– 23 –
STANDBY/ON
/
Drift
Betjening
När samtliga anslutningar till förstärkaren etc. är klara: anslut nätkabeln till ett nätuttag.
Når alle tilslutninger til forstærkeren eller andre komponenter er udført, sættes netledningen i en stikkontakt.
Anslutning av nätkabeln (efter att samtliga övriga
anslutningar är klara)
Kontrollera vid anslutning till ett nätuttag (AC OUTLET) på en förstärkare att
nätuttaget ifråga har kapacitet att avge en effekt som är större än
lågbashögtalarens effektförbrukning (30 W).
Tilslutning af netledningen (efter at alle tilslutninger er
udført)
Når man tilslutter til AC OUTLET udtaget på en forstærker skal man sikre sig, at
udtaget er i stand til at levere en strøm, der er større end subwooferens
strømforbrug (30 W).
•
Baksida
•
Bagpanel
•
Framsida
•
Forpanel
• Strömbrytare (POWER)
ON
: Strömmen är
tillslagen.
OFF
: Strömmen är
frånslagen.
• POWER afbryder
ON
: Strømmen er slået til.
OFF
: Strømmen er slået fra.
• Strömindikatorn
(automatisk in/urkoppling av
strömberedskap)
När strömbrytaren POWER trycks in i tillslaget läge (ON) tänds
strömindikatorn
grön. När det gått omkring 4-8 minuter utan att någon
signal matats in i lågbashögtalaren kopplas strömberedskap automatiskt in
samtidigt som strömindikatorn
börjar lysa röd.
Så fort en ljudsignal matas in kopplas strömberedskapen automatiskt om till
tillslaget läge samtidigt som strömindikatorn
börjar lysa grön igen.
Tillslaget läge
: strömindikatorn
lyser grön.
Strömberedskap
: strömindikatorn
lyser röd.
•
lampe (med automatisk tænd/sluk funktion)
Når POWER afbryderen trykkes ind i ON stilling, lyser
lampen grønt.
Hvis der går 4 til 8 minutter uden signaler, skifter indstillingen til
standbyindstilling, og
lampen lyser rødt.
Når der føres lydsignaler ind, skifter indstillingen automatisk til ON
indstilling, og
lampen lyser grønt.
ON indstilling
:
Lampen lyser grønt.
Standbyindstilling
:
Lampen lyser rødt.
Volymreglering
Ställ in volymnivån på lågbashögtalaren så att den anpassas till övriga
högtalares volymnivåer.
Indstilling af lydstyrken
Justèr lydstyrkeniveauet på denne højttaler, så niveauet passer til niveauet på
de andre højttalere.
1. Vrid volymreglaget VOLUME på
lågbashögtalaren till läget MIN.
1. Drej VOLUME knappen på subwooferen
til “MIN” positionen.
2. Ställ in volymen på förstärkaren på normal lyssningsnivå och starta
ljudåtergivning från en musikkälla.
2. Indstil lydstyrken på forstærkeren til det niveau, som der normalt lyttes ved,
og afspil en musikkilde.
3. Vrid volymreglaget VOLUME på
lågbashögtalaren till ett läge där
volymnivån är i balans med övriga
högtalare.
3. Drej VOLUME knappen på subwooferen
for at afbalancere lydstyrken i forhold til
de andre højttalere.
•
Efter att balans mellan lågbashögtalarens volymnivå och de övriga högtalarnas
volymnivå uppnåtts kan förstärkarens volymreglage användas till att matcha
de övriga högtalarnas volymnivå med lågbashögtalarens.
•
Efter at have opnået balance mellem lydniveauet på denne enhed og de andre
højttalere, benyttes forstærkerens styrkekontrol til at matche lydniveauet på de
andre højttalere med denne enhed.
Fasomkastaren PHASE
Välj korrekt läge på denna omkopplare för att uppnå ett rikt basljud.
PHASE knap
Benyt denne knap til at frembringe en fyldig bas.
• Fasomkastare (PHASE)
:
normal fas (NORMAL)
(Omkopplaren ska normalt stå i detta läge.)
:
omkastad fas (REVERSE)
(Välj detta läge om basljudet annars är otillräckligt.)
• PHASE knap
:
NORMAL
(Normalt anvendt i denne position)
:
REVERSE
(Anvend i denne position, når der ellers er for lidt bas.)
OBSERVERA
Om volymreglaget VOLUME på lågbashögtalaren står nära
minimiläget MIN, volymnivån på förstärkaren är 0 eller
ljudsignalerna från förstärkaren är väldigt svaga, så kopplas
inte strömberedskapen om till tillslaget läge.
• Strømmen til denne enhed afbrydes fuldstændigt ved at man trykker POWER
afbryderen på bagpanelet til “OFF” position, og tager netledningen ud af
stikkontakten.
Hvis VOLUME knappen på enheden er sat nær “MIN”,
forstærkerens lydstyrke er 0, eller lydsignalerne fra
forstærkeren er usædvanligt svage, skifter indstillingen ikke
fra standbyindstillingen til ON indstillingen.
FORSIGTIG
• För att helt och hållet bryta strömtillförseln till lågbashögtalaren: tryck på
strömbrytaren POWER på baksidan, så att den ställs i frånslaget läge (OFF),
och koppla loss nätkabeln från nätuttaget.
Tillslag av strömmen
Hvordan der tændes for strømmen
