-
1
Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
Lire le présent mode d'emploi ainsi que la
brochure ci-jointe Consignes de sécurité
pour les aspirateurs eau/poussières n°
5.956-251.0 avant d'utiliser l'appareil et
respecter les instructions.
Cette balayeuse doit être utilisée unique-
ment sur des surfaces qui présentent une
pente maximale de 10%.
Appuyer sur la touche d'arrêt d’urgence en
cas d'urgence. L'appareil est mis hors ser-
vice et le frein de stationnement activé.
Les dispositifs de sécurité ont pour but de
protéger l'utilisateur et ils ne doivent donc
jamais être désactivés ni évités.
Pour une mise hors service immédiate de
toutes les fonctions : Appuyer sur la touche
d'arrêt d’urgence.
Le mécanisme d'entraînement ne peut être
activé que si l'opérateur a le pied sur la pé-
dale de sécurité.
Cette aspirateur à friction est mis en œuvre
pour nettoyer des sols plans par voie hu-
mide.
–
Une adaptation simple à la tâche de
nettoyage respective est possible par la
sélection d'un programme de nettoyage
approprié avec le sélecteur de pro-
gramme.
–
Une largeur de travail de 500 mm et
une capacité de 38 l pour le réservoir
d'eau propre sont les garants d'un net-
toyage efficace cumulé à haute durée
d'utilisation.
–
L'appareil est autotracté.
–
Les batteries peuvent être rechargées
au moyen d’un chargeur branché à une
prise de 230V.
–
Une batterie et un chargeur sont déjà
intégrés dans l’équipement des appa-
reils qui font l’objet d’un achat groupé.
Remarque :
L'appareil peut être équipé de différents ac-
cessoires en fonction de l'application res-
pective.
De plus amples détails figurent dans notre
catalogue ou sur notre site Internet
www.kaercher.com.
L'utilisation de l'appareil doit être faite en
conformité avec les consignes figurant
dans les instructions de service.
–
Cet appareil convient à un usage pro-
fessionnel et industriel, par exemple
dans le cadre d'hôtels, d'écoles, d'hôpi-
taux, d'usines, de magasins, de bu-
reaux et d'agences de location.
–
L'appareil doit uniquement être utilisé
pour nettoyer des surfaces planes non
sensibles à l'humidité ni au polissage.
–
La plage de température pour l'utilisa-
tion est de +5°C à +40°C.
–
L'appareil n'est pas approprié pour net-
toyer des sols gelés (par exemple dans
des entrepôts frigorifiques)
–
L'appareil doit uniquement être équipé
d'accessoires et de pièces de rechange
d'origine.
–
L'appareil a été conçu pour le net-
toyage de sols dans le domaine inté-
rieur ou bien de surfaces couvertes
d'un toit.
–
L'appareil n'est pas destiné au net-
toyage de voies publiques.
–
Tenir compte de la sollicitation concen-
trée admissible du sol.
La charge concentrée par l'appareil est
indiquée dans les données techniques.
–
L'appareil n'est pas approprié pour l'ap-
plication dans des environnements à
risque d'explosion.
–
Ne pas aspirer avec l'appareil des
gazes combustibles, acides ou solvants
non dilués.
Ces-ci sont essence, dilutif de couleurs
ou fuel, qui peuvent former des mé-
langes explosives en touillant avec l'air
d'aspiration. Ne pas utiliser d’acétone,
d’acides ou de solvants non dilués, du
fait de leur effet corrosif sur les maté-
riaux constituant l’appareil.
–
Les poussières réactives de métal
(p.ex. aluminium, magnésium, zinc) for-
ment des gaz explosifs en combinaison
avec des détergents alcalins et acides.
Instructions relatives aux ingrédients
(REACH)
Les informations actuelles relatives aux in-
grédients se trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . FR
1
Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
1
Utilisation conforme . . . . . . . . . FR
1
Protection de l'environnement,
élimination . . . . . . . . . . . . . . . . FR
1
Eléments de commande . . . . . FR
2
Avant la mise en service . . . . . FR
3
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . FR
4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
6
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . FR
6
Entretien et maintenance. . . . . FR
6
Pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
7
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . FR
9
Données techniques . . . . . . . . FR
10
Accessoires et pièces de re-
change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
10
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
10
Déclaration UE de conformité . FR
10
Consignes de sécurité
Comportement à adopter en cas
d'urgence
Dispositifs de sécurité
Touche d'arrêt d’urgence
Pédale de sécurité
Fonction
Utilisation conforme
Protection de
l'environnement, élimination
Les matériaux constitutifs de
l'emballage sont recyclables.
Ne pas jeter les emballages
dans les ordures ménagères,
mais les rendre à un système de
recyclage.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être
rendus à un système de recy-
clage. Des batteries, de l’huile
et d'autres substances sem-
blables ne doivent pas être tout
simplement jetées. Pour cette
raison, utiliser des systèmes
adéquats de collecte pour élimi-
ner les appareils usés.
23
FR
Содержание BD 50/40 RS
Страница 2: ...2...
Страница 110: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 110 EL...
Страница 112: ...4 Bp Pack 7 km h 0 1 2 3 4 5 0 0 K RCHER EN 12729 BA 60 C 5 bar 60 C 112 EL...
Страница 113: ...5 2 1 A B C 10 K 10 1 5 2 1 0 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 B C 1 A 113 EL...
Страница 114: ...6 60 C 10 0 BR 50 50 BR 55 40 RS 50 100 114 EL...
Страница 115: ...7 K RCHER 1 2 3 0 1 2 1 1 2 3 0 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 115 EL...
Страница 116: ...8 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 116 EL...
Страница 117: ...9 Bp Pack 0 1 5 117 EL...
Страница 131: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 131 RU...
Страница 133: ...4 Bp Pack 7 0 1 2 3 4 5 0 0 K RCHER EN 12729 BA 60 C 5 133 RU...
Страница 134: ...5 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 B C 1 A 134 RU...
Страница 135: ...6 0 60 C 10 0 BR 135 RU...
Страница 136: ...7 50 50 BR 55 40 RS K rcher 1 2 3 0 1 2 1 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 136 RU...
Страница 137: ...8 1 2 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 137 RU...
Страница 138: ...9 Bp Pack 0 1 5 6 654 093 0 12 70 A 1 3 2 641 811 0 1 1 138 RU...
Страница 222: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 222 BG...
Страница 224: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 1 2 3 4 5 0 0 224 BG...
Страница 226: ...6 0 60 C 10 0 BR T o 226 BG...
Страница 227: ...7 50 50 BR 55 40 RS 1 2 3 0 1 2 1 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 227 BG...
Страница 228: ...8 1 2 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 228 BG...
Страница 229: ...9 Bp Pack 0 1 5 229 BG...
Страница 262: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 262 UK...
Страница 264: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 1 2 3 4 5 0 0 K RCHER EN 12729 BA 60 C 5 264 UK...
Страница 265: ...5 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 B C 1 A 265 UK...
Страница 266: ...6 0 60 C 10 0 BR 50 50 BR 55 40 RS 50 266 UK...
Страница 267: ...7 Karcher 1 2 3 0 1 2 1 1 2 3 0 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 267 UK...
Страница 268: ...8 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 268 UK...
Страница 269: ...9 Bp Pack 0 1 5 269 UK...