– 9 –
Suomi
7
Mukana toimitettujen lisävarusteiden tarkistus
Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat lisävarusteet.
Kaiutinjohdot
4 m (3): Etu-/keskikaiuttimiin
10 m (2): Surround-kaiuttimet
Jos jotakin puuttuu, ota yhteys kaiuttimien ostopaikkaan.
Varotoimet asennuksessa ja päivittäisessä käytössä
• Anna esim. pätevän huoltohenkilön asentaa kaiuttimet seinälle
välttyäksesi vahingoilta, joita niiden putoaminen virheellisen
kiinnityksen tai heikon seinärakenteen seurauksena saattaa aiheuttaa.
• Kaiuttimien sijoituspaikka seinälle tulee valita huolella. Kaiuttimien
sijoittelu päivittäisiä toimia häiritseviin kohteisiin saattaa aiheuttaa
vahinkoja tai loukkaantumisia.
• Älä säädä äänenvoimakkuutta niin suureksi, että äänessä esiintyy
säröä. Muutoin ylikuumeneminen voi vaurioittaa kaiuttimia.
• Kun siirrät kaiuttimia, älä vedä kaiutinjohdosta. Muutoin ne voivat
kaatua ja aiheuttaa vaurioita tai loukkaantumisia.
•
Etu- ja keskikaiuttimet
on suojattu magneettisesti, jotta TV:n värit
eivät vääristy. Jos kaiuttimia ei kuitenkaan ole asennettu oikein, ne
voivat aiheuttaa värihäiriöitä. Noudata siis kaiuttimia asentaessasi
seuraavia ohjeita huolellisesti.
– Kun kaiuttimet asetetaan lähelle televisiota, sammuta televisiosta
virta kokonaan tai irrota sen virtajohto ennen kaiuttimien
asentamista. Odota sitten vähintään 30 minuuttia, ennen kuin kytket
televisioon taas virran.
Joissakin TV-vastaanottimissa voi kaikesta huolimatta esiintyä
häiriöitä, vaikka noudatatkin edellä mainittuja ohjeita. Jos näin käy,
siirrä kaiuttimet pois TV:n läheisyydestä.
•
Surround-kaiuttimia
ei ole suojattu magneettisesti. Ruudulla ilmenee
todennäköisesti värivirheitä, jos kaiutin sijoitetaan lähelle TV:tä tai
monitoria. Vältät tämän sijoittamalla kaiuttimen loitolle TV:stä tai
monitorista.
Kaiuttimien kytkentä vahvistimeen
Ennen kytkemistä:
• Varmista, että napaisuus on oikein päin (
ª
ja
·
) kun yhdistät
kaiutinjohdot.
• Sammuta vahvistimesta virta ennen kaiuttimien yhdistämistä. Muutoin
kaiuttimet voivat vaurioitua.
• Kunkin kaiuttimen impedanssi on 6
Ω
. Jos se ei vastaa vahvistimesta
ilmenevää kaiuttimen impedanssialuetta, näitä kaiuttimia ei voi liittää
vahvistimeen.
• Mallin SP-XE11/SP-XE12 suurin tehonkäsittelykyky on 60 W, mallin
SP-XF31 100 W.
Liian suuri tehonsyöttö heikentää äänenlaatua ja voi vahingoittaa
kaiuttimia.
• Hiljennä äänenvoimakkuutta tarpeettoman melun välttämiseksi ennen
seuraavia toimia:
– Virran kytkeminen muihin laitteisiin tai virran sammuttaminen niistä
– Vahvistimen käyttäminen
– FM-asemien virittäminen
– Nauhan pikakelaaminen
– Korkeiden tai kimeiden elektronisten äänien jatkuva toistaminen
– Kun liität tai irrotat mikrofonin
• Jos käytät mikrofonia, älä suuntaa sitä kaiuttimiin äläkä käytä sitä
kaiuttimien lähellä. Muutoin aiheutuva kierto voi vahingoittaa kaiuttimia.
