-
3
núdzového vypnutia, prepína
č
s k
ľ
ú
č
ikom
oto
č
te do polohy „0“ .
Štyri podlahové dosky palety sú upev-
nené pomocou skrutiek. Odskrutkujte
tieto dosky.
Obrázok 4, vi
ď
nasledujúca strana
Položte dosky na hranu palety. Položte
dosky na hranu palety tak, aby ležali
pred kolesami stroja. Upevnite dosky
pomocou skrutiek.
Na podoprenie zasu
ň
te pod rampu hra-
noly priložené v obale.
Odstrá
ň
te drevené lišty pred kolesami.
Obrázok 5, vi
ď
nasledujúca strana
Potiahnite páku brzdy a pri zatiahnutej
páke stroj zosu
ň
te z rampy.
alebo
Tla
č
idlo núdzového vypnutia odblokujte
oto
č
ením.
K
ľ
ú
č
ikový vypína
č
nastavte do polohy
„1“.
Stla
č
te tla
č
ídlo smeru pojazdu a poma-
ly zí
ď
te so strojom dole z rampy.
K
ľ
ú
č
ikový vypína
č
nastavte opä
ť
do
polohy „0“.
Montáž
č
istiacej hlavy je popísaná v kapito-
le „Údržbárske práce“.
Upozornenie
U mnohých modelov je
č
istiaca hlava už
namontovaná.
Montáž kief je popísaná v kapitole „Údrž-
bárske práce“.
Obrázok 6, vi
ď
nasledujúca strana
Sací nadstavec nasa
ď
te do zavesenia
nadstavca tak, aby profilový plech ležal
nad zavesením.
Dotiahnite krídlové matice.
Nasa
ď
te saciu hadicu.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo poranenia. Zariadenie
nepoužíva
ť
bez ochrannej strechy proti pa-
dajúcim predmetom v priestoroch, kde
existuje možnos
ť
, že by obsluhujúca osoba
mohla by
ť
zasiahnutá padajúcimi predmet-
mi.
Upozornenie
K okamžitému uvedeniu všetkých funkcií
mimo prevádzku stla
č
te tla
č
idlo Núdzové
vypnutie.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
ie vzniku úrazu. Pred každým
použitím musíte skontrolova
ť
funk
č
nos
ť
zais
ť
ovacej brzdy na vodorovnej ploche.
Sadnite si na sedadlo.
Tla
č
idlo núdzového vypnutia odblokujte
oto
č
ením.
K
ľ
ú
č
ikový vypína
č
nastavte do polohy
„1“.
Zvo
ľ
te smer jazdy.
Zošliapnite z
ľ
ahka pedál akcelerácie.
Brzda sa musí po
č
ute
ľ
ne odblokova
ť
(kontrolka zais
ť
ovacej brzdy na ovláda-
com pulte zhasne). Na vodorovnej plo-
che sa stroj musí z
ľ
ahka uvies
ť
do
pohybu. Pri pustení pedálu brzda po
č
u-
te
ľ
ne zasko
č
í. Ak správanie stroja ne-
zodpovedá hore uvedenému popisu,
musíte stroj odstavi
ť
z prevádzky a pri-
vola
ť
zákaznícky servis.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
ie vzniku úrazu. Ak stroj nevyka-
zuje žiadny brzdový ú
č
inok, postupujte na-
sledovne:
Ak sa stroj na šikmej ploche so spádom
2% po uvo
ľ
není akcelera
č
ného pedálu
nezastaví, smie sa z bezpe
č
nostných
dôvodov stla
č
i
ť
tla
č
idlo núdzového vy-
pnutia len vtedy, ak bola predtým pri
každom uvádzaní stroja do prevádzky
preskúšaná bezchybnos
ť
mechanickej
funkcie zais
ť
ovacej brzdy.
Po zastavení pohybu stroja (na vodo-
rovnej ploche) stroj odstavte mimo pre-
vádzku a privolajte zákaznícky servis!
Okrem toho je potrebné dodržiava
ť
po-
kyny na údržbu b
ŕ
zd.
Nebezpe
č
enstvo
V prípade príliš ve
ľ
kého stúpania hrozí ne-
pezpe
č
enstvo prevrátenia.
V smere jazdy prekonáva
ť
iba stúpania
do 10%.
Pri rýchlej jazde do zatá
č
ky vzniká nebez-
pe
č
ie prevrátenia.
Nebezpe
č
ie vymrštenia na mokrej podlahe.
V záta
č
kách jazdite pomaly.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia na nestabil-
nom podklade.
Strojom pohybujte výlu
č
ne na pevnom
podklade.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia u ve
ľ
kého
bo
č
ného sklonu
Naprie
č
smeru jazdy prekonáva
ť
iba
stúpania do 10%.
Tla
č
idlo núdzového vypnutia odblokujte
oto
č
ením.
Posa
ď
te sa a k
ľ
ú
č
ikový vypína
č
nastav-
te do polohy „1“.
Pomocou tla
č
idiel smeru pojazdu na
ovládacom paneli nastavte smer pojaz-
du.
Prostredníctvom ovládania pojazdové-
ho pedála stanovte pojazdovú rýchlos
ť
.
Stroj zastavte: Uvo
ľ
nite pedál pojazdu.
Upozornenie
Smer jazdy sa môže meni
ť
aj po
č
as jazdy.
