Kärcher 1.574-200.0, Руководство пользователя

Страница: 145 / 196

Hrvatski 145
Opasnost od gušenja ug-
lji
č nim dioksidom.
Tijekom rada pove ć ava se
udio uglji č nog dioksida u
zraku na radnom mjestu.
Osigurajte odgovaraju ć u ventilaciju na rad-
nom mjestu.
Crijevo za odvod ispušnih plinova postavi-
te, primjerice, u otvoren prostor kako nitko
ne bi bio u opasnosti od uglji
č nog dioksida.
Napomena: Uglji č ni dioksid teži je od zraka.
Pazite da se uglji č ni dioksid ne spušta (ne
te č e), primjerice, izvana u podrum ispod ra-
dionice.
Pri duljim radovima prskanja (dulje od
10 minuta dnevno), a naro
č ito u malim pro-
storijama (manjima od 300 m³), preporu č u-
jemo nošenje ure đ aja za otkrivanje
uglji č nog dioksida.
Simptomi visoke razine uglji č nog dioksida:
3...5 %: glavobolja, ubrzano disanje.
7...10 %: glavobolja, mu
č nina, eventualno
nesvjestica.
Ako se pojave ovi simptomi, odmah isklju
č i-
te ure đ aj i iza đ ite na svježi zrak. Prije na-
stavka radova osigurajte bolju ventilaciju ili
upotrijebite aparat za disanje.
Uglji
č ni dioksid teži je od zraka i nakuplja se
u sku č enim prostorima, prostorima na nižoj
razini ili u zatvorenim spremnicima. Osigu-
rajte odgovaraju
ć u ventilaciju radnog mje-
sta.
Obratite pažnju na sigurnosno-tehni
č ki list
dobavlja č a uglji č nog dioksida.
Opasnost od ozljeda, opa-
snost od ošte
ć enja uslijed
elektrostatskog naboja.
Tijekom č iš ć enja predmet koji
se č isti može se napuniti elek-
trostatskim nabojem.
Uzemljite predmet koji želite o
č istiti i neka
do završetka č iš ć enja ostane uzemljen.
Opasnost od ozljeda zbog strujnog uda-
ra.
Nemojte otvarati ure đ aj. Radove na ure đ a-
ju smije izvoditi samo servisna služba tvrtke
KÄRCHER.
Opasnost od ozljeda zbog
ozeblina.
Suhi led ima temperaturu od -
79 °C. Nemojte dodirivati suhi
led i hladne dijelove ure
đ aja.
Opasnost od ozljeda zbog pa-
da boce s uglji
č nim dioksido-
mOpasnost od gušenja
uglji
č nim dioksidom
Dobro pri č vrstite bocu s uglji č -
nim dioksidom.
Opasnost od ozljeda zbog
štapi
ć a suhog leda i č estica
prljavštine koji lete uokolo.
Nosite zaštitne nao č ale.
Opasnost od ošte ć enja sluha.
Nosite zaštitu sluha.
Opasnost od ozljeda zbog
štapi
ć a suhog leda i č estica
prljavštine koji lete uokolo.
Nosite zaštitne rukavice prema
normi EN 511.
Opasnost od ozljeda zbog
štapi
ć a suhog leda i č estica
prljavštine koji lete uokolo.
Nosite zaštitnu odje ć u dugih ru-
kava.
Pozor. Mogu ć e trajne smetnje
u radu.
Tragovi masti ili ulja ometaju stva-
ranje snijega od suhog leda u ure đ aju. Ne-
mojte upotrebljavati mast, ulje ili druga
maziva na priklju
č nici ili navoju boce s uglji č -
nim dioksidom ni na crijevu za uglji č ni dioksid.
Op ć i sigurnosni napuci
 OPASNOST
Opasnost od ozljeda
Ure đ aj se može slu č ajno pokrenuti.
Prije radova na ure đ aju izvucite strujni uti-
ka č iz uti č nice.
Opasnost od ozljeda
Pri dodirivanju suhog leda i hladnih dijelova
ure
đ aja može do ć i do ozeblina.
Nosite odje ć u za zaštitu od hladno ć e ili prije ra-
dova na ure đ aju pustite da se ure đ aj zagrije.
Nikada nemojte stavljati suhi led u usta.
Opasnost od ozljeda
Mlaz suhog leda može biti opasan, ako se
koristi nepravilno.
Ne usmjeravajte mlaz suhog leda prema
osobama, aktivnoj elektri
č noj opremi ili pre-
ma samom ure đ aju.
Ne usmjeravajte mlaz suhog leda prema
sebi ili drugim osobama npr. kako biste o
č i-
stili odje ć u ili obu ć u.
Opasnost od ozljeda
Mlaz suhog leda može odnijeti lagane
predmete.
