-
4
Nyissa ki a fedelet.
Döntse előre a készülék felső részét.
Fordítsa hátra a szennyvíztartályt.
A kábelt kösse le az akkumulátor nega-
tív pólusáról.
A többi kábelt csíptesse le az akkumu-
látorokról.
Vegye ki az akkumulátorokat.
A használt akkumulátort az érvényes
előírásoknak megfelelően távolítsa el.
Álló helyzetben a készüléket egy elektro-
mos rögzítőfék megakadályozza az elguru-
lástól. A készülék tolásához a rögzítőféket
ki kell oldani.
A rögzítőfék kioldásához nyomja le a ki-
oldó kart.
VESZÉLY
Balesetveszély a készülék elgurulása által.
A tolás befejeztével a kioldókart minden-
képpen húzza lefelé, és így aktiválja ismét
a rögzít
ő
féket.
FIGYELEM
Rongálódásveszély. A készüléket nem
szabad 7 km/óra sebességnél gyorsabban
tolni.
Megjegyzés:
Azonnali üzemen kívül helyezéshez vegye
le a lábát a menetpedálról, nyomja meg a
Vész-Ki gombot és fordítsa a kulcsos kap-
csolót „0“ állásra.
A karton csomagolást felfelé vegye le a
készülékről.
A mellékelt kartont tegyük félre.
Vágja át és távolítsa el a feszítőszala-
got.
1 Élfa, szállítási állapot
2 Lehajtó deszka, szállítási állapot
3 Az első kerék rögzítése
4 Lehajtó deszka, átszerelés után
5 Élfa, átszerelés után
Csavarozza le az élfát és a lehajtó
deszkát a raklapról.
A lehajtó deszkákat és az élfát a fent
látható módon csavarozza oda.
Távolítsa el az első kerék rögzítését.
A kart a rögzítőfék kioldásához nyomja
lefelé.
A készüléket előrefelé tolja le a raklapról.
A kart a rögzítőfék kioldásához nyomja
felfelé.
몇
FIGYELMEZTETÉS
A készülék hosszabb használati ideje ese-
tén a kezekben vibráció okozta vérkeringé-
si zavar léphet fel.
Általánosan érvényes használati időt nem
lehet meghatározni, mert ez több befolyá-
soló tényezőtől függ:
–
Személyes hajlam a rossz vérkeringésre
(gyakran hideg ujjak, ujjak bizsergése).
–
Alacsony környezeti hőmérséklet. Vi-
seljen meleg kesztyűt a kéz védelmére.
–
Az erős markolás gátolja a vérkerin-
gést.
–
A folyamatos üzem rosszabb, mint a
szünetekkel megszakított üzem.
A készülék rendszeres, hosszan tartó
használatánál és a megfelelő jelek (például
ujjak zsibbadása, hideg ujjak) ismételt elő-
fordulásánál orvosi vizsgálatot ajánlunk.
Megjegyzés:
Azonnali üzemen kívül helyezéshez vegye
le a lábát a menetpedálról, nyomja meg a
Vész-Ki gombot és fordítsa a kulcsos kap-
csolót „0“ állásra.
Karbantartási munkákat „Üzemkezdés
előtt“ elvégezni (lásd az „Ápolás és kar-
bantartás“ fejezet).
VESZÉLY
Balesetveszély. Minden üzemeltetés el
ő
tt a
rögzít
ő
fék m
ű
ködését sík terepen ellen
ő
riz-
ni kell.
Állítsa „0“-ra a kulcsos kapcsolót.
Nyomja meg a Vész-Ki kapcsolót.
Ha a készüléket most kézzel lehet tolni, ak-
kor a rögzítőfék nem üzemképes.
Nyomja fel a rögzítőfék kioldó karját.
Ha a készüléket még mindig lehet kézzel
tolni, akkor a rögzítőfék hibás. Helyezze
üzemen kívül a készüléket és hívja az ügy-
félszolgálatot.
VESZÉLY
Balesetveszély. Ha a készülék lejt
ő
s úton
való haladáskor nem mutat elegend
ő
fék-
hatást, nyomja meg a Vész-Ki kapcsolót:
Zárja le a friss víz tartály fedelét.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Vegye figyelembe víz-szolgáltató vállalat
el
ő
írásait.
