-
1
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
Перед
першим
використанням
пристрою
прочитайте
та
дотримуйтесь
цієї
інструкції
з
експлуатації
та
брошури
з
правил
безпеки
при
роботі
із
щітковими
миючими
пристроями
й
миючими
приладами
-
розпилювачами
№
5.956-251.
У
напрямках
,
поперечних
до
напрямку
руху
,
допускається
пересування
апарата
тільки
на
схилах
до
макс
. 10%.
Устаткування
техніки
безпеки
призначене
для
захисту
користувачів
,
воно
не
повинно
використовуватись
за
межами
виробництва
та
не
за
призначенням
.
Для
негайної
відміни
усіх
функцій
:
Натиснути
кнопку
аварийного
вимкнення
.
–
При
натисканні
кнопки
аварійного
вимикання
відбувається
різке
гальмування
пристрою
.
–
Аварійний
вимикач
діє
безпосередньо
на
всі
функції
пристрою
.
–
Функція
індикації
на
дисплеї
продовжує
працювати
Відключає
тяговий
двигун
після
короткої
затримки
,
якщо
під
час
роботи
або
під
час
їзди
оператор
залишає
своє
місце
.
Обережно
!
Для
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
Попередження
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
Увага
!
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
легких
травм
чи
спричинити
матеріальні
збитки
.
Ця
підмітальна
машина
призначена
для
вологого
прибирання
або
полірування
рівної
підлоги
.
При
цьому
вона
може
бути
легко
пристосована
до
конкретного
завдання
шляхом
встановлення
параметрів
кількості
води
,
величини
притискування
і
частоти
обертання
щіток
,
кількості
миючого
засобу
,
а
також
швидкості
руху
.
Використовувати
даний
прилад
винятково
у
відповідності
до
вказівок
даної
інструкції
з
експлуатації
.
–
Прилад
можна
використовувати
для
чищення
нечутливих
до
вологи
та
полірування
рівних
гладких
підлог
.
–
Цей
пристрій
призначений
для
використання
усередині
приміщень
.
–
Діапазон
робочих
температур
лежить
між
+5
С
і
+40
С
.
–
Прилад
непридатний
для
прибирання
замерзлих
підлог
(
напр
.,
у
холодильниках
).
–
Пристрій
призначений
для
роботи
при
рівні
води
,
що
не
перевищує
1
см
.
Не
заїжджати
в
область
в
тому
випадку
,
якщо
існує
ризик
перевищення
максимального
рівня
води
.
–
У
пристрої
дозволяється
використовувати
лише
оригінальне
обладнання
та
оригінальні
запасні
частини
.
–
Пристрій
не
призначений
для
чищення
суспільних
транспортних
доріг
.
–
Прилад
не
можна
використовувати
на
чутливих
до
тиску
підлогах
.
Враховувати
допустиме
навантаження
на
підлогу
.
Навантаження
приладу
на
поверхню
вказане
в
технічних
даних
.
–
Прилад
не
призначений
для
використання
у
вибухонебезпечному
середовищі
.
–
Забороняється
всмоктування
приладом
горючих
газів
,
нерозведених
кислот
або
розчинників
.
До
таких
речовин
належать
бензин
,
розріджувачі
фарби
чи
мазут
,
вони
можуть
створювати
вибухонебезпечні
суміші
,
змішуючись
зі
всмоктуваним
повітрям
.
Ацетон
,
нерозведені
кислоти
та
розчинники
можуть
пошкодити
матеріали
,
що
використовуються
у
приладі
.
Інструкції
із
застосування
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Мал
. 1,
див
.
