4
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻰﻟﺍ
ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟ
MENU
ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،ﺪﻨﺑ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍﻭ
.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
،ﻥﺍﻮﺛ
10
ﻝﻼﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻱﺍ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺍ
•
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻐﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ
.
G
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
•
ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺀﺎﻐﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ
.
ﺎﻀﻳﺍ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ
(
ﻂﻐﺿ
/
ﺮﻳﻭﺪﺗ
)
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺢﺘﻓ
ﺭﺯ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺐﻗﺍﺮﻤﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻌﻓﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
B
/SOURCE
ﻂﻐﺿﺍ
(.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ
ﺀﺎﻀﺗ
)
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﻻ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻐﺿﺍ
•
ﺓﻮﻗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻢﺘﻜﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺀﺎﻐﻟﻼﻟ
ﻯﺮﺧﺍ
ﺓﺮﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
•
ﺭﺪﺼﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.
ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
B
/SOURCE
ﻂﻐﺿﺍ
•
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍﻭ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟ
MENU
ﻂﻐﺿﺍ
•
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺽﺮﻋ
.
CLOCK
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
—
ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
FM
ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻊﻣ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
(
6
)
.
[RDS Clock Sync]
ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
B
/SOURCE
ﻂﻐﺿﺍ
1
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟ
MENU
ﻂﻐﺿﺍ
2
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺽﺮﻌﻟ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[Settings]
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
3
.
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺽﺮﻌﻟ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[
]
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
4
.
[Settings/General]
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[Time]
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
5
ﻢﺛ
،
(
[24 Hour]
ﻭﺃ
[12 Hour]
)
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺔﻐﻴﺻ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
6
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
[Adjust]
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
7
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
8
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
9
ﻭﺍ
AM
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺭﺩﺍ
:
6
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
[12 Hour]
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺪﻨﻋ
10
.
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
PM
.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
G
ﻂﻐﺿﺍ
11
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻐﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ
،ﻥﺍﻮﺛ
10
ﻝﻼﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻱﺍ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺍ
•
.
T
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
•
KD-AV41BT
KD-AV31
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻭﺍ
[iPod]
:
KD-AV41BT
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
(.
iPhone
/
iPod
ﺀﺎﻐﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
[iPod]
ﺮﻬﻈﻳ
)
[USB]
AR_KD-AV41BT_MQ.indd 4
AR_KD-AV41BT_MQ.indd 4
6/1/2016 11:33:57 AM
6/1/2016 11:33:57 AM