K&M FSD3000, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 7 / 44

6 7
EN
Juice Dispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH © K. & M. Holland GmbH Juice Dispenser FSD3000 / FSD3100
EN
Subject to technical change without prior notice! Version 4.0, 12/2017 Subject to technical change without prior notice! Version 4.0, 12/2017
1. Purpose of this guide
This Operating Manual describes the installation, the function, operation, and maintenance
of the juice dispenser Furthermore, this manual provides information about safe and efficient
handling of the juice and dispenser.
2. Safety
This juice dispenser is compliant with the applicable safety regulations. However, improper use
may lead to personal injuries and property damage.
Prior to the initial start-up of the juice dispenser, please read this Operating Manual careful-
ly. Here you will find important information about the installation, the safety, the use, and the
maintenance of the fruit dispenser. Understanding this information is for your own safety and
will prevent the damage to the fruit dispenser.
The Operating Manual must be available at the place of installation at all times and easily acces-
sible. If the equipment is sold, please pass the manual on to the new owner!
K. & M. Holland GmbH reserves the right to technical changes without prior notice. This in-
cludes functional changes or aesthetic design changes as well as improvement to the overall
equipment.
2.1 Safety Instructions
n
And prior to the initial start-up of the juice dispenser the Operating Manual must have
been read and understood by the respective personnel
n
When transporting, installing, maintaining, and repairing the juice dispenser, compliance
with the following latest rules and regulations is mandatory: The regulations of the respon-
sible local power utility company, country-specific accident prevention regulations, guide
lines of applicable insurance associations, industrial codes, EC Directives, VDE regulations
(applicable in Germany), compliance with common hygiene regulations, country specific ru-
les
n
This equipment is not intended for use by anyone (including children) with restricted phy-
sical, sensory or mental ability. It also applies to persons with limited experience and/or li-
mited knowledge of the equipment, unless they are supervised by someone responsible for
their safety, or they receive instruction from the supervisor regarding the use of the equip-
ment