Norsk
-
1
Før første gangs bruk av appa-
ratet, les denne originale bruks-
anvisningen , følg den og oppbevar den for
senere bruk eller fo overlevering til neste
eier.
Før maskinen tas i bruk for første gang, må
bruker lese nøye gjennom denne bruksan-
visningen og følge vedlagte sikkerhetsan-
visninger for gulvskuremaskiner og
tepperensere, 5.956-251.
Maskinen må kun brukes på flater med en
stigning på inntil 10%.
Sikkerhetsinnretninger er beregnet for å
beskytte brukeren og må ikke settes ut av
drift eller omgås.
For umiddelbar utkobling av alle maskinens
funksjoner: Trykk på nødstoppknappen.
–
Når man trykker på nødstoppknappen
bremser maskinen hardt opp.
–
Nødstoppfunksjonen virker umiddelbart
på alle funksjonene.
–
Displayet forsetter å være på.
Stanser motoren etter en kort forsinkelse,
dersom brukeren ved bruk eller transport-
kjøring forlater førersetet.
Fare
For en umiddelbar truende fare som kan
føre til store personskader eller til død.
몇
Advarsel
For en mulig farlig situasjon som kan føre til
store personskader eller til død.
Forsiktig!
For en mulig farlig situasjon som kan føre til
mindre personskader eller til materielle
skader.
Senne skure-suge maskin er beregnet for
våtrengjøring eller polering av jevne gulv.
Apparatet kan ved innstilling av vannmeng-
den, børstetrykket, børsteturtallet, meng-
den av rengjøringsmiddel og kjørehastighet
lett tilpasses enhver rengjøringsoppgave.
Bruk av denne maskinen må utelukkende
være iht. det som er angitt i denne bruksan-
visning.
–
Maskinen må kun brukes til rengjøring
av glatte gulv som tåler fuktighet og po-
lering.
–
Dette apparatet er ment for bruk innen-
dørs.
–
Brukstemperaturområdet ligger mellom
+5°C og +40°C.
–
Maskinen er ikke egnet til rengjøring av
frosne gulv (f.eks. i kjølerom).
–
Maskinen er egnet for maksimal vann-
dybde på 1 cm. Ikke kjør inn i et område
der det er fare for at den maksimale
vanndybden overskrides.
–
Til maskinen må det kun brukes origi-
nalt tilbehør og originale reservedeler.
–
Maskinen er ikke beregnet for bruk på
offentlig vei.
–
Maskinen må ikke brukes på trykkøm-
fintlige gulv. Ta hensyn til gulvets tillatte
flatebelastning. Flatebelastningen fra
maskinen er angitt i Tekniske data.
–
Maskinen egner seg ikke for bruk i ek-
splosjonsfarlige omgivelser.
–
Maskinen skal ikke brukes til å samle
opp brennbare gasser, ufortynnede sy-
rer eller løsemidler.
Til dette hører bensin, malingstynner el-
ler fyringsolje, som kan danne en ek-
splosiv blanding med sugeluften. Ikke
bruk aceton, ufortynnede syrer og løse-
midler, da disse angriper materialet
som er brukt i høytrykksvaskeren.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet
finner du under:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Bilde 1, se omslagssiden
1 Avstrykerleppe *
2 Rengjøringshode *
3 Rengjøringsmiddelflaske (kun Dose-
varianter)
4 Sugeslange rengjøringsmiddelflaske
(kun Dose-varianter)
5 Hendel for heving/senking av suge-
bommen
6 Reguleringsknapp for vannmengden
7 Betjeningspanel
8 Spillvannstank
9 Deksel spillvannstank
10 Sugebom*
11 Vingemuttere for justering av vinkel
(helling) på sugebom
12 Vingemuttere for festing av sugebom
13 Sugeslange
14 Flottør
15 Strømkabel/ladeapparat (kun Pack-va-
rianter)
16 Sikringsastøtte
17 Batteristøpsel (ikke ved Pack-varianter)
18 Batteri
19 Sete (med sikkerhetsbryter)
20 Ratt
21 Deksel friskvanntank
22 Hendel børstetrykk (kun ved versjon
Adv)
23 Ferskvannsfilter
24 Pedal for heving/senking av rengjø-
ringshodet
25 Foldefilter
26 Grovsmussbeholder (kun ved R-ren-
gjøringshode) *
27 Doseringsinnretning for spillvann
28 Avløpsslange spillvann
29 Varsellys for rygging *
30 Fyllesystem *
31 Stigtrinn høyre
32 Kjørepedal
33 Innstillingshjul avbstrykerleppe *
34 Pedal børsteskift (kun ved D-rengjø-
ringshode) *
* Leveres ikke som standard
Bilde 2, se omslagssiden
1 Kjøreretningsbryter
2 Programbryter
3 Horn
4 Nøkkelbryter
5 Nødstoppknapp
6 Bryter rengjøringsmiddel-doseringsinn-
retning (kun ved versjon Dose)
7 Bryter varsellys for rygging *
8 Infoknapp (kun Adv-varianter)
9 Display
10 Kontrollampe service
11 Kontrollampe automatisk parkerings-
bremse aktivert
12 Kontrollampe batteriovervåking
13 Kontrollampe funksjonsfeil
14 Kontrollampe spillvanntank full
15 Kontrollampe overbelastning børste
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetsanvisninger. . . . .
