background image

ENG 19

ENG

1 9

How to attach the inner pad:

c

Fasten 3 snaps at the rear to 

attach the inner pad completely.

Fig. 1

Snap

Fig. 2

Snap

Fig. 3

a

Insert the interlining at the temple 

areas as shown in Fig.1.

b

Insert the 3 snaps on the front as 

shown in Fig.2.

CAUTION 

●If the inner pad is not securely 

installed, the helmet may be 

unstable while riding, thereby 

causing a great risk. 

Fasten the snaps properly.

●It is also important to attach the 

pads properly to wear your helmet 

comfortably.

CAUTION 

●The interiors of this helmet are washable by a washing machine

. Put each pad in a washing net and wash 

them separately.

●Use detergent in cold water or warm water for cleaning. Never 

use hot water, chemical detergents, and organic 

solvents for cleaning the pads.

 

The use of these agents may degrade the quality and damage the pads.

●Even commercially-available detergent may cause a little disco

louration of the pad depending on the type of 

detergent. 

Thus, wash each pad separately as much as practical.

●If the pad is washed in a washing machine having a drying func

tion in which the temperature is increased to 

50ºC

 or more, it may cause deterioration in quality and damage of the pads. Do not use such a device for 

cleaning of the pad.

● Drain a pad after washing and dry the pad in shade so that it

 is not exposed to direct sunlight. After making 

sure that it is dried enough, attach it on the helmet.

●The inner pad and the cheek pad are consumable items. Even under normal usage, the fabric material and 

inner foam may be worn and deteriorated depending on the frequency of usage. Please replace the pads with 

new ones as appropriate.

Cleaning of Inner Pad, Cheek Pads and Chinstrap Covers

IMPORTANT

1 9

How to attach the inner pad:

c

Fasten 3 snaps at the rear to 

attach the inner pad completely.

Fig. 1

Snap

Fig. 2

Snap

Fig. 3

a

Insert the interlining at the temple 

areas as shown in Fig.1.

b

Insert the 3 snaps on the front as 

shown in Fig.2.

CAUTION 

●If the inner pad is not securely 

installed, the helmet may be 

unstable while riding, thereby 

causing a great risk. 

Fasten the snaps properly.

●It is also important to attach the 

pads properly to wear your helmet 

comfortably.

CAUTION 

●The interiors of this helmet are washable by a washing machine

. Put each pad in a washing net and wash 

them separately.

●Use detergent in cold water or warm water for cleaning. Never 

use hot water, chemical detergents, and organic 

solvents for cleaning the pads.

 

The use of these agents may degrade the quality and damage the pads.

●Even commercially-available detergent may cause a little disco

louration of the pad depending on the type of 

detergent. 

Thus, wash each pad separately as much as practical.

●If the pad is washed in a washing machine having a drying func

tion in which the temperature is increased to 

50ºC

 or more, it may cause deterioration in quality and damage of the pads. Do not use such a device for 

cleaning of the pad.

● Drain a pad after washing and dry the pad in shade so that it

 is not exposed to direct sunlight. After making 

sure that it is dried enough, attach it on the helmet.

●The inner pad and the cheek pad are consumable items. Even under normal usage, the fabric material and 

inner foam may be worn and deteriorated depending on the frequency of usage. Please replace the pads with 

new ones as appropriate.

Cleaning of Inner Pad, Cheek Pads and Chinstrap Covers

IMPORTANT

Содержание avand2

Страница 1: ......

Страница 2: ...ion Shield System PATENTED P 10 6 Remove Replace Shield Ratchets P 12 Optional Parts P 14 NOTE IMPORTANT 7 Remove Replace Cheek Pads Exchangeable Inner Pad Cheek Pads and Chinstrap covers P 18 8 Remov...

Страница 3: ...of sweat and brings cool and comfortable use Evaporate sweat quickly to achieve cool and comfortable use 3 Helmet Description Rear Ventilation Shell Shield Ratchet Pinlock Pin Helmet Interiors Cheek p...

