Kärcher 1.574-200.0, Руководство пользователя

Страница: 104 / 196

104 Magyar
7...10% Fejfájás, hányinger, esetleg esz-
méletlenség.
Ha ezek a tünetek jelentkeznek, azonnal
kapcsolja ki a készüléket, és menjen friss
leveg
ő re. A munka folytatása el ő tt javítsa a
szell ő zést, vagy használjon légz ő készülé-
ket.
A szén-dioxid nehezebb, mint a leveg
ő , és
zárt helyeken, alacsonyabban fekv ő helyi-
ségekben, vagy zárt tartályokban össze-
gy
ű lik. Gondoskodjon a munkahely
megfelel ő szell ő zésér ő l.
Tartsa be a szén-dioxid-szállító biztonsági
adatlapját.
Sérülésveszély, károsodás
veszélye elektrosztatikus fel-
tölt
ő dés következtében.
A tisztított tárgy a tisztítási fo-
lyamat során elektrosztatikusan
feltölt ő dhet.
Földelje le a tisztítandó tárgyat, és a földe-
lést a tisztítási folyamat befejezéséig tartsa
fenn.
Sérülésveszély áramütés következté-
ben.
Ne nyissa ki a készüléket. A készüléken
csak a KÄRCHER ügyfélszolgálata végez-
het munkát.
Fagyási sérülések veszélye.
A szárazjég h ő mérséklete -79
°C. Ne érjen a szárazjéghez,
vagy a készülék hideg részei-
hez.
Sérülésveszély felboruló
szén-dioxid-palacktólFulla-
dásveszély szén-dioxidtól
A szén-dioxid-palackot bizton-
ságosan rögzítse.
Sérülésveszély a szétrepül ő
szárazjégpelletek és szenny-
részecskék miatt.
Viseljen véd ő szemüveget.
Halláskárosodás veszélye.
Viseljen hallásvéd ő t.
Sérülésveszély a szétrepül ő
szárazjégpelletek és szenny-
részecskék miatt.
Viseljen az EN 511 szerinti vé-
d
ő keszty ű t.
Sérülésveszély a szétrepül ő
szárazjégpelletek és szenny-
részecskék miatt.
Viseljen hosszú ujjú véd ő ruhá-
zatot.
Vigyázat! Tartós m ű ködési
zavarok lehetségesek.
A zsír- vagy olajnyomok megza-
varják a szárazjéghó képz ő dését a készü-
lékben. Ne használjon zsírt, olajat vagy
egyéb ken
ő anyagot a szén-dioxid-palack
vagy a szén-dioxid-töml ő csatlakozócsonk-
ján vagy menetén.
Általános biztonsági utasítások
 VESZÉLY
Sérülésveszély
A készülék váratlanul beindulhat.
Miel
ő tt elkezdene dolgozni a készüléken,
húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból.
Sérülésveszély
A szárazjég és a készülék hideg részei hi-
deg égési sérüléseket okozhatnak, ha
érintkeznek velük.
Viseljen hidegvéd
ő ruházatot, vagy hagyja
a készüléket felmelegedni, miel ő tt a készü-
lékkel dolgozna.
Soha ne tegyen szárazjeget a szájába.
Sérülésveszély
A szárazjégsugár szakszer ű tlen használat
esetén veszélyes lehet.
Ne irányítsa a szárazjégsugarat szemé-
lyekre, m
ű köd ő elektromos berendezések-
re vagy magára a készülékre.
Ne irányítsa saját maga vagy mások felé a
szárazjégsugarat, hogy megtisztítsa vele
pl. a ruházatát vagy cip
ő jét.
Sérülésveszély
A könny ű tárgyakat a száraz jégsugár el
tudja sodorni.
A tisztítás megkezdése el
ő tt rögzítse a kön-
ny ű tárgyakat.
Fulladásveszély
A belélegzett leveg ő megnövekedett szén-
dioxid-koncentrációja fulladás okozta halál-
hoz vezethet.
Gy
ő z ő djön meg róla, hogy a leveg ő beme-
neti nyílások közelében nincs kipufogógáz-
kibocsátás.
Biztosítson megfelel
ő szell ő zést a munka-
helyen, és gondoskodjon a füstgázok meg-
felel
ő elvezetésér ő l.
몇 FIGYELMEZTETÉS
Sérülésveszély
A szórópisztoly visszalök ő ereje kibillenthe-
ti Önt az egyensúlyából.
Keressen egy biztonságos helyet, ahol áll-
hat, és er
ő sen fogja meg a szórópisztolyt,
miel ő tt meghúzná a ravaszt.
Sérülésveszély
A szárazjég pelletek és a szennyez ő ré-
szecskék eltalálhatják az embereket, és sé-
rülést okozhathak.
Ne használja a készüléket, ha más embe-
rek elérhet
ő közelségben vannak, kivéve,
ha véd ő ruhát viselnek.
Ne használja a készüléket, ha a csatlakozó
vezeték vagy a készülék fontos részei, pél-
dául a biztonsági eszközök, szórótöml
ő ,
szórópisztoly, megsérültek.
Biztonsági el ő írások
gázpalackokhoz

