-
5
Ajouter du détergent dans le réservoir
d'eau propre.
1 Robinet d'eau fraîche
A Débit maxi d'eau fraîche
B Demi-débit d'eau fraîche
C Vanne d'eau fraîche fermée
Tourner la vanne d'eau fraîche dans la
position voulue.
Pour se familiariser avec l'appareil, effec-
tuer des essais de déplacement sur une
place libre.
DANGER
Risque de basculement en cas de pente
trop forte.
Dans le sens de la marche, ne pas
monter des pentes supérieures à 10%.
Risque de basculement en cas de conduite
rapide dans les virages.
Chaussée glissante en cas de sol humide.
Roulez lentement dans les virages.
Risque de basculement en cas de sol ins-
table.
N'utilisez la machine que sur des sols
stabilisés.
Risque de basculement en cas de pente la-
térale trop importante.
N'empruntez aucune pente supérieure
à 10% dans le sens perpendiculaire au
sens de la marche.
Appuyer sur le commutateur de sécurité.
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur.
Tourner la touche d'arrêt d'urgence
pour la déverrouiller.
Mettre l'interrupteur à clé sur "1".
Régler la plage de vitesse sur le sélec-
teur de programme.
Régler le sens de circulation avec l'in-
terrupteur de sens de circulation sur le
pupitre de commande.
Remarque :
L'interrupteur du sens de la marche sert
aussi de commutateur de sécurité. C'est
pourquoi il doit aussi être actionné lorsque
le sens de la marche souhaité était déjà ré-
glé auparavant.
Actionner la pédale d'accélérateur avec
précaution pour conduire.
Remarque :
Le sens de la marche peut également être
modifié pendant la circulation. En avançant
et en reculant, il est aussi possible de net-
toyer des endroits très ternes.
En cas de surcharge, le moteur de traction
est désactivé après une durée définie.
Laisser refroidir l'appareil au moins
5 minutes.
Remarque :
Si l'appareil est immobilisé pendant plus de
2 secondes, l'alimentation en détergent et
l'entraînement de brosse sont interrompus
jusqu'à la poursuite de la conduite.
Appuyer sur le commutateur de sécurité.
Ne pas actionner la pédale d'accélérateur.
Tourner la touche d'arrêt d'urgence
pour la déverrouiller.
Mettre l'interrupteur à clé sur "1".
Tourner le sélecteur de programme sur
le programme de nettoyage souhaité.
Régler le sens de circulation vers
l'avant avec l'interrupteur de sens de
circulation sur le pupitre de commande.
Actionner la pédale d'accélérateur et
parcourir la surface à nettoyer.
Suspendre les deux câbles après la
barre d'aspiration pour que cette der-
nière ne s'abaisse pas.
Mettre le sélecteur de programme sur
Appliquer solution de nettoyage.
Appliquer la solution de nettoyage sur
la surface fortement encrassée et lais-
ser agir.
Décrocher de nouveau les deux câbles
de la barre d'aspiration.
Exécuter un second nettoyage avec
une intensité de nettoyage légère ou
élevée.
Positionner le sélecteur de programme
sur aspirer.
Pousser l'appareil encore sur une
courte distance pour aspirer l'eau rési-
duelle.
Garer l'appareil sur une surface plane.
Positionner l'interrupteur à clé sur "0" et
retirer la clé.
Remarque :
Trop-plein du bac d'eau sale. Lorsque le ré-
servoir d'eau sale est plein, la courant d'as-
piration est interrompu par un flotteur. Vider
le bac d'eau sale.
몇
AVERTISSEMENT
Tenir compte des prescriptions locales
pour le traitement des eaux usées.
Retirer le flexible d'évacuation d'eau
sale du support et ouvrir le couvercle du
flexible d'évacuation.
Comprimer l'extrémité du flexible et
l'abaisser au-dessus du dispositif d'éli-
mination.
Régler l'intensité du jet d'eau en com-
primant l'extrémité du flexible.
Pivoter la partie supérieure de l'appareil
vers l'avant.
Nettoyer le flotteur et contrôler la mobi-
lité de la sphère de flotteur.
Rincer le réservoir d'eau sale à l'eau
propre.
