-
1
P
ř
ed prvním použitím svého za-
ř
ízení si p
ř
e
č
t
ě
te tento p
ů
vodní
návod k používání,
ř
i
ď
te se jím a uložte jej
pro pozd
ě
jší použití nebo pro dalšího maji-
tele.
P
ř
ed prvním uvedením do provozu si neo-
pome
ň
te p
ř
e
č
íst bezpe
č
nostní instrukce
č
.
5.956-250!
Pokud p
ř
i vybalování najdete škody vzniklé
p
ř
i p
ř
eprav
ě
, spravte svého prodejce.
–
Štítek na p
ř
ístroji s varováním a pokyny
uvádí d
ů
ležité pokyny pro bezpe
č
ný
provoz.
–
Krom
ě
pokyn
ů
uvedených v návodu k
použití je nutné dodržovat všeobecné
bezpe
č
nostní p
ř
edpisy a p
ř
edpisy pro
prevenci úraz
ů
stanovené zákonem.
Nebezpe
č
í
Nebezpe
č
í poran
ě
ní, nebezpe
č
í poškoze-
ní!
Dbejte na hmotnost p
ř
ístroje p
ř
i p
ř
eprav
ě
!
Nepoužívejte vysokozdvižný vozík.
P
ř
i nakládání p
ř
ístroje je nezbytné pou-
žít vhodnou rampu nebo je
ř
áb!
P
ř
i používání rampy dodržujte následu-
jící:
Sv
ě
tlá výška nad zemí 70mm.
Pokud je p
ř
ístroj dodán na palet
ě
, je
nezbytné vytvo
ř
it pomocí p
ř
iložených
prken rampu pro sjížd
ě
ní.
P
ř
íslušný návod naleznete na stran
ě
2
(vnit
ř
ní strana obálky).
D
ů
ležité upozorn
ě
ní
: každé prkno
musí být upevn
ě
no dv
ě
ma šrouby.
Nebezpe
č
í
Nebezpe
č
í poran
ě
ní, nebezpe
č
í poškoze-
ní!
Pozor!
Nebezpe
č
í poran
ě
ní!
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i p
ř
ílišných stou-
páních.
–
Ve sm
ě
ru jízdy jezd
ě
te pouze do stou-
pání 12%.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i rychlém zatá
č
e-
ní.
–
V zatá
č
kách je
ď
te pomalu.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i nestabilním pod-
kladu.
–
S p
ř
ístrojem pohybujte výhradn
ě
na
zpevn
ě
ném podkladu.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i p
ř
íliš velkém bo
č
-
ním náklonu.
–
Šikmo ke sm
ě
ru jízdy zdolávejte pouze
stoupání do max. 10%.
–
Je t
ř
eba ze zásady dodržovat veškerá
p
ř
edpisová opat
ř
ení, pravidla a na
ř
íze-
ní, která platí pro motorová vozidla.
–
Obsluha smí p
ř
ístroj používat pouze k
ú
č
el
ů
m, ke kterým byl p
ř
ístroj vyroben.
P
ř
i práci s p
ř
ístrojem je uživatel povinen
dbát místních specifik a brát p
ř
i práci
z
ř
etel na t
ř
etí osoby, zvlášt
ě
d
ě
ti..
–
P
ř
ístroj sm
ě
jí používat jen osoby, které
jsou obeznámeny s manipulací nebo
prokázaly schopnost jej obsluhovat a
které jsou používáním výslovn
ě
pov
ě
-
ř
eny.
–
S p
ř
ístrojem nesmí pracovat d
ě
ti nebo
mladiství.
–
Je nep
ř
ípustné brát s sebou doprovod-
né osoby.
–
Za
ř
ízení charakteru nástavce se sm
ě
jí
uvád
ě
t do pohybu jen ze seda
č
ky.
Aby se zabránilo použití za
ř
ízení nepo-
volanou osobou, je t
ř
eba vždy vyndat
klí
č
ek ze zapalování.
Za
ř
ízení se nesmí nikdy nechat bez do-
zoru, dokud je motor v chodu. Obsluha
smí za
ř
ízení opustit teprve tehdy, když
je motor v klidu, za
ř
ízení je zajišt
ě
no
proti samovolnému pohybu, je p
ř
ípadn
ě
aktivována parkovací brzda a klí
č
ek je
vytažen ze zapalování.
Upozorn
ě
ní:
Záru
č
ní nárok vzniká pouze
p
ř
i používání baterií doporu
č
ených
Kärcher.
–
Pokyny k beterii výrobce baterie a vý-
robce nabíje
č
ky musíte bezpodmíne
č
-
n
ě
respektovat. Dbejte na zákony p
ř
i
zacházení s bateriemi.
–
Baterie nikdy nenechte stát ve vybitém
stavu, ale co nejd
ř
íve je dobijte.
–
Abyste se vyvarovali svodového prou-
du, udržujte baterie stále
č
isté a suché.
Chra
ň
te p
ř
ed ne
č
istotami, nap
ř
íklad z
kovového prachu.
–
Na baterii nepokládejte nástroje ani nic
podobného. Nebezpe
č
í zkratu a vý-
buchu.
–
V blízkosti baterie nebo v nabíje
č
ce ba-
terie nikdy nezacházejte s otev
ř
eným
plamenem, netvo
ř
te jiskry ani neku
ř
te.
Nebezpe
č
í exploze.
–
Nedotýkejte se horkých díl
ů
, nap
ř
íklad
hnacího motoru (nebezpe
č
í popálení).
–
Dávejte pozor p
ř
i práci s elektrolytem.
Dodržujte p
ř
íslušné bezpe
č
nostní p
ř
ed-
pisy!
–
Vypot
ř
ebovaných baterií se zbavujte
ekologicky podle sm
ě
rnice EU 91/ 157
EWG.
–
Smí se používat pouze p
ř
íslušenství a
náhradní díly schválené výrobcem. Ori-
ginální p
ř
íslušenství a originální ná-
hradní díly skýtají záruku bezpe
č
ného a
bezporuchového provozu p
ř
ístroje.
–
Výb
ě
r nej
č
ast
ě
ji vyžadovaných náhrad-
ních dík
ů
najdete na konci návodu k ob-
sluze.
–
Další informace o náhradních dílech
najdete na www.kaercher.com v
č
ásti
Service.
Obsah
Bezpe
č
nostní pokyny . . . . .
CS . . . 1
Obecná upozorn
ě
ní. . . .
CS . . . 1
Symboly na za
ř
ízení . . .
CS . . . 2
Symboly použité v návodu k
obsluze . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 2
Funkce . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 2
Používání v souladu s ur
č
ením CS . . . 2
Vhodné podlahy . . . . . .
CS . . . 2
Ochrana životního prost
ř
edí
CS . . . 2
Ovládací a funk
č
ní prvky . .
CS . . . 3
Obrázek zametacího stroje CS . . . 3
Ovládací panel . . . . . . .
CS . . . 3
Funk
č
ní tla
č
ítka . . . . . . .
CS . . . 3
Kontrolka a displej. . . . .
CS . . . 4
Pedály . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 4
P
ř
ed uvedením do provozu.
CS . . . 4
Aretujte/povolte parkovací
brzdu . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 4
Pohyb zametacího stroje
bez vlastního pohonu . .
CS . . . 4
Pohyb zametacího stroje s
vlastním pohonem. . . . .
CS . . . 4
Uvedení do provozu . . . . . .
CS . . . 4
Obecná upozorn
ě
ní. . . .
CS . . . 4
Zkušební a údržbové práce CS . . . 4
P
ř
ed uvedením do provozu.
CS . . . 4
Bezpe
č
nostní pokyny bate-
rie . . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 4
Nabití baterií . . . . . . . . .
CS . . . 4
Provoz. . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 5
Nastavení sedadla
ř
idi
č
e
CS . . . 5
Volba program
ů
. . . . . . .
CS . . . 5
Startování za
ř
ízení . . . .
CS . . . 5
Pojížd
ě
ní p
ř
ístroje . . . . .
CS . . . 5
Zametací provoz . . . . . .
CS . . . 5
Vyprázdn
ě
ní nádoby na na-
metené ne
č
istoty . . . . . .
CS . . . 5
Vypnutí za
ř
ízení . . . . . .
CS . . . 6
P
ř
eprava . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 6
Uskladn
ě
ní p
ř
ístroje . . . . . .
CS . . . 6
Odstavení . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 6
Ošet
ř
ování a údržba . . . . . .
CS . . . 6
Obecná upozorn
ě
ní. . . .
CS . . . 6
Č
išt
ě
ní . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 6
Intervaly údržby. . . . . . .
CS . . . 6
Údržba. . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 6
Prohlášení o shod
ě
pro ES.
CS . . . 9
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 9
Pomoc p
ř
i poruchách . . . . .
