KAESER M 64, Руководство оператора

Страница: 3 / 344

1 Regarding this document
1.1 Using this document ......................................................................................................... 1
1.2 Further documents ........................................................................................................... 1
1.3 Copyright .......................................................................................................................... 1
1.4 Symbols and labels .......................................................................................................... 1
1.4.1 Warnings ............................................................................................................. 1
1.4.2 Potential damage warnings ................................................................................ 2
1.4.3 Other alerts and their symbols ............................................................................ 2
2 Technical Specifications
2.1 Nameplate ........................................................................................................................ 4
2.2 Options – options label ..................................................................................................... 4
2.2.1 Compressed air treatment devices ..................................................................... 5
2.2.2 Tool lubricator ..................................................................................................... 5
2.2.3 Compressed air distributor .................................................................................. 5
2.2.4 Low temperature equipment ............................................................................... 6
2.2.5 Equipment for fire hazard areas ......................................................................... 6
2.2.6 Battery isolating switch ....................................................................................... 6
2.2.7 Chassis ............................................................................................................... 6
2.2.8 Lighting ............................................................................................................... 7
2.2.9 Generator ............................................................................................................ 7
2.2.10 Hose reels ........................................................................................................... 8
2.2.11 Anti-theft device .................................................................................................. 8
2.2.12 Pedestrian protection .......................................................................................... 8
2.2.13 Instrument panel cover ....................................................................................... 8
2.2.14 Diesel particulate filter ........................................................................................ 8
2.3 Machine (without options) ................................................................................................ 9
2.3.1 Noise emission ................................................................................................... 9
2.3.2 Tightening torques for screws ............................................................................. 9
2.3.3 Ambient conditions ............................................................................................. 9
2.3.4 Additional specifications according to the machine's operating licence ............. 9
2.4 Chassis ........................................................................................................................... 10
2.4.1 Chassis options .................................................................................................. 10
2.5 Machines with stationary frame design ............................................................................ 10
2.5.1 Mass of machines with stationary frame design ................................................. 10
2.6 Compressor ..................................................................................................................... 10
2.6.1 Working pressure and FAD ................................................................................ 10
2.6.2 Compressed air outlet ......................................................................................... 11
2.6.3 Pressure relief valves ......................................................................................... 11
2.6.4 Temperature ....................................................................................................... 11
2.6.5 Cooling oil recommendation ............................................................................... 11
2.6.6 Cooling oil charge ............................................................................................... 13
2.7 Engine ............................................................................................................................. 13
2.7.1 Engine specification ............................................................................................ 13
2.7.2 Oil recommendation ............................................................................................ 13
2.7.3 Fuel recommendation ......................................................................................... 14
2.7.4 Engine coolant recommendation ........................................................................ 14
2.7.5 Fluid volumes ...................................................................................................... 15
2.7.6 Battery ................................................................................................................ 15
2.8 Options ............................................................................................................................ 15
2.8.1 Air treatment options ........................................................................................... 15
2.8.2 Low temperature equipment ............................................................................... 16
2.8.3 Diesel particulate filter ........................................................................................ 17
2.8.4 Generator (50 Hz version) .................................................................................. 17
2.8.5 Generator (60 Hz version) .................................................................................. 20
Contents
No.: 9_5898 26 E
Operator manual Portable compressor
M 64
i
RAMIRENT