19
Italiano
DOWN
4
7
¢
UP
3
Avviare la riproduzione della sorgente: FM,
AM (MW) o componente esterno collegato ai
jack AUX.
• Se la sorgente selezionata è FM o AM (MW), sintonizzare
l’unità sulla stazione che si desidera registrare.
• Per la registrazione da dischi, fare riferimento a
“Registrazione di dischi—Registrazione sincronizzata di
dischi” a pagina 20.
4
Premere REC (registrazione).
• Sul display viene visualizzato l’indicatore
REC
e si accendono
3
indicatori.
5
Premere TAPE
¤
‹
.
L’indicatore
3
inizia a lampeggiare e la
registrazione ha inizio.
• Se non vi è una cassetta inserita quando viene premuto REC
Sul display viene visualizzata l’indicazione “NO TAPE”.
• Se nel vano è inserita una cassetta protetta quando viene
premuto REC
Sul display viene visualizzata l’indicazione “PROTECT”.
Per interrompere temporaneamente la
registrazione,
premere REC.
La registrazione viene interritta (pausa).
Per riprendere la registrazione, premere TAPE
¤
‹
.
Per interrompere la registrazione,
premere
7
.
La registrazione viene interrotta.
Per rimuovere la cassetta,
premere
PUSH OPEN mentre la registrazione è interrotta.
Per registrare su entrambi i lati—Modalità inversione
SOLO dal telecomando:
Premere REV.MODE (modalità
inversione) finché si accende la spia
o
.
• Quando viene utilizzata la modalità inversione per la
registrazione, la spia
si accende e la registrazione ha
inizio nella direzione di avanzamento (
3
).
Per annullare la modalità inversione,
premere più volte il
tasto REV.MODE ripetutamente finché la spia
si accende.
Per ridurre i battiti—Riduzione dei battiti
SOLO dal telecomando:
Se durante la registrazione di un programma in
AM (MW) vengono percepiti dei battiti,
premere
più volte BEAT CUT ripetutamente finché i battiti
non vengono ridotti.
• Ogniqualvolta si preme il tasto, l’indicazione si alterna tra
“CUT-1” e “CUT-2”.
IMPORTANTE:
• La registrazione o la riproduzione di materiale coperto
da diritti d’autore senza l’autorizzazione del titolare dei
diritti può essere illegale.
• Il livello di registrazione viene impostato automaticamente
in modo corretto, in modo da non modificare le altre
impostazioni audio. Di conseguenza, in fase di
registrazione è possibile regolare il livello d’ascolto senza
influire sul livello di registrazione.
• Se le registrazioni effettuate presentano eccessivo rumore o
anomalie, l’unità potrebbe essere troppo vicino ad un
televisore. Aumentare la distanza fra il televisore e l’unità.
• Per la registrazione si possono utilizzare cassette di tipo I.
• NON spegnere l’unità durante la riproduzione o la
registrazione di un nastro, in quanto potrebbero
verificarsi danni alla piastra per cassette o al
nastro.
• NON utilizzare nastri di tipo II e IV in quanto
l’unità non è compatibile con questo tipo di nastri.
• Si sconsiglia l’uso di nastro C-120 o più lungo, in
quanto potrebbe verificarsi un deterioramento
delle caratteristiche e questo tipo di nastro si
incastra facilmente tra i rulli pressori e gli alberini
di trascinamento.
All’inizio e alla fine del nastro delle cassette
C’è un segmento di nastro sul quale non è possibile registrare. Prima
di registrare da dischi, trasmissioni in FM/AM (MW) o componenti
esterni, avvolgere la parte di nastro non registrabile in modo da
incidere interamente ciò che si desidera registrare.
Protezione delle registrazioni
Le cassette presentano due linguette sul retro per la
protezione contro la cancellazione o la sovrapposizione
accidentale.
Per proteggere la registrazione, togliere le linguette.
Per effettuare una seconda registrazione su un nastro protetto,
coprire i fori con nastