– 16 –
RIGHT
LEFT
Conexiones (Continuación)
Collegamenti (Continua)
Efectúe todas las conexiones antes de desenchufar el cable de alimentación de CA de la toma de CA.
Realizzare tutti i collegamenti prima di infilare la spina del cavo di alimentazione in c.a. in una presa di rete in c.a.
Conexión con un amplificador con terminales de salida
LINE OUT
Conecte a los terminales RIGHT y LEFT/MONO de INPUT 1.
Al conectar el cable, asegúrese de verificar los terminales derecho (RIGHT) e
izquierdo (LEFT), respectivamente.
•
Utilice cables de conexión vendidos separadamente.
Collegamento a un amplificatore con terminali di uscita
LINE OUT
Collegare ai terminali RIGHT e LEFT/MONO dell’ingresso INPUT 1.
Accertarsi di aver collegato il cavo corretto ai terminali RIGHT e LEFT,
rispettivamente.
•
Usare cavi di collegamento da acquistare a parte.
Conexión con un amplificador
Conecte a los terminales RIGHT y LEFT/MONO de INPUT 1.
Al conectar el cable, asegúrese de verificar los terminales derecho (RIGHT) e
izquierdo (LEFT), respectivamente.
•
Utilice cables de conexión vendidos separadamente.
Collegamento a un apparecchio amplificatore
Collegare ai terminali RIGHT e LEFT/MONO dell’ingresso INPUT 1.
Accertarsi di aver collegato il cavo corretto ai terminali RIGHT e LEFT,
rispettivamente.
•
Usare cavi di collegamento da acquistare a parte.
RIGHT
LEFT
Salida de sonido (LINE OUT)
(LEFT) (Izquierda)
Uscita suono (LINE OUT) (Uscita
di linea) (LEFT) (Sinistra)
Salida de sonido (LINE OUT)
(RIGHT) (Derecha)
Uscita suono (LINE OUT) (Uscita
di linea) (RIGHT) (Destra)
INPUT 1 LEFT/MONO
INPUT 1 LEFT/
MONO (Ingresso 1
sinistro/mono)
INPUT 1 RIGHT
INPUT 1 RIGHT
(Ingresso 1
destro)
Salida
(OUTPUT)
OUTPUT
(Uscita)
`
INPUT 1 (RIGHT)
INPUT 1 RIGHT
(Ingresso 1 destro)
INPUT 1 (LEFT/MONO)
INPUT 1 LEFT/MONO
(Ingresso 1
sinistro/mono)
Preamplificador
Preamplificatore
Amplificador de potencia
Amplificatore di potenza