VESZÉLY
Repedés, fulladás veszélye
Er ő s felmelegedés vagy mechanikai sérü-
lés esetén a gázpalackok megrepedhet-
nek. A kiszivárgó szén-dioxid fulladást is
okozhat.
Óvja a palackokat a túlzott h
ő t ő l, t ű zt ő l, ve-
szélyes korróziótól, mechanikai sérülések-
t
ő l és illetéktelen hozzáférést ő l.
Tárolja a gázpalackokat a menekülési útvo-
nalak eltorlaszolása nélkül.
Ne tároljon gázpalackokat föld alatti helyi-
ségekben, lépcs
ő n és lépcs ő k mellett, fo-
lyosókon és garázsokban.
Ne tárolja a gázpalackokat gyúlékony
anyagokkal együtt.
A gázpalackokat álló helyzetben tárolja.
Biztosítsa a gázpalackokat felborulás vagy
lezuhanás ellen.
A gázpalackok szállítása el
ő tt zárja el a
szelepüket.
A gázpalackokat palackkocsival vagy járm
ű -
vel szállítsa, és rögzítse ő ket lezuhanás ellen.
A gázpalack felemelése el ő tt húzza meg a
véd ő sapkát, és ellen ő rizze, hogy a véd ő sa-
pka szorosan van-e rögzítve.
Rögzítse a gázpalackot lezuhanás ellen a
felhasználás helyén.
Ne nyissa ki a palack szelepét a nyomás el-
len
ő rzéséhez.
A palack szelepét csak kézzel, szerszámok
segítsége nélkül szabad kinyitni és lezárni.
Ellen
ő rizze a palack szelepének / az esz-
köz csatlakozásának tömítettségét.
Munkaszünetekben és a munkanap végén
zárja le a palack szelepét, hogy megakadá-
lyozza az ellen
ő rizetlen gázszivárgást.
A gázpalackokat ne ürítse ki teljesen, és hagy-
jon bennük csekély maradék nyomást, hogy
megakadályozza idegen anyagok bejutását.
Amikor a gázpalackot a maradék nyomásig
kiürítette, el
ő ször a palack szelepét zárja
le, miel ő tt lecsavarja az elszívó készüléket.
A gázpalackban továbbra is jelent ő s mara-
déknyomás van.
A visszaszállítás el
ő tt a záróanyát és a vé-
d ő sapkát csavarja fel a gázpalackra.
A gáz ellen ő rizetlen kikerülése esetén zárja
be a palack szelepét. Ha a gáz kikerülését
nem lehet megállítani, vigye a palackot a
szabadba, vagy hagyja el a helyiséget, zár-
ja be a bejáratot, és csak akkor lépjen be és
szell
ő ztesse ki a helyiséget, ha koncentrá-
cióméréssel kizárja a veszélyt.
El ő írások és irányelvek
A berendezés m ű ködtetésére a Német
Szövetségi Köztársaság következ ő el ő írá-
sai és irányelvei vonatkoznak (elérhet ő ség:
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger
Straße 449, 50939 Köln):
● DGUV 113-004 Zárt terekben végzett
munka
● DGUV 113-004 Véd ő ruházat használata
● DGUV 113-004 Véd ő keszty ű használata
● DGUV 113-004 Robbantókészülékekkel
végzett munka
● DGUV 113-004 Zárt terekben végzett
munka
● DGUV 213-056 Gázjelz ő
● VDMA 24389 Szárazjég-robbantási
rendszerek - biztonsági követelmények
Kikapcsolás vészhelyzetben
1. Engedje el a magasnyomású pisztoly ra-
vaszát.
2. Fordítsa a programkapcsolót „0/OFF”
(KI) állásba.
3. Zárja el a szén-dioxid-palack elzárósze-
lepét.
4. Zárja le a s ű rítettleveg ő -ellátást.
Biztonsági berendezések
몇 VIGYÁZAT
Hiányzó vagy módosított biztonsági be-
rendezések
A biztonsági berendezések az Ön védel-
mét szolgálják.