Nettoyer la partie intérieure de la partie
supérieure de l'appareil.
Presser le flexible d'eau sale dans le
support se trouvant sur l'appareil.
Sortir le flexible de vidange pour l'eau
propre du dispositif de maintien et
l'abaisser au-dessus d'un collecteur ap-
proprié.
Vider le détergent.
Retirer le couvercle du réservoir d'eau
propre.
Rincer le réservoir d'eau propre à l'eau
claire (maximum 60° C).
ATTENTION
Risque d'endommagement du réservoir
d'eau propre, des valves et des joints. Ne
jamais laisser la solution de nettoyage
dans le réservoir d'eau propre après la fin
du service.
Application
Produit dé-
tergent
Nettoyage d'entretien de
tous les sols résistants à
l'eau
RM 780
RM 746
Nettoyage d'entretien de
surfaces brillantes (par
exemple du granite)
RM 755 es
Nettoyage d'entretien et net-
toyage minutieux de sols
dans le secteur industriel
RM 69 ASF
Nettoyage d'entretien et net-
toyage minutieux de carre-
lages en grès cérame fin
RM 753
Nettoyage d'entretien de
carrelages dans le secteur
sanitaire
RM 751
Nettoyage et désinfection
dans le secteur sanitaire
RM 732
Enlèvement d'une couche
sur tous les sols résistants
aux alcalis (par exemple
PVC)
RM 752
Enlèvement d'une couche
sur des sols en linoléum
RM 754
Déplacement
B
C
1
A
Surcharge
Nettoyage
Fort encrassement (méthode à deux
pas)
Terminer le nettoyage
Mise hors service
Vidanger les réservoirs
Vider l'eau sale
Vider l'eau propre.
27
FR
Содержание BD 50/40 RS
Страница 2: ...2...
Страница 110: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 110 EL...
Страница 112: ...4 Bp Pack 7 km h 0 1 2 3 4 5 0 0 K RCHER EN 12729 BA 60 C 5 bar 60 C 112 EL...
Страница 113: ...5 2 1 A B C 10 K 10 1 5 2 1 0 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 B C 1 A 113 EL...
Страница 114: ...6 60 C 10 0 BR 50 50 BR 55 40 RS 50 100 114 EL...
Страница 115: ...7 K RCHER 1 2 3 0 1 2 1 1 2 3 0 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 115 EL...
Страница 116: ...8 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 116 EL...
Страница 117: ...9 Bp Pack 0 1 5 117 EL...
Страница 131: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 131 RU...
Страница 133: ...4 Bp Pack 7 0 1 2 3 4 5 0 0 K RCHER EN 12729 BA 60 C 5 133 RU...
Страница 134: ...5 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 B C 1 A 134 RU...
Страница 135: ...6 0 60 C 10 0 BR 135 RU...
Страница 136: ...7 50 50 BR 55 40 RS K rcher 1 2 3 0 1 2 1 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 136 RU...
Страница 137: ...8 1 2 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 137 RU...
Страница 138: ...9 Bp Pack 0 1 5 6 654 093 0 12 70 A 1 3 2 641 811 0 1 1 138 RU...
Страница 222: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 222 BG...
Страница 224: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 1 2 3 4 5 0 0 224 BG...
Страница 226: ...6 0 60 C 10 0 BR T o 226 BG...
Страница 227: ...7 50 50 BR 55 40 RS 1 2 3 0 1 2 1 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 227 BG...
Страница 228: ...8 1 2 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 228 BG...
Страница 229: ...9 Bp Pack 0 1 5 229 BG...
Страница 262: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 262 UK...
Страница 264: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 1 2 3 4 5 0 0 K RCHER EN 12729 BA 60 C 5 264 UK...
Страница 265: ...5 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 B C 1 A 265 UK...
Страница 266: ...6 0 60 C 10 0 BR 50 50 BR 55 40 RS 50 266 UK...
Страница 267: ...7 Karcher 1 2 3 0 1 2 1 1 2 3 0 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 267 UK...
Страница 268: ...8 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 268 UK...
Страница 269: ...9 Bp Pack 0 1 5 269 UK...