• Kytke aina virta pois sekä vahvistimesta että levysoittimesta ennen
äänirasian vaihtoa; naksahtava ääni saattaa muutoin vaurioittaa
kaiuttimia.
Dansk
7
Kontrol af det medfølgende tilbehør
Kontrollér for at sikre dig, at du har det medfølgende tilbehør, som er
angivet nedenfor.
Højttalerledninger
4 m (3): Til front/centerhøjttalerne
10 m (2): Til surroundhøjttalerne
Hvis nogen af de ovennævnte dele mangler, bedes du straks kontakte
forhandleren.
Forholdsregler i forbindelse med installation og daglig brug
• Sørg for, at højttalerne monteres på væggen af en fagmand. Derved
undgår du, at de uventet falder på gulvet på grund af forkert montering
eller svage punkter i væggen.
• Vær omhyggelig, når du vælger et monteringssted på væggen. Du
eller højttalerne kan komme til skade, hvis højttalerne monteres, hvor
de kommer i vejen for daglige gøremål.
• Afspil ikke lyde ved så høj lydstyrke, at lydene forvrænges, da
højttalerne herved kan blive beskadiget af varmeophobning.
• Lad være med at trække i højttalerledningerne, når højttalerne flyttes,
da højttalerne herved kan vælte og forårsage skade eller kvæstelse.
•
Front- og centerhøjttalerne
er magnetisk beskyttet for at undgå
farveforvrængninger på fjernsynet. De magnetiske skærme kan dog
forårsage farveforvraengninger, hvis de ikke er installeret korrekt. Det
er derfor vigtigt at være opmærksom på det følgende, når du installerer
højttalerne.
– Hvis højttalerne placeres tæt på et Tv, skal Tv’ets hovedstrømkontakt
slukkes eller tages ud af stikkontakten, før højttalerne installeres.
Vent derefter mindst en halv time, før du tænder for Tv’ets
hovedstrømkontakt igen.
Nogle Tv’er kan stadig blive påvirket, selv om du har fulgt ovenstående
vejledning. Hvis dette er tilfældet, skal højttalerne flyttes væk fra Tv’et.
•
Surroundhøjttalere
er ikke magnetisk beskyttet. Er det placeret i
nærheden af TV’et eller monitoren, vil det sandsynligvis forvrænge
farverne på skærmen. For at undgå dette, må højtaleren ikke sættes
tæt ved TV’et eller monitoren.
Tilslutning af højttalersystemet til forstærkeren
Før tilslutning:
• Sørg for at matche polariteten (
ª
og
·
), når højttalerledningerne
tilsluttes.
• Sluk for strømmen til forstærkeren før højttalersystemet tilsluttes, ellers
kan højttalerne blive beskadiget.
• Hver højttalers impedans er på 6
Ω
. Hvis denne impedans ikke passer til
højttalerens impedansområde som angivet på forstærkeren, kan dette
system ikke sættes til forstærkeren.
• Den maksimale effektbehandlingskapacitet for
SP-XE11/SP-XE12 er 60 W, og 100 W for SP-XF31.
En for stor strømtilførsel vil resultere i abnorm støj og mulig
beskadigelse.
• Sørg for at skrue ned for lydniveauet på forstærkeren for at forhindre
uønsket støj, inden nogen af følgende funktioner udføres:
– Tænding eller slukning af andre komponenter
– Betjening af forstærkeren
– Indstilling af FM-stationer
– Spoling af et bånd
– Vedvarende gengivelse af højfrekvenssvingninger eller elektroniske
lyde med høj tonehøjde
– Når du slutter en mikrofon til eller fra
• Når der bruges mikrofon, må man ikke sigte med den på højttalerne
eller bruge den i nærheden af højttalerne, da den hyletone, der opstår,
kan beskadige højttalerne.
• Før kassettebåndet udskiftes, skal strømmen til forstærkeren og
pladespilleren altid slås fra, da klik-lyden ellers kan beskadige
højttalerne.
SW_SP-XE11_12_31[E]1.p65
04.11.26, 11:33 AM
9