CS . . 10
Technické údaje . . . . . . . . .
CS . . 10
Bezpe
č
nostní pokyny
Obecná upozorn
ě
ní
Pokyny pro vykládku
Hmotnost (bez baterií)
1398 kg*
Hmotnost (s bateriemi)
2690 kg*
* Pokud jsou p
ř
imontovány dopl
ň
kové
sady je hmotnost vyšší o p
ř
íslušnou hod-
notu.
Jízdní provoz
P
ř
ístroje na baterie
P
ř
íslušenství a náhradní díly
173
CS
Содержание KM 150/500 R Bp
Страница 2: ...2...
Страница 126: ...2 91 157 www kaercher com 12 126 EL...
Страница 127: ...3 REACH www kaercher com REACH 127 EL...
Страница 128: ...4 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 700 Ah 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 128 EL...
Страница 129: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 km h 129 EL...
Страница 130: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 48 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 130 EL...
Страница 131: ...7 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 131 EL...
Страница 132: ...8 5 950 648 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 kg 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN K rcher K rcher 132 EL...
Страница 133: ...9 I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 mm 1 40 50 mm 1 2 133 EL...
Страница 150: ...2 91 157 EWG www kaercher com Service 12 150 RU...
Страница 151: ...3 REACH www kaercher com REACH 151 RU...
Страница 152: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 700 Ah 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 152 RU...
Страница 153: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 153 RU...
Страница 154: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 48 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 154 RU...
Страница 155: ...7 70 70 2 0 0 4 0 155 RU...
Страница 156: ...8 VDE 0701 0 5 950 648 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 156 RU...
Страница 157: ...9 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN K rcher Karcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 157 RU...
Страница 158: ...10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 158 RU...
Страница 251: ...2 91 157 www kaercher com e REACH www kaercher com REACH 12 251 BG...
Страница 252: ...3 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 700 Ah 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 252 BG...
Страница 253: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 253 BG...
Страница 254: ...5 VDE 0510 K RCHER 16 A 1 2 3 10 70 48 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 254 BG...
Страница 255: ...6 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 255 BG...
Страница 256: ...7 5 950 648 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 K rcher K rcher 0 256 BG...
Страница 257: ...8 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 257 BG...
Страница 295: ...2 91 157 EWG www kaercher com 12 295 UK...
Страница 296: ...3 REACH www kaercher com REACH 296 UK...
Страница 297: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 700 Ah 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 297 UK...
Страница 298: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 298 UK...
Страница 299: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 48 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 299 UK...
Страница 300: ...7 50 70 2 0 0 4 0 300 UK...
Страница 301: ...8 VDE 0701 0 5 950 648 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 301 UK...
Страница 302: ...9 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 M N MAX M N K rcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 302 UK...
Страница 303: ...10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 303 UK...
Страница 308: ...2 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 308 ZH...
Страница 309: ...3 9 K 309 ZH...
Страница 310: ...4 e NP K 9 5 5 9 K 9 310 ZH...
Страница 311: ...5 PP PP 311 ZH...
Страница 312: ...6 9 UFKHU UFKHU NJ 8 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 312 ZH...
Страница 313: ...7 PP PP 6 PP 2 1 313 ZH...
Страница 315: ...9 8 UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU 0 5 S NP K NP K P K P K PP PP 3 K 9 K NJ O 315 ZH...
Страница 316: ...10 O 9 PP O PP PP PLQ PP PP PLQ PLQ P PEDU P K e 1 S G S G G P V P V P V PP PP PP NJ NJ NJ NJ 316 ZH...
Страница 319: ...FU 1 319 AR...
Страница 321: ...1 40 50 1 2 SW 13 1 3 321 AR...
Страница 322: ...MIN MAX MIN 1 2 3 4 5 80 85 322 AR...
Страница 323: ...50 250 0 1 2 545 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 323 AR...
Страница 324: ...0 0 4 X 0 VDE 0701 0 324 AR...
Страница 325: ...1 2 3 I II 10 70 70 325 AR...
Страница 326: ...VDE 0510 48 700 6 654280 0 48 80 6 654281 0 16 326 AR...
Страница 327: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 327 AR...
Страница 328: ...1 2 4 x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 700 Ah 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 328 AR...
Страница 329: ...12 329 AR...
Страница 330: ...5 956250 1398 kg 70 2 12 10 91 157 EEC www kaercher com 330 AR...
Страница 331: ......
Страница 332: ...http www kaercher com dealersearch...