– 1
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti
használati utasítást, ez alapján járjon el és
tartsa meg a kés
ő
bbi használatra vagy a
következ
ő
tulajdonos számára.
–
Az els
ő
üzembevétel el
ő
tt
mindenképpen olvassa el az 5.951-949
sz. biztonsági utasításokat!
–
Szállítási sérülések esetén azonnal
tájékoztassa a keresked
ő
t.
–
A csomagolás tartalmát
kicsomagoláskor ellen
ő
rizni kell.
Megjegyzések a tartalmazott
anyagokkal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott
anyagokkal kapcsolatosan a következ
ő
címen talál:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Balesetveszély
Azonnal fenyeget
ő
veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely
súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely
könny
ű
sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem
HU - 1
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
HU - 1
Áttekintés
HU - 2
Szimbólumok a készüléken
HU - 2
Rendeltetésszer
ű
használat
HU - 2
Biztonsági tanácsok
HU - 3
Biztonsági berendezések
HU - 3
Üzembevétel
HU - 4
Használat
HU - 6
Tárolás
HU - 9
Transport
HU - 9
Ápolás és karbantartás
HU - 9
Segítség üzemzavar esetén
HU - 10
Garancia
HU - 12
Tartozékok és alkatrészek
HU - 12
CE-Nyilatkozat
HU - 13
M
ű
szaki adatok
HU - 14
Ismétl
ő
d
ő
ellen
ő
rzések
HU - 19
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok
újrahasznosíthatók. Kérjük, ne
dobja a csomagolást a házi
szemétbe, hanem vigye el egy
újrahasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket
újrahasznosító helyen kell
elhelyezni. Az elemeknek,
olajnak és hasonló anyagoknak
nem szabad a környezetbe
kerülni. Ezért kérjük, a használt
készülékeket megfelel
ő
gy
ű
jt
ő
rendszeren keresztül
távolítsa el.
Kérjük, a motorolajat, f
ű
t
ő
olajat és benzint
ne hagyja a környezetbe jutni. Kérjük, óvja a
padlózatot és a fáradt olajat
környezetkímél
ő
módon távolítsa el.
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
274
HU
Содержание HDS 550 C Eco
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 1 11 5 3 9 12 6 10 13 7 4 2 1 8...
Страница 4: ...4 2 3 4 5 6...
Страница 111: ...111 K rcher EN 12729 BA 1 3 Karcher Karcher 1 7 1 2 KARCHER EN 12729 BA...
Страница 112: ...112 T 1 8 3 4 0 5 m IEC 60364 0 10 m 1 5 mm2 30 m 2 5 mm2...
Страница 113: ...113 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5 25 0 40...
Страница 114: ...114 Vario 1 5 30 50 C 60 C 60 90 C 1 0 5 1 12 1 13...
Страница 115: ...115 0 C 1 0 K rcher...
Страница 116: ...116 1 8 3 4 M8 5 mm 5 2 2 0 5 2 3 Heizschlange verkalkt verru t bzw 1 11...
Страница 117: ...117 3 CHEM 6 www kaercher com...
Страница 130: ...130 cc 1 5 K rcher EN 12729 BA 1 3 K rcher K rcher 1 7 1 2...
Страница 131: ...cc 131 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364...
Страница 132: ...132 cc 0 10 1 5 2 30 2 5 2 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5...
Страница 133: ...cc 133 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C...
Страница 134: ...134 cc I 1 0 5 1 12 1 13 0 C 1...
Страница 135: ...cc 135 0 K rcher 1 8 3 4 5 M8 5 2 2 0 5...
Страница 136: ...136 cc 2 3 1 11 3 CHEM 6...
Страница 137: ...cc 137 www kaercher com Service...
Страница 215: ...215 K rcher EN 12729 BA 1 3 1 7 1 2...
Страница 216: ...216 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364 0 10 1 5 2 30 2 5 2...
Страница 217: ...217 2 1 2 3 1 12 CHEM 5...
Страница 218: ...218 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C I 1 0...
Страница 219: ...219 5 1 12 1 13 0 C 1 0...
Страница 220: ...220 1 8 3 4 M8 5 5 2 2 0 5 2 3 1 11...