Az érvényes el
ő
írások alapján a
készüléket soha nem szabad
rendszer-elválasztó nélkül az ivó-
víz-hálózatban üzemeltetni. Hasz-
nálja a KÄRCHER vállalat megfelel
ő
rend-
szer-elválasztóját vagy alternatívaként egy
EN 12729 BA típusnak megfelel
ő
rendszer-
elválasztót.
A víz, amely egy rendszer-elválasztón át-
folyt nem iható besorolású.
몇
VIGYÁZAT
A rendszer-elválasztót mindig a vízellátás-
hoz kell csatlakoztatni és soha nem közvet-
lenül a készülékhez.
A tömlőt a töltő automatikával össze-
kötni és a vízellátást (maximum 60 °C,
max. 5 bar) kinyitni.
A készüléket felügyelni, a töltő automa-
tika leállítja a vízellátást, ha a tartály
megtelt.
Zárja el a vízellátást és válassza le is-
mét a tömlőt a készülékről.
vagy
Nyissa ki a friss víz tartály fedelét.
Töltse fel tiszta vízzel (maximum 60
°C). Hagyjon elegendő szabad helyet a
tisztítószer számára.
Zárja be a friss víz tartály fedelét.
Megjegyzés:
Az első üzembevétel előtt a friss víz tartályt
teljesen töltse fel, hogy a vízvezetékrend-
szert légtelenítse.
Üres vezetékrendszer esetén 2 percig is tart-
hat, amíg a tisztítóoldat a tisztítófejből kijön.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Rongálódásveszély. Csak ajánlott tisztító-
szereket használjon. Más tisztítószerek
magasabb kockázatot jelentenek az üze-
meltet
ő
nek az üzembiztonságot és a bal-
esetveszélyt illet
ő
en.
Csak olyan tisztítószereket használjon, ame-
lyek oldószer-, só- és fluorsav-mentesek.
Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonat-
kozó biztonsági el
ő
írásokat.
Megjegyzés:
Ne használjon erősen habzó tisztítószereket.
Akkumulátorok kiszerelése
A készülék tolása
Lerakás
Üzem
A rögzítőfék ellenőrzése
Fékek
Üzemanyagok betöltése
Friss víz
Tisztítószer
144
HU
Содержание BD 50/40 RS
Страница 2: ...2...
Страница 110: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 110 EL...
Страница 112: ...4 Bp Pack 7 km h 0 1 2 3 4 5 0 0 K RCHER EN 12729 BA 60 C 5 bar 60 C 112 EL...
Страница 113: ...5 2 1 A B C 10 K 10 1 5 2 1 0 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 B C 1 A 113 EL...
Страница 114: ...6 60 C 10 0 BR 50 50 BR 55 40 RS 50 100 114 EL...
Страница 115: ...7 K RCHER 1 2 3 0 1 2 1 1 2 3 0 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 115 EL...
Страница 116: ...8 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 116 EL...
Страница 117: ...9 Bp Pack 0 1 5 117 EL...
Страница 131: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 131 RU...
Страница 133: ...4 Bp Pack 7 0 1 2 3 4 5 0 0 K RCHER EN 12729 BA 60 C 5 133 RU...
Страница 134: ...5 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 B C 1 A 134 RU...
Страница 135: ...6 0 60 C 10 0 BR 135 RU...
Страница 136: ...7 50 50 BR 55 40 RS K rcher 1 2 3 0 1 2 1 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 136 RU...
Страница 137: ...8 1 2 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 137 RU...
Страница 138: ...9 Bp Pack 0 1 5 6 654 093 0 12 70 A 1 3 2 641 811 0 1 1 138 RU...
Страница 222: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 222 BG...
Страница 224: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 1 2 3 4 5 0 0 224 BG...
Страница 226: ...6 0 60 C 10 0 BR T o 226 BG...
Страница 227: ...7 50 50 BR 55 40 RS 1 2 3 0 1 2 1 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 227 BG...
Страница 228: ...8 1 2 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 228 BG...
Страница 229: ...9 Bp Pack 0 1 5 229 BG...
Страница 262: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 262 UK...
Страница 264: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 1 2 3 4 5 0 0 K RCHER EN 12729 BA 60 C 5 264 UK...
Страница 265: ...5 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 B C 1 A 265 UK...
Страница 266: ...6 0 60 C 10 0 BR 50 50 BR 55 40 RS 50 266 UK...
Страница 267: ...7 Karcher 1 2 3 0 1 2 1 1 2 3 0 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 267 UK...
Страница 268: ...8 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 268 UK...
Страница 269: ...9 Bp Pack 0 1 5 269 UK...