Kaiser EH 6726, Руководство пользователя

Страница: 39 / 84

39
DE FR RU
Einstellen der Garzeit
Der Backofen muss sich nach Ab-
lauf der gewünschten Garzeit auto-
matisch abschalten. Es ist möglich,
die Garzeit auf bis zu 6 Stunden ein-
zustellen.
Bevor die Endzeit eingestellt wird,
sind
die Betriebsfunktion
und
die Gartemperatur
des Back-
ofens einzustellen. (siehe Kapitel
«Backofenbetriebsfunktionen» ).
Berühren Sie die Taste
3
, um die
Garzeit einzustellen.
Das Symbol erscheint auf dem
Display und das Symbol "h" blinkt.
Stellen Sie mit den Auswahltasten
5
oder
10
(- oder +) die gewünschte
Anzahl der Garstunden ein.
Nach drei Sekunden blinkt das Sym-
bol "min" auf dem Display.
Stellen Sie mit den Auswahltasten
5
oder
10
(- oder +) die gewünschte
Anzahl der Garminuten ein.
Nach drei Sekunden hört das Blin-
ken automatisch auf und das Dis-
play bestätigt die eingestellte Gar-
dauer.
Nach Ablauf der eingestellten Gar-
zeit schaltet sich der Backofen auto-
matisch ab und ein akustisches Sig-
nal ertönt.
Berühren Sie die Taste
9
, um den
Signalton abzustellen. Andernfalls
wird der Summer nach 2 Minuten
automatisch abgeschaltet.
Réglage du temps de cuisson
Le four s'éteint automatiquement
une fois le temps de cuisson requis
écoulé. Il est possible de régler le
temps de cuisson jusqu'à 6 heures.
Avant de régler l'heure de fin,
le
mode de fonctionnement
et
la
température de cuisson
du
four doivent être réglées. (voir
chapitre «Modes de fonctionne-
ment du four» ).
Appuyez sur la touche
3
pour régler
le temps de cuisson.
Le symbole apparaît sur l'af-
ficheur et le symbole "h" clignote.
Utilisez les touches de sélection
5
ou
10
(- ou +) pour régler le nombre
d'heures de cuisson souhaité.
Après trois secondes, le symbole
"min" clignote sur l'écran.
Utilisez les touches de sélection
5
ou
10
(- ou +) pour régler le nombre
de minutes de cuisson souhaité.
Au bout de trois secondes, le cligno-
tement s'arrête automatiquement et
l'afficheur confirme le temps de
cuisson sélectionné.
Une fois le temps de cuisson sélec-
tionné écoulé, le four s'éteint au-
tomatiquement et un signal sonore
retentit.
Appuyez sur la touche
9
pour dé-
sactiver le signal sonore. Sinon, le
buzzer s'éteindra automatiquement
au bout de 2 minutes.
Установка времени
продолжительности
приготовления
Духовой шкаф должен
автоматически отключиться по
истечении желаемого промежутка
времени. Установка времени
продолжительности
приготовления возможна на
период до 6 часов.
Прежде чем задать время
окончания работы, Вы должны
установить режим работы
духовки и температуру
приготовления
. (см. раздел
«Режимы работы духового
шкафа»
).
Для установки времени
продолжительности
приготовления нажмите кнопку
3.
На дисплее появится символ и
замигает символ
«h».
Установите желаемое количество
часов приготовления с помощью
кнопок выбора
5
или
10
(
– или +).
Через три секунды, на дисплее
замигает символ «min».
Установите желаемое количество
минут приготовления с помощью
кнопок выбора
5
или
10
(
– или +).
Через три секунды мигание
автоматически прекратится и на
дисплее появится подтверждение
установленного времени
продолжительности
приготовления.
После истечения установленного
времени приготовления, духовой
шкаф автоматически перестанет
работать и прозвучит звуковой
сигнал.
Нажатие на кнопку
9
чтобы
выключить звуковой сигнал. В
противном случае звуковой
сигнал прекратится через 2
минуты автоматически.