NO . . 1
Funksjon . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 1
Forskriftsmessig bruk . . . . .
NO . . 1
Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 1
Betjeningselementer . . . . . .
NO . . 1
Før den tas i bruk . . . . . . . .
NO . . 2
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 3
Transport . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 5
Lagring . . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 5
Pleie og vedlikehold . . . . . .
NO . . 5
Feilretting . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 6
Tekniske data . . . . . . . . . . .
NO . . 8
Tilbehør og reservedeler. . .
NO . . 9
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . 9
EU-samsvarserklæring . . . .
NO . . 9
Sikkerhetsanvisninger
Sikkerhetsinnretninger
Nødstoppknapp
Sikkerhetsbryter
Symboler i bruksanvisningen
Funksjon
Forskriftsmessig bruk
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan re-
sirkuleres. Ikke kast emballa-
sjen i husholdningsavfallet,
men lever den til en gjenbruks-
stasjon.
Gamlle apparater inneholder
verdifulle materialer som kan
gjenbrukes og som bør sen-
dest til gjenbruk. Batterier, olje
og lignende stoffer må ikke
komme ut i miljøet. Gamle
maskiner skal derfor avhendes
i egnede innsamlingssystemer.
Betjeningselementer
Betjeningspanel
83
NO
Содержание B 90 R
Страница 2: ...1 2...
Страница 3: ...2 3...
Страница 4: ...3 4...
Страница 115: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 R D D D 115 EL...
Страница 116: ...7 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose 116 EL...
Страница 118: ...9 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 118 EL...
Страница 132: ...3 EN 50272 T3 0 0 4 5 1 0 6 1 2 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 A B 244 312 190 182 275 365 132 RU...
Страница 135: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 135 RU...
Страница 136: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 136 RU...
Страница 138: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 138 RU...
Страница 225: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 225 BG...
Страница 226: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 226 BG...
Страница 228: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 228 BG...
Страница 261: ...3 EN 50272 T3 0 0 4 5 1 0 6 1 2 10 10 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 A B 244 312 190 182 275 365 261 UK...
Страница 264: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R 264 UK...
Страница 269: ...www PcDPaeDP asw...
Страница 271: ...9 5 95 9 R Eas Eas Eas 5 95 9 esoD esoD...
Страница 272: ...E 5 9 E 5 5 E 5 3 E kcaP 95 E E 95 5 3 5 65 95...
Страница 273: ...5 5 9 5...
Страница 274: ...R R esoD dPaeDP 93 e R e R esoD 62 1 2 3 4 5...
Страница 275: ...vdA 95 vdA 99 R 95 e 5 R...
Страница 277: ...R4 702 R4 785 R4 755 Do R4 21 vMR R4 753 R4 759 R4 736 R4 756 R4 750 25 95 esoD 3 esoD 5 7 1 2 3 4 5 6 vdA...
Страница 278: ...9 5 9 6 95 95 9 E F vdA 2 Std xxxxxhxxm cicoola 2 E F 95 5 9...
Страница 279: ...95 96 kcaP 15 EN 50272 T3 985 0 2 250960 5 605 0 2 250991 5 2 250965 5 B 600 396 915 986 675 325 5...
Страница 281: ...5 152659 5 95 5 05 9...
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......