Страница 221: ...221 3 CHEM 6 www kaercher com...
Страница 222: ...222 0 15 Ohm...
Страница 225: ......
Страница 228: ...2...
Страница 229: ...1 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 22 CSX C 14 13 19 20 21 3...
Страница 230: ...2 3 4 5 6 4 6 5 2 3 1 MAX MIN MAX MIN 4...
Страница 231: ...7 8 9 10 11 12 1 2 5...
Страница 441: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 215 EL...
Страница 442: ...4 K rcher Karcher HDS 558 601 698 798 216 EL...
Страница 443: ...5 Karcher Karcher 12 T 7 5 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 217 EL...
Страница 444: ...6 3 4 0 5 m IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 218 EL...
Страница 445: ...7 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 6 HDS 558 601 698 798 219 EL...
Страница 446: ...8 0 CHEM 9 25 0 40 Vario 1 5 HDS 558 601 698 798 1 0 25 2 1 00 3 1 25 4 1 50 5 1 75 6 2 00 HDS 551 C Eco 220 EL...
Страница 448: ...10 0 C 1 222 EL...
Страница 449: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 M8 5 mm 9 10 1 Karcher RM 110 500 5 223 EL...
Страница 451: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 225 EL...
Страница 452: ...14 6 www kaercher com 226 EL...
Страница 459: ...21 233 EL...
Страница 481: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 255 RU...
Страница 482: ...4 K rcher MIN MAX K rcher HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798 256 RU...
Страница 483: ...5 K rcher K rcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 257 RU...
Страница 484: ...6 0 5 MAX IEC 60364 1 K rcher 0 HDS 698 798 258 RU...
Страница 485: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 B 6 HDS 558 601 698 798 259 RU...
Страница 486: ...8 0 CHEM 9 25 0 40 1 5 I HDS 558 601 698 798 1 0 25 2 1 00 3 1 25 4 1 50 5 1 75 6 2 00 HDS 551 C Eco 260 RU...
Страница 488: ...10 0 C 1 262 RU...
Страница 489: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 5 M8 9 500 5 263 RU...
Страница 490: ...12 10 1 K rcher RM 110 MAX 0 5 0 6 HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 264 RU...
Страница 491: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 265 RU...
Страница 492: ...14 6 www kaercher com Service 266 RU...
Страница 499: ...21 273 RU...
Страница 654: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 428 BG...
Страница 655: ...4 K rcher HDS 558 601 698 798 429 BG...
Страница 656: ...5 12 7 5 3 4 430 BG...
Страница 657: ...6 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 0 HDS 558 601 698 798 HDS 698 798 431 BG...
Страница 658: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C 432 BG...
Страница 661: ...10 5 5 A 0 C 1 435 BG...
Страница 662: ...11 0 5 5 A K rcher 7 8 M8 5 T o 500 5 436 BG...
Страница 663: ...12 9 10 1 RM 110 0 5 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 437 BG...
Страница 664: ...13 0 6 HDS 551 C Eco 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 438 BG...
Страница 665: ...14 6 www kaercher com 439 BG...
Страница 672: ...21 446 BG...
Страница 731: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 505 UK...
Страница 732: ...4 Karcher MIN MAX Karcher HDS 558 601 698 798 506 UK...
Страница 733: ...5 Karcher Karcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 MAX HDS 558 601 698 798 507 UK...
Страница 734: ...6 IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 508 UK...
Страница 736: ...8 CHEM 9 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C 98 C 3 2 32 HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798 510 UK...
Страница 737: ...9 5 B 6 100 C 100 110 C 140 C HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 0 I 1 0 5 5 A 0 C 511 UK...
Страница 738: ...10 1 0 5 5 A Karcher 512 UK...
Страница 739: ...11 Karcher 7 8 5 M8 9 10 1 K rcher RM 110 MAX 500 5 HDS 558 601 698 798 513 UK...
Страница 740: ...12 0 5 0 6 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 514 UK...
Страница 741: ...13 0 11 CHEM 6 www kaercher com HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 515 UK...
Страница 748: ...20 522 UK...
Страница 749: ...523...
Страница 750: ...524...
Страница 751: ...525...
Страница 752: ...526...
Страница 753: ...527...