Prije po
č etka č iš ć enja fiksirajte lagane
predmete.
Opasnost od gušenja
Pove ć ana koncentracija uglji č nog dioksida
u zraku koji udišete može dovesti do smrti
uslijed gušenja.
Uvjerite se da se u blizini otvora za zrak ne
pojavljuju emisije ispušnih plinova.
Osigurajte odgovaraju
ć u ventilaciju na rad-
nom mjestu i pobrinite se za pravilno odvo-
đ enje ispušnih plinova.
몇 UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda
Povratna udarna sila brizgaljke može vas
izbaciti iz ravnoteže.
Na
đ ite sigurno mjesto za stajanje i č vrsto dr-
žite brizgaljku prije aktivacije ispusne poluge.
Opasnost od ozljeda
Štapi ć i suhog leda i č estice prljavštine mo-
gu pogoditi i ozlijediti ljude.
Nemojte upotrebljavati ure
đ aj ako se unu-
tar njegova dometa nalaze druge osobe ko-
je ne nose zaštitnu odje
ć u.
Nemojte upotrebljavati ure đ aj ako su ošte-
ć eni priklju č ni vod ili važni dijelovi ure đ aja,
npr. sigurnosni ure đ aji, crijevo za abrazivno
sredstvo, brizgaljka.
Sigurnosni napuci za plinske boce
 OPASNOST
Opasnost od pucanja, opasnost od gu-
šenja
U slu č aju jakog zagrijavanja ili mehani č kog
ošte ć enja plinske boce mogu puknuti. Ug-
lji č ni dioksid koji istje č e može prouzro č iti
smrt gušenjem.
Zaštitite plinske boce od jakog zagrijava-
nja, vatre, opasne korozije, mehani
č kog
ošte ć enja i neovlaštenog pristupa.
Spremite plinske boce tako da ne ograni č a-
vaju evakuacijske putove.
Nemojte
č uvati plinske boce u podzemnim
prostorijama, na stepenicama ili ispred njih,
u hodnicima, prolazima i garažama.
Nemojte
č uvati plinske boce zajedno sa za-
paljivim tvarima.
Plinske boce
č uvajte u uspravnom položaju.
Osigurajte plinske boce od prevrtanja ili pada.
Prije transporta plinskih boca zatvorite ven-
tile na bocama.
Plinske boce transportirajte kolicima za bo-
ce ili vozilom i pritom boce osigurajte od pa-
da.
Prije podizanja plinske boce za zaštitnu ka-
picu povucite zaštitnu kapicu kako biste
provjerili je li dobro postavljena.
Na mjestu uporabe osigurajte plinsku bocu
od pada.
Nemojte otvarati ventil boce da biste pro-
vjerili tlak.
Ventil boce otvarajte i zatvarajte samo ru
č -
no bez pomo ć i alata.
Provjerite nepropusnost spoja izme đ u ven-
tila boce i priklju č ka na ure đ aju.
Tijekom pauza u radu i na kraju rada zatvo-
rite ventil boce kako biste sprije
č ili nekon-
trolirano istjecanje plina.
Plinske boce ispraznite samo toliko da u nji-
ma ostane mali ostatni tlak kako bi se spri-
je
č io ulazak stranih tvari.
Nakon što plinsku bocu ispraznite do ostat-
nog tlaka, najprije zatvorite ventil boce, a
zatim odvrnite ure
đ aj za izvla č enje. Plinska
boca i dalje ima znatan ostatni tlak.
Prije vra
ć anja zavrnite maticu za zatvara-
nje i zaštitnu kapicu na plinsku bocu.
Ako plin nekontrolirano istje
č e, zatvorite
ventil boce. Ako se istjecanje plina ne može
zaustaviti, iznesite bocu na otvoreno ili na-
pustite prostoriju, blokirajte pristup, a u pro-
storiju u
đ ite te je provjetrite tek kad
mjerenjem koncentracije utvrdite da više ne
postoji opasnost.
Propisi i direktive
Za pogon ovog postrojenja vrijede u Save-
znoj Republici Njema
č koj sljede ć i propisi i
direktive (dostupni putem Carl Heymanns
Verlag KG, Luxemburger Straße 449,
50939 Köln):
● DGUV 113-004 Rad u sku č enim prosto-
rima
● DGUV 113-004 Uporaba zaštitne odje ć e
● DGUV 113-004 Uporaba zaštitnih ruka-
vica
● DGUV 113-004 Rad s ure đ ajima za pr-
skanje
● DGUV 113-004 Rad u sku č enim prosto-
rima
● DGUV 213-056 Ure đ aj za otkrivanje pli-
na
● VDMA 24389 Sustavi za prskanje suhim
ledom – sigurnosni zahtjevi