зворотній
бік
1
Крайка
,
що
чистить
*
2
Миючий
вузол
*
3
Пляшка
з
мийним
засобом
(
тільки
варіант
Dose)
4
Усмоктувальний
шланг
мийного
засобу
(
тільки
варіант
Dose)
5
Важіль
для
підйому
/
опускання
усмоктувальної
планки
6
Регулятор
об
'
єму
води
7
Панель
управління
8
Резервуар
брудної
води
9
Кришка
резервуара
брудної
води
10
Всмоктувальна
планка
*
11
Смушкові
гайки
для
нахилу
всмоктувальної
планки
12
Смушкові
гайки
для
кріплення
всмоктувальної
планки
13
Всмоктуючий
шланг
14
Поплавок
15
Мережний
шнур
зарядного
пристрою
(
тільки
варіант
Pack)
16
Фіксуюча
опора
17
Акумуляторний
штекер
(
не
для
варіанта
Pack)
18
Акумулятор
19
Сидіння
(
з
перемикачем
,
що
запобігає
)
20
Кермо
21
Кришка
резервуара
чистої
води
22
Важіль
тиску
притискання
щіток
(
тільки
для
версії
Adv)
23
Фільтр
чистої
води
24
Педаль
для
підйому
/
опускання
голівки
,
що
чистить
25
Плоский
складчастий
фільтр
Зміст
Правила
безпеки
. . . . . . . .
UK . . 1
Призначення
. . . . . . . . . . .
UK . . 1
Правильне
застосування
.
UK . . 1
Захист
навколишнього
середовища
. . . . . . . . . . . .
UK . . 1
Елементи
керування
. . . . .
UK . . 1
Перед
початком
роботи
. .
UK . . 2
Експлуатація
. . . . . . . . . . .
UK . . 3
Транспортування
. . . . . . . .
UK . . 6
Зберігання
. . . . . . . . . . . . .
UK . . 6
Догляд
та
технічне
обслуговування
. . . . . . . . .
UK . . 6
Допомога
у
випадку
неполадок
. . . . . . . . . . . . .
UK . . 7
Технічні
характеристики
. .
UK . . 9
Приладдя
й
запасні
деталі
UK . 10
Гарантія
. . . . . . . . . . . . . . .
UK . 10
Заява
при
відповідність
Європейського
співтовариства
. . . . . . . . .
UK . 10
Правила
безпеки
Захисні
пристрої
Кнопка
аварійного
вимкнення
Запобіжний
вимикач
Знаки
у
посібнику
Призначення
Правильне
застосування
Захист
навколишнього
середовища
Матеріали
упаковки
піддаються
переробці
для
повторного
використання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріали
разом
із
домашнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
повторного
використання
.
Старі
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
що
можуть
використовуватися
повторно
.
Батареї
,
мастило
та
схожі
матеріали
не
повинні
потрапити
у
навколишнє
середовище
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допомогою
спеціальних
систем
збору
сміття
.
Елементи
керування
259
UK
Содержание B 90 R
Страница 2: ...1 2...
Страница 3: ...2 3...
Страница 4: ...3 4...
Страница 115: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 R D D D 115 EL...
Страница 116: ...7 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose 116 EL...
Страница 118: ...9 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 118 EL...
Страница 132: ...3 EN 50272 T3 0 0 4 5 1 0 6 1 2 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 A B 244 312 190 182 275 365 132 RU...
Страница 135: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 135 RU...
Страница 136: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 136 RU...
Страница 138: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 138 RU...
Страница 225: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 225 BG...
Страница 226: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 226 BG...
Страница 228: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 228 BG...
Страница 261: ...3 EN 50272 T3 0 0 4 5 1 0 6 1 2 10 10 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 A B 244 312 190 182 275 365 261 UK...
Страница 264: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R 264 UK...
Страница 269: ...www PcDPaeDP asw...
Страница 271: ...9 5 95 9 R Eas Eas Eas 5 95 9 esoD esoD...
Страница 272: ...E 5 9 E 5 5 E 5 3 E kcaP 95 E E 95 5 3 5 65 95...
Страница 273: ...5 5 9 5...
Страница 274: ...R R esoD dPaeDP 93 e R e R esoD 62 1 2 3 4 5...
Страница 275: ...vdA 95 vdA 99 R 95 e 5 R...
Страница 277: ...R4 702 R4 785 R4 755 Do R4 21 vMR R4 753 R4 759 R4 736 R4 756 R4 750 25 95 esoD 3 esoD 5 7 1 2 3 4 5 6 vdA...
Страница 278: ...9 5 9 6 95 95 9 E F vdA 2 Std xxxxxhxxm cicoola 2 E F 95 5 9...
Страница 279: ...95 96 kcaP 15 EN 50272 T3 985 0 2 250960 5 605 0 2 250991 5 2 250965 5 B 600 396 915 986 675 325 5...
Страница 281: ...5 152659 5 95 5 05 9...
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......