonatkozó biztonsági utasítások
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Csak rendeltetésszer
ű
en használja a
készüléket. Vegye figyelembe a helyi adottságokat, és a készü-
lékkel való munkavégzés során ügyeljen a harmadik személyek,
különösen a gyerekek biztonságára.
●
Ellen
ő
rizze a készüléket
és a kapcsolódó munkavégz
ő
eszközöket tekintettel arra, hogy
megfelel
ő
állapotban vannak-e, illetve üzembiztosak-e. Ha az ál-
lapot nem kifogástalan, tilos a használat.
●
Veszélyes területeken
(pl. tölt
ő
állomásokon) tartsa be a megfelel
ő
biztonsági el
ő
íráso-
kat. Soha ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes helyi-
ségekben.
●
Ez a készülék nem csökkent fizikai, érzékelési vagy
szellemi képesség
ű
személyek, illetve tapasztalattal és/vagy is-
meretekkel nem rendelkez
ő
személyek általi használatra szolgál.
●
A készüléket csak olyan személyek használhatják, akikkel is-
mertették annak kezelését, vagy igazolták, hogy rendelkeznek az
annak kezeléséhez szükséges ismeretekkel, és kifejezetten
megbízták
ő
ket a készülék használatával.
FIGYELEM
●
A kez-
el
ő
személynek a munka megkezdése el
ő
tt ellen
ő
riznie kell, hogy
minden véd
ő
berendezés szabályosan van-e felszerelve és m
ű
-
ködik-e.
●
A készülék kezel
ő
személye felel
ő
s a más személyek-
kel vagy azok tulajdonával történ
ő
balesetekért.
FIGYELMEZTETÉS
●
Ügyeljen a kezel
ő
személy
szorosan illeszked
ő
ruházatára és zárt lábbelijére. A laza ruházat
viselése tilos.
●
Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne
játszhassanak a készülékkel.
●
Gyermekek és fiatalkorúak nem
használhatják a készüléket.
FIGYELEM
●
A készülék aktiválása
el
ő
tt ellen
ő
rizze a készülék környez
ő
területét (pl. gyermekek).
Ügyeljen a megfelel
ő
kilátásra!
●
Soha ne hagyja a felügyelet nél-
kül a készüléket, amíg nincs biztosítva a készülék véletlenszer
ű
mozgás ellen, a készülék álló helyzetében a rögzít
ő
fék automati-
kusan m
ű
ködtetésre kerül.
●
A készülék illetéktelen használatá-
nak megakadályozása érdekében húzza ki az indítókulcsot vagy
a KIK-et (Kärcher Intelligent Key).
VIGYÁZAT
●
A készüléket ne
használja olyan területeken, ahol lees
ő
tárgyak általi sérülések
veszélye áll fenn.
Biztonsági utasítások a közlekedésre vonatkozóan
Megjegyzés
●
A billenésveszéllyel kapcsolatos felsorolás nem
teljes.
VESZÉLY
●
Billenésveszély túl nagy emelked
ő
k és lejt
ő
k
esetén! Emelked
ő
kön és lejt
ő
kön való haladás esetén tartsa be
a M
ű
szaki adatok c. részben található, maximálisan megenge-
dett értékeket.
●
Billenésveszély túl nagy mérték
ű
oldalra lejtés
esetén! A menetirányra mer
ő
leges haladás esetén tartsa be a
M
ű
szaki adatok c. részben található, maximálisan megengedett
értékeket.
●
Billenésveszély instabil alap esetén! Kizárólag meg-
er
ő
sített alapon használja a készüléket.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Balesetveszély áll fenn nem megfelel
ő
sebesség esetén. A kanyarokban haladjon lassan.
Akkumulátor üzem
ű
készülékek
VESZÉLY
●
Robbanásveszély! Csak arra alkalmas tölt
ő
ké-
szülékkel töltse az akkumulátorokat
●
Az akkumulátorok zárt he-
lyiségekben történ
ő
töltésekor rendkívül robbanékony gáz
keletkezik. Csak jól átszell
ő
ztetett helyiségekben töltse az akku-
mulátorokat.
●
Az akkumulátor közelében vagy az akkumulátor
töltésére szolgáló helyiségben tilos nyílt lángot használni, szikrát
gerjeszteni vagy dohányozni.
●
Robbanásveszély és rövidzárla-
tok. Ne helyezzen szerszámot vagy hasonlókat az akkumulátor-
ra.
몇
VIGYÁZAT
●
Akkumulátorsav általi sérülésveszély. Tartsa be
a megfelel
ő
biztonsági el
ő
írásokat.
FIGYELEM
●
Vegye figyelembe az akkumulátor és a tölt
ő
készü-
lék gyártójának üzemeltetési utasításait. Az akkumulátorok keze-
lésekor vegye figyelembe a törvényhozó javaslatait.
●
Soha ne
hagyja állni az akkumulátorokat lemerült állapotban; amint lehet,
töltse fel újból az akkumulátorokat.
●
A kúszóáramok elkerülése
érdekében tartsa tisztán és szárazon az akkumulátorokat. Óvja
az akkumulátorokat pl. fémpor általi szennyezésekt
ő
l.
●
Az el-
használt akkumulátorokat környezetkímél
ő
en, a 91/157/EGK jel
ű
EK-irányelvnek vagy a mindenkori nemzeti el
ő
írásoknak megfe-
lel
ő
en ártalmatlanítsa.
Содержание KM 85/50 R Bp
Страница 154: ...154 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 156: ...156 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 157: ...157 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 159: ...159 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 160: ...160 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2...
Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN...
Страница 162: ...162 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 163: ...163 1 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 Nm 2 125 A 3 8 Nm 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 12 3 1 2 3 4...
Страница 183: ...183 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 184: ...184 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 187: ...187 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2...
Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1...
Страница 189: ...189 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3...
Страница 190: ...190 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 191: ...191 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4...
Страница 306: ...306 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 308: ...308 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Страница 309: ...309 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2...
Страница 311: ...311 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Страница 312: ...312 1 40 mm 2 40 mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2...
Страница 313: ...313 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3...
Страница 314: ...314 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...
Страница 317: ...317 2 852 497 0 Home Base 1 a b c...
Страница 360: ...360 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 361: ...361 91 157 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KM 85 50 R Bp Pack 17 KM 85 50 R Bp Pack 1 2...
Страница 362: ...362 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Страница 363: ...363 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 366: ...366 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2 1 2 3 4 5...
Страница 367: ...367 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2...
Страница 368: ...368 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1...
Страница 369: ...369 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 10 15 5 10...
Страница 370: ...370 2 3 4 1 2 3 4 1 125 A 2 3 1 2 3 KM 85 50 R Bp Pack 1 6 2 125 A 3 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 3 4 1...