Týmto spôsobom, opakovaným pohybom
tam a spä
ť
, je možné obrúsi
ť
aj ve
ľ
mi ne-
obrúsené miesta.
Pri zapnutí stroja sa na displeji zobrazia na-
sledovné za sebou idúce hlásenia:
–
„< SELFTEST >“: Riadiaci systém vyko-
ná vlastný test.
–
„Water E-----F“ (Variant Adv): Hladina
vody v nádrži na
č
istú vodu (po
č
as 6 se-
kúnd).
„Ophrs xx“ (Variant Classic):
Prevádzkové hodiny (po
č
as 6 sekúnd)
–
„Battery: E-----F“: Stav nabitia batérie.
Pri pre
ť
ažení sa po ur
č
itom
č
ase vypne mo-
tor pojazdu. Na displeji sa zobrazí hlásenie
poruchy. Pri prehriatí riadiaceho systému
sa príslušný agregát vypne.
Stroj nechajte vychladnú
ť
minimálne 15
minút.
Oto
č
te vypína
č
s k
ľ
ú
č
ikom do polohy
“0”, chví
ľ
u po
č
kajte a znova ho oto
č
te
do polohy “1”.
몇
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia. Používajte
len odporú
č
ané
č
istiace prostriedky. Za iné
č
istiace prostriedky nesie prevádzkovate
ľ
zvýšené riziko, pokia
ľ
ide o prevádzkovú
bezpe
č
nos
ť
a nebezpe
č
enstvo poranenia.
Používajte len
č
istiace prostriedky, ktoré
neobsahujú rozpúš
ť
adlá, kyselinu so
ľ
nú a
kyselinu fluorovodíkovú.
Dodržujte bezpe
č
nostné pokyny uvedené
na
č
istiacich prostriedkoch.
Upozornenie
Nepoužívajte žiadne silne peniace
č
istiace
prostriedky.
Odporú
č
ané
č
istiace prostriedky:
Otvorte veko nádrže na
č
istú vodu.
Č
istú vodu (maximálne 60 °C) napl
ň
te
do 15 mm pod hornú hranu nádrže.
Napl
ň
te
č
istiacim prostriedkom
Upozornenie
Ak sa do nádrže na
č
istiaci prostriedok dá
najprv
č
istiaci prostriedok a potom voda,
môže dôjs
ť
k silnému vytváraniu peny.
Uzavrite veko nádrže na
č
istú vodu.
Montáž
č
istiacej hlavy
Namontovanie kief
Namontovanie sacieho nadstavca
Prevádzka
Kontrola zais
ť
ovacej brzdy
Jazda
Jazda
Displej
Pre
ť
aženie
Doplnenie prevádzkových látok
Č
istiaci prostriedok
Použitie
Č
istiaci
prostrie-
dok
Č
istenie všetkých podlách
s odolnos
ť
ou vo
č
i vode
RM 746
RM 780
Č
istenie leštených povr-
chov (napr. granit)
RM 755 es
Č
istenie a základné
č
iste-
nie priemyselných podláh.
RM 69 ASF
Č
istenie a základné
č
iste-
nie jemnej kameninovej
dlažby
RM 753
Č
istenie obklada
č
iek so-
ciálnych zariadení
RM 751
Č
istenie a dezinfekcia so-
ciálnych zariadení
RM 732
Odstránenie vrstvy všet-
kých podláh odolných vo
č
i
alkáliám (napr. PVC)
RM 752
Odstránenie vrstvy podla-
hy z linolea
RM 754
Č
istá voda
192
SK
Содержание B 90 R
Страница 2: ...1 2...
Страница 3: ...2 3...
Страница 4: ...3 4...
Страница 115: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 R D D D 115 EL...
Страница 116: ...7 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose 116 EL...
Страница 118: ...9 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 118 EL...
Страница 132: ...3 EN 50272 T3 0 0 4 5 1 0 6 1 2 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 A B 244 312 190 182 275 365 132 RU...
Страница 135: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 135 RU...
Страница 136: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 136 RU...
Страница 138: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 138 RU...
Страница 225: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 225 BG...
Страница 226: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 226 BG...
Страница 228: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 228 BG...
Страница 261: ...3 EN 50272 T3 0 0 4 5 1 0 6 1 2 10 10 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 A B 244 312 190 182 275 365 261 UK...
Страница 264: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R 264 UK...
Страница 269: ...www PcDPaeDP asw...
Страница 271: ...9 5 95 9 R Eas Eas Eas 5 95 9 esoD esoD...
Страница 272: ...E 5 9 E 5 5 E 5 3 E kcaP 95 E E 95 5 3 5 65 95...
Страница 273: ...5 5 9 5...
Страница 274: ...R R esoD dPaeDP 93 e R e R esoD 62 1 2 3 4 5...
Страница 275: ...vdA 95 vdA 99 R 95 e 5 R...
Страница 277: ...R4 702 R4 785 R4 755 Do R4 21 vMR R4 753 R4 759 R4 736 R4 756 R4 750 25 95 esoD 3 esoD 5 7 1 2 3 4 5 6 vdA...
Страница 278: ...9 5 9 6 95 95 9 E F vdA 2 Std xxxxxhxxm cicoola 2 E F 95 5 9...
Страница 279: ...95 96 kcaP 15 EN 50272 T3 985 0 2 250960 5 605 0 2 250991 5 2 250965 5 B 600 396 915 986 675 325 5...
Страница 281: ...5 152659 5 95 5 05 9...
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......