-
1
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплу
-
атации
,
после
этого
действуйте
соот
-
ветственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
сле
-
дующего
владельца
.
Перед
первым
использованием
прибора
следует
ознакомиться
с
данным
Руко
-
водством
по
эксплуатации
и
прилагае
-
мой
брошюрой
по
технике
безопасности
при
работе
с
щеточными
моющими
при
-
борами
и
моющими
приборами
-
распы
-
лителями
№
5.956-251.
Использование
аппарата
допускается
на
поверхностях
с
уклоном
макс
. 10%.
Защитные
приспособления
предназна
-
чены
для
защиты
оператора
.
Их
отклю
-
чение
,
а
также
работа
в
обход
их
функций
не
допускаются
.
Для
немедленного
выключения
всех
функций
:
Нажмите
на
кнопку
аварийного
выключения
.
–
При
нажатии
кнопки
аварийного
вы
-
ключения
происходит
резкое
тормо
-
жение
прибора
.
–
Аварийный
выключатель
действует
непосредственно
на
все
функции
прибора
.
–
функция
индикации
на
дисплее
про
-
должает
работать
.
Отключает
тяговый
двигатель
после
ко
-
роткой
задержки
,
если
во
время
работы
или
во
время
езды
оператор
покидает
свое
место
.
Опасность
Для
непосредственно
грозящей
опас
-
ности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
Предупреждение
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
Внимание
!
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
матери
альный
ущерб
.
Эта
подметальная
машина
предназна
чена
для
влажной
уборки
или
полирова
-
ния
ровных
полов
.
При
этом
она
может
быть
легко
настрое
на
на
конкретную
задачу
путем
задания
параметров
количества
воды
,
усилия
нажима
и
частоты
вращения
щеток
,
ко
-
личества
моющего
средства
,
а
также
скорости
движения
.
Используйте
данный
прибор
исключи
-
тельно
в
соответствии
указаниями
дан
-
ного
руководства
по
эксплуатации
.
–
Прибор
может
применяться
только
для
мойки
гладких
полов
,
не
чувстви
-
тельных
к
сырости
и
полированию
.
–
Это
устройство
предназначено
для
использования
внутри
помещений
.
–
Диапазон
рабочей
температуры
со
-
ставляет
от
+5°C
до
+40°C.
–
Прибор
не
пригоден
для
мойки
за
-
мерзших
полов
(
например
,
в
холо
-
дильных
установках
).
–
Устройство
предназначено
для
рабо
-
ты
при
уровне
воды
,
не
превышаю
-
щем
1
см
.
Не
заезжать
в
область
в
том
случае
,
если
существует
риск
превышения
максимального
уровня
воды
.
–
Прибор
разрешается
оснащать
толь
-
ко
оригинальными
принадлежностя
-
ми
и
запасными
частями
.
–
Прибор
не
предназначен
для
чистки
общественных
транспортных
дорог
.
–
Использование
прибора
на
чувстви
-
тельных
к
давлению
полах
не
разре
-
шается
.
Допустимая
удельная
нагрузка
на
поверхность
пола
подле
-
жит
соблюдению
.
Нагрузка
на
повер
-
хность
,
создоваемая
прибором
,
описана
в
тезнических
данных
.
–
Прибор
не
пригоден
для
использова
-
ния
во
взрывоопасной
среде
.
–
С
помощью
прибора
не
разрешается
собирать
горучие
газы
,
неразбавлен
-
ные
кислоты
или
растворители
.
К
ним
относятся
бензин
,
раствори
-
тель
или
мазут
,
которые
при
завих
-
рении
с
всасываемым
воздухом
могут
образовывать
взрывоопасные
смеси
.
Не
использовать
ацетон
,
не
-
разбавленные
кислоты
и
раствори
-
тели
,
так
как
они
разрушают
материалы
,
из
которых
изготовлен
прибор
.
Инструкции
по
применению
компо
-
нентов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
приведены
на
веб
-
узле
по
следующему
адресу
:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Рис
. 1,
см
.
оборотную
сторону
1
Чистящая
кромка
*
2
Моющий
узел
*
3
Бутылка
с
моющим
средством
(
толь
-
ко
вариант
Dose)
4
Всасывающий
шланг
моющего
средства
(
только
вариант
Dose)
5
Рычаг
для
подъема
/
опускания
вса
-
сывающей
планки
6
Регулятор
подачи
воды
7
Панель
управления
8
Резервуар
грязной
воды
9
Крышка
резервуара
грязной
воды
10
Всасывающая
планка
*
11
Барашковые
гайки
для
наклона
вса
-
сывающей
планки
12
Барашковые
гайки
для
крепления
всасывающей
планки
13
Всасывающий
шланг
14
Поплавок
15
Сетевой
шнур
зарядного
устройства
(
только
вариант
Pack)
16
Фиксирующая
опора
17
Аккумуляторный
штекер
(
не
для
ва
-
рианта
Pack)
18
Аккумулятор
19
Сиденье
(
с
предохраняющим
пере
-
ключателем
)
20
Рулевое
колесо
Оглавление
Указания
по
технике
безопас
ности
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Назначение
. . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Использование
по
назначе
нию
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 1
Защита
окружающей
среды
RU . . 1
Элементы
управления
. . .
RU . . 1
Перед
началом
работы
. .
RU . . 2
Эксплуатация
. . . . . . . . . .
RU . . 3
Транспортировка
. . . . . . . .
RU . . 6
Хранение
. . . . . . . . . . . . . .
RU . . 6
Уход
и
техническое
обслужи
вание
. . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . 6
Помощь
в
случае
неполадок
RU . . 7
Технические
данные
. . . . .
RU . 10
Принадлежности
и
запасные
детали
. . . . . . . . . . . . . . . .
RU . 11
Гарантия
. . . . . . . . . . . . . .
RU . 11
Заявление
о
соответствии
ЕС
RU . 11
Указания
по
технике
безо
-
пасности
Защитные
устройства
Кнопка
аварийного
выключения
Предохранительный
выключатель
Символы
в
руководстве
по
экс
-
плуатации
Назначение
Использование
по
назначе
-
нию
Защита
окружающей
среды
Материал
упаковки
подле
-
жит
вторичной
переработке
.
Просьба
не
выбрасывать
упаковку
вместе
с
домашни
-
ми
отходами
,
а
сдать
ее
в
пункт
приема
вторичного
сы
-
рья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
подлежащие
пе
-
редаче
в
пункты
приемки
вто
ричного
сырья
.
Аккумулято
-
ры
,
масло
и
иные
подобные
материалы
не
должны
попа
-
дать
в
окружающую
среду
.
Поэтому
мы
просим
вас
сда
-
вать
или
утилизовать
ста
-
рые
приборы
через
соответсвующие
системы
сбора
подобных
отходов
.
Элементы
управления
130
RU
Содержание B 90 R
Страница 2: ...1 2...
Страница 3: ...2 3...
Страница 4: ...3 4...
Страница 115: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 R D D D 115 EL...
Страница 116: ...7 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose 116 EL...
Страница 118: ...9 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 118 EL...
Страница 132: ...3 EN 50272 T3 0 0 4 5 1 0 6 1 2 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 A B 244 312 190 182 275 365 132 RU...
Страница 135: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 135 RU...
Страница 136: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 136 RU...
Страница 138: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 138 RU...
Страница 225: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 225 BG...
Страница 226: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 226 BG...
Страница 228: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 228 BG...
Страница 261: ...3 EN 50272 T3 0 0 4 5 1 0 6 1 2 10 10 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 A B 244 312 190 182 275 365 261 UK...
Страница 264: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R 264 UK...
Страница 269: ...www PcDPaeDP asw...
Страница 271: ...9 5 95 9 R Eas Eas Eas 5 95 9 esoD esoD...
Страница 272: ...E 5 9 E 5 5 E 5 3 E kcaP 95 E E 95 5 3 5 65 95...
Страница 273: ...5 5 9 5...
Страница 274: ...R R esoD dPaeDP 93 e R e R esoD 62 1 2 3 4 5...
Страница 275: ...vdA 95 vdA 99 R 95 e 5 R...
Страница 277: ...R4 702 R4 785 R4 755 Do R4 21 vMR R4 753 R4 759 R4 736 R4 756 R4 750 25 95 esoD 3 esoD 5 7 1 2 3 4 5 6 vdA...
Страница 278: ...9 5 9 6 95 95 9 E F vdA 2 Std xxxxxhxxm cicoola 2 E F 95 5 9...
Страница 279: ...95 96 kcaP 15 EN 50272 T3 985 0 2 250960 5 605 0 2 250991 5 2 250965 5 B 600 396 915 986 675 325 5...
Страница 281: ...5 152659 5 95 5 05 9...
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......