Страница 4: ...er modify the helmet Select the proper size Fasten the chinstraps before riding Helmet care and cleaning 4 NOTES BEFORE USE Thank you very much for purchasing a KABUTO helmet This Instruction Manual d...

Страница 5: ...accident Do not use your helmet for any purpose other than to use for protecting your head while riding 5 The storage of the helmet Shield care and cleaning Notes for use of full face helmet After us...

Страница 6: ...reof In sales in European areas it is obliged to display this label by sewing it directly on a chinstrap 6 When the chinstrap covers of AVAND II helmet become dirty they may be washed after detaching...

Страница 7: ......

Страница 8: ...kle Chinstrap Shortening Lengthening Release button Release Insert into the buckle Fastening Unfastening 7 2 Fastening Chinstraps WARNING Be sure to adjust the length of the chinstraps of the helmet p...

Страница 9: ...and Wake StabilizerPATENTED Wake StabilizerPATENTED Ventilation System Head Ventilation Rear Ventilation 8 The Wake StabilizerPATENTED is sophisticatedly designed to achieve light weight and minimize...

Страница 10: ...the shutter backwards Slide the shutter forwards Slide the shutter forwards Slide the shutter backwards Head Ventilation Rear Ventilation 9 4 Open Close Head Ventilations and Rear Ventilations Slide...

Страница 11: ...nd ratchet system Handle the removed shield with care in order not to damage it 1Pressing down the button 10 The Single Action Shield System PATENTED is the shield replacement system developed by KABU...

Страница 12: ...g a great risk If the shield gets extremely dirty or scratched replace it with a new one Shield Ratchet A Same angle 11 How to attach the shield 2 1 3 4 aAs shown in Aand2 align the angles of the shie...

Страница 13: ...the lock coating screws Do not keep using the screws when the coating is peeled off and replace a new one 12 6 Remove Replace Shield Ratchets Shield Ratchet Shield Ratchet Screw How to remove the Shie...

Страница 14: ...the lock coating screws Do not keep using the screws when the coating is peeled off and replace a new one 13 bPlace the Shield Ratchet in the hollow space on the side of the helmet and align the mount...

Страница 15: ...shape Fig 3 and 4 Follow 3 Flex the shield when the Pinlock Original Insert Lens into the eccentric pins Optional Parts Pinlock Original Insert Lens For SAJ P 1 sheet Pinlock Original Insert Lens pre...

Страница 16: ...sert Lens Please read carefully the CAUTION and the CAUTION Pinlock Original Insert Lens on the next page 15 aRemove the shield from the helmet bRemove the Pinlock Original Insert Lens from the eccent...

Страница 17: ...hed Silicon seal may come into view depending on the riding position CAUTION Pinlock Original Insert Lens 16 CAUTION Flex the shield properly when fitting the Pinlock Original Insert Lens Otherwise ec...

Страница 18: ...e riding It is hazardous to use this helmet without cheek pads or attaching the cheek pads improperly 1 2 17 7 Remove Replace Cheek pads How to remove the cheek pad aFirst undo the 2 snaps on the back...

Страница 19: ...rlining and snaps by force when removing the inner pad Otherwise the fabrics of those pads may be damaged 18 8 How to remove the inner pad aHold the helmet as shown in Fig 1 and then remove the interl...

Страница 20: ...ace the pads with new ones as appropriate Cleaning of Inner Pad Cheek Pads and Chinstrap Covers IMPORTANT 19 How to attach the inner pad cFasten 3 snaps at the rear to attach the inner pad completely...

Страница 21: ...aps including One touch buckle Contact an authorized KABUTO dealers for detailed information on repairing AVAND II Series Parts List and Table for Replacement 1 2 6 7 2 3 4 5 2 b 5 R 5 L 2 b 2 a R 2 a...

Страница 22: ...Kabuto helmets about the products and request for repair Request for repair Parts that cannot be repaired 21 AVAND II Series Parts for Replacement SAJ P Shield SAJ Shield Ratchets set SAJ Shield Ratch...

Страница 23: ......

Отзывы: