Kärcher 1.574-200.0, Руководство пользователя

Страница: 103 / 196

Magyar 103
Декларация о соответствии
стандартам ЕС
Настоящим заявляем , что концепция ,
конструкция и исполнение указанной
ниже машины отвечают
соответствующим основным
требованиям директив ЕС по
безопасности и охране здоровья . При
любых изменениях машины , не
согласованных с нашей компанией ,
данная декларация теряет свою силу .
Изделие : ледяной бластер
Тип : 1.574-xxx
Действующие директивы ЕС
2006/42/ ЕС (+2009/127/ ЕС )
2014/30/E С
2011/65/E С
Примененные гармонизированные
стандарты
EN 60335-1
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Подписавшиеся действуют по
поручению и с полномочиями
руководства компании .
Лицо , ответственное за ведение
документации :
Ш . Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел .: +49 7195 14-0
Факс : +49 7195 14-2212
г . Винненден , 01.09.2020
Tartalom
Általános utasítások
Készüléke els ő használata
el ő tt olvassa el ezt az eredeti
kezelési útmutatót, és ennek megfelel ő en
járjon el. Ő rizze meg az eredeti kezelési út-
mutatót kés ő bbi használatra vagy a követ-
kez ő tulajdonos számára.
Rendeltetésszer ű alkalmazás
● A készülék a szennyez ő dések száraz-
jégpelletekkel történ ő eltávolítására
szolgál, amelyeket légsugár gyorsít fel.
● A szárazjégpelleteket a készülékben ál-
lítják el
ő . Ehhez folyékony szén-dioxidra
van szükség egy felszállócsöves palack-
ból.
● A készülék robbanásveszélyes környe-
zetben nem üzemeltethet
ő .
● A használat helyén be kell tartani a „M ű -
szaki adatok” részben meghatározott
minimális légcserét.
● A készülék házát csak a KÄRCHER
ügyfélszolgálata távolíthatja el karban-
tartási célokra.
CO
2
-min ő ség
A zavarmentes m ű ködés érdekében a fel-
használt szén-dioxidnak legalább a követ-
kez
ő el ő írásoknak kell megfelelnie:
● M ű szaki szén-dioxid, legalább 2.5 osz-
tályú
● Tisztaság ≥ 99,5%
● Víztartalom (H
2
O) ≤ 250 ppm
● NVOC (olaj és zsír) ≤ 2 ppm
M ű ködés
Folyékony szén-dioxid feszültségmentesí-
tésével szén-dioxid-hó keletkezik. A szin-
tén keletkez
ő gáz halmazállapotú szén-
dioxidot az elszívótöml ő n keresztül vezetik
ki a munkahelyr ő l.
A szén-dioxid-havat szárazjégpelletekké
préselik a készülékben.
A s
ű rített leveg ő mágnesszelepen keresz-
tül éri el a robbantópisztolyt. A légnyomást
egy helyi nyomáscsökkent
ő szabályozza.
Amikor a robbantópisztoly ravaszát meg-
húzza, a szelep kinyílik, és a robbantópisz-
tolyból légsugár lép ki. Ezenkívül
szárazjégpelleteket juttatnak a légsugárba
egy adagolóeszköz útján.
A szárazjégpelletek becsapódnak a tisztí-
tandó felületre, és eltávolítják a szennyez
ő -
déseket. A -79 °C-os hideg
szárazjégpelletek termikus feszültségeket
is létrehoznak a szennyez
ő dés és a tisztí-
tandó tárgy között, amelyek szintén hozzá-
járulnak a szennyez
ő dés leoldásához.
Ezenkívül a szárazjég becsapódásakor
azonnal légnem
ű szén-dioxiddá válik, és
így térfogatának 700-szorosát veszi fel. Ez
a szárazjégbe beszivárgott szennyez
ő dést
szétfeszíti.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítha-
tó. Kérjük, környezetbarát módon
semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készü-
lékek értékes, újrahasznosítható
anyagokat, és gyakran olyan alkotóe-
lemeket, például elemeket, akkumulátoro-
kat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem
megfelel
ő kezelése vagy helytelen meg-
semmisítése potenciális veszélyt jelenthet
az emberek egészségre és a környezetre.
Ezek az alkotóelemek azonban a készülék
rendeltetésszer
ű üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készü-
lékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Összetev ő kre vonatkozó utasítások
(REACH)
Az összetev ő kre vonatkozó aktuális infor-
mációkat itt találja: www.kaercher.com/
REACH
Biztonsági tanácsok
A készüléket csak olyan személy kezelheti,
aki elolvasta és megértette ezt a kezelési
utasítást. Különösen be kell tartani vala-
mennyi biztonsági utasítást.
Ő rizze meg ezt az üzemeltetési utasítást,
hogy a kezel ő számára mindig elérhet ő le-
gyen.
A készülék kezel
ő jének kockázatértékelést
kell végeznie a helyszínen, és gondoskod-
nia kell a kezel
ő k kioktatásáról.
Veszélyfokozat
 VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyeget ő veszély jel-
zése, amely súlyos sérülésekhez vagy
halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jel-
zése, amely súlyos sérülésekhez vagy
halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jel-
zése, amely könnyebb sérülésekhez ve-
zethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jel-
zése, amely anyagi károkhoz vezethet.
Szimbólumok a készüléken
Veszély szétrepül ő szá-
razjégpelletek miatt.
A robbantópisztolyt ne irá-
nyítsa személyek felé. Az il-
letékteleneket küldje el az
alkalmazás helyér ő l, és a m ű ködés közben
tartsa ő ket távol (pl. kordonokkal). M ű kö-
dés közben ne érjen a fúvókához vagy a
szárazjégsugárhoz.
Fulladásveszély szén-
dioxid következtében.
A m ű ködés során a munka-
helyi leveg ő szén-dioxid-tar-
talma n ő .
Gondoskodjon megfelel ő leveg ő cserér ő l a
munkahelyen.
Vezesse ki az elszívótöml
ő t például a sza-
badba, hogy a szén-dioxid senkit se veszé-
lyeztessen.
Megjegyzés: A szén-dioxid nehezebb, mint
a leveg
ő . Ügyeljen arra, hogy a szén-dioxid
ne kerülhessen le például kívülr ő l a m ű hely
alatti pinceszintbe (áramlik).
Hosszabb (napi 10 percnél hosszabb) rob-
bantási munkákhoz, különösen kis helyisé-
gekben (kevesebb, mint 300 m³), szén-
dioxid-jelz
ő eszközt ajánlott viselni.
A magas szén-dioxid-szint jelei:
3...5% Fejfájás, szapora légzés.
Általános utasítások........................... 103
Rendeltetésszer
ű alkalmazás............ 103
M ű ködés ............................................ 103
Környezetvédelem ............................. 103
Biztonsági tanácsok........................... 103
Biztonsági berendezések................... 104
Tartozékok és pótalkatrészek............. 105
Szállított tartozékok ........................... 105
Kezel
ő elemek .................................... 105
Üzembe helyezés .............................. 105
Kezelés .............................................. 106
Az üzem befejezése .......................... 107
Szállítás ............................................. 107
Tárolás............................................... 108
Ápolás és karbantartás ...................... 108
Segítség üzemzavarok esetén........... 108
Garancia ............................................ 109
M
ű szaki adatok.................................. 109
EU-megfelel ő ségi nyilatkozat............. 109
Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner S. Reiser