17
ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ
ﻞﻠﺨﻟﺍ
ﻱﺮﺤﺗ
ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
ﺕﻮﺻ
ﻉﺎﻤﺳ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﻦﻜﻤﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻞﻀﻓﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﻮﻗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
•
.
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺺﺤﻓﺍ
•
ﺭﺎﻄﺧﻻﺍ
ﺮﻬﻈﻳ
“PARKING is not enabled.
ﺮﻬﻈﺗ
ﻻﻭ
No video while driving.”
.
ﺓﺭﻮﺻ
.
ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﻞﻣﺍﺮﻓ
ﻖﻴﺸﻌﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻐﺘﺸﻳ
ﻻ
.
ﺎﻘﻠﻄﻣ
(4
)
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
.
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺻ
ﻭﺍ
ﺹﺮﻗ
ﻝﺎﺧﺩﺎﺑ
ﻢﻗ
.
ﺰﻫﺎﺟ
ﺮﻴﻏ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
/
USB
ﺯﺎﻬﺟ
/
ﺹﺍﺮﻗﻻﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
•
.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
/
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﻻ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻄﺨﺗ
ﻻ
•
ﺓﺩﺎﻋﻻ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
/
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.
ﺓﺰﺠﻨﻣ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
•
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﻞﻤﻛﺃ
•
ﻢﺘﻳ
ﻻﻭ
“DVD Region Error”
ﺮﻬﻈﻳ
.
DVD-Video
ﺹﺮﻗ
ﺽﺮﻋ
.
ﺎﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺰﻣﺭ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺹﺮﻗ
ﻝﺎﺧﺩﺎﺑ
ﻢﻗ
.
ﺏﻮﻏﺮﻣ
ﺎﻤﻛ
ﺲﻴﻟ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻭﺃ
(
USB
)
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻢﺳﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺩﺪﺤﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻪﻴﻓ
ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.(
ﺹﺮﻘﻟﺍ
)
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
.
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻄﺨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻭﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺃﺪﺒﻳ
ﻻ
.
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
(
15
)
.
ﺽﺮﻌﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻐﻴﺼﺑ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
ﺎﻤﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﹼﺠﺳ
•
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
.
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻤﺳﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺩﻮﻛ
ﻒﺿﺍ
•
.
ﻞﻳﻮﻃ
ﺖﻗﻭ
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
.
ﺍﺪﺟ
ﺓﺮﻴﺜﻛ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻣﻭ
ﺔﻴﻣﺮﻫ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
،
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺪﻋﺍ
ﻭﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺪﻋﺍ
•
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
ﺎﻤﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
ﻎﻴﺼﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
(
15
)
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺸﺗ
ﺪﻋﺍ
•
ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ﻒﻴﻌﺿ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
•
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺍ
ﺞﻴﺠﺿ
ﺪﻟﻮﺘﻳ
•
.
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.
ﺔﻤﻜﺤﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻞﺻﻭﺍ
•
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ
ﻢﻗ
•
*iPhone
/
iP
od
ﻪﻴﻟﺇ
ﻞﺼﺗ
ﻻ
iPhone
/
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
.
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.
iPhone
/
iPod
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻦﻴﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
(
7
)
.
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
ﺎﻤﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺓﺩﺎﻋﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻪﻄﺒﺿ
ﺪﻋﺍﻭ
iPhone
/
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺼﻓﺍ
•
.
ﻲﻠﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
.
ﻩﻮﺸﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
.
iPhone
/
iPod
*Bluetooth
.
ﺔﺌﻴﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﺓﺩﻮﺟ
ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻠﻗ
•
.
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻪﻴﻓ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻙﺮﺣ
•
.
ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﻞﻀﻓﺃ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﻪﻴﻄﺨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻭﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻨﻳ
ﺩﻭﺰﻣ
ﻲﺗﻮﺻ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
.
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺎﺑ
ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻐﺸﻣﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻠﻗ
•
.
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺎﺑ
.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻋﺃ
ﻢﺛ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻖﻠﻏﺃ
•
ﻞﺻﻭ
(
،ﺪﻌﺑ
ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻢﺘﺗ
ﻢﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
)
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
AVRCP
ﻢﻋﺪﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻤﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
.(
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
/
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
)
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻒﺸﺘﻜﻳ
ﻻ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺎﺑ
ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺚﺤﺑﺍ
ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﻣ
.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻋﺃ
ﻢﺛ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺊﻔﻃﺍ
•
.
ﺎﻴﻟﺎﺣ
ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﻓﺍ
•
.
ﻂﻘﻓ
KD-AV41BT
ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
*
ﻲﺑﺮﻋ
AR_KD-AV41BT_MQ.indd 17
AR_KD-AV41BT_MQ.indd 17
6/1/2016 11:33:54 AM
6/1/2016 11:33:54 AM
