3
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
.
ﻂﻘﻓ
ﺡﺮﺸﻟﺍ
ﺽﺮﻐﺑ
KD-AV41BT
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
•
ﻢﻟ
ﺎﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺡﺮﺸﻟ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ
ﺀﺎﻤﺳﺍ
ﺲﻔﻧ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺪﺟﻭ
ﺍﺫﺍ
،ﻦﻜﻟ
.
ﻚﻟﺫ
ﺮﻴﻏ
ﺮﻛﺬﻳ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺎﻀﻳﺍ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﺎﻬﻟ
ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ
ﺀﺎﻤﺳﺍ
ﻭﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
”
ﻊﺟﺍﺭ
،ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ
(
5
)
.
“
(
RM-RK259
)
.
ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺮﻴﺸﻳ
[XX]
•
.
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻢﻗﺭ
ﻲﻓ
ﻊﺟﺍﺮﻣ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻰﻟﺍ
ﺮﻴﺸﻳ
(
XX
)
•
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻐﺑ
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
•
(
14
)
.
[Settings/General]
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﺔﻐﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
،ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻒﺋﺎﻇﻭ
،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺙﺪﺣﺍ
)
ﺔﺛﺪﺤﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
•
.
<http//www.jvc.net/cs/car/>
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
(
ﺦﻟﺍ
:
ﻡﺎﻫ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻬﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻞﻬﺴﻳﻭ
ﻦﻣﺁ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻭ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺹﺎﺧ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻪﻴﻟﺍ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻪﻴﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺔﻨﻣﻻﺍ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻚﻠﻐﺸﺗ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻱﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
.
ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ
ﻉﺎﻤﺳ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
•
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﺐﻨﺠﺘﺘﻟ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﻔﺧﺍ
•
.
ﺝﺮﺨﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ
ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ
:
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
ﺔﻨﻣﻻﺍ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻖﻴﻌﻳ
ﺍﺫﺍ
iPhone
/
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻭﺍ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺐﻨﺠﺗ
•
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﻥﺍﺪﻘﻓ
ﻱﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻱﺍ
ﻞﻤﺤﺘﻧ
ﻻ
.
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺦﺴﻧ
ﻞﻤﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
(
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
)
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﺀﺎﻴﺷﺍ
ﻱﺍ
ﺪﺑﺍ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻭﺍ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
•
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻥﻭﺩ
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
ﻥﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺎﺑ
ﻢﻗ
،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻒﺜﻜﺗ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻠﺧ
ﺙﺪﺣ
ﺍﺫﺍ
•
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺮﺨﺒﺘﺗ
:(
RM-RK259
)
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺄﻛ
ﺭﺎﺣ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
•
ﻦﻣ
ﻯﺮﺧﺄﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺍ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﺪﻗ
•
.
ﻞﺛﺎﻤﻣ
ﻉﻮﻧ
ﻭﺃ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺀﻮﺿ
ﻞﺜﻣ
،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺾﻳﺮﻌﺗ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
•
.
ﻚﻟﺫ
ﻪﺑﺎﺷ
ﺎﻣ
ﻭﺃ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ
ﺎﻬﺘﺒﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳﻭ
ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻦﻋ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
ﻆﻔﺘﺣﺍ
•
ﻞﺼﺗﺍ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﹰﺍﺭﻮﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺗ
.
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﹰﺍﺭﻮﻓ
ﺐﻴﺒﻄﻟﺎﺑ
3
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
4
ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
6
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
7
(
ﻂﻘﻓ
KD-AV41BT
ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
)
iPhone
/
iPod
8
USB
/
ﺹﺮﻘﻟﺍ
10
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
11
(
ﻂﻘﻓ
KD-AV41BT
ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
)
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
13
ﻯﺮﺧﻻﺍ
/
ﺽﺮﻌﻟﺍ
/
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
15
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻣ
17
ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ
ﻞﻠﺨﻟﺍ
ﻱﺮﺤﺗ
18
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
19
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
/
ﺐﻴﺼﻨﺘﻟﺍ
ﻲﺑﺮﻋ
AR_KD-AV41BT_MQ.indd 3
AR_KD-AV41BT_MQ.indd 3
6/1/2016 11:33:57 AM
6/1/2016 11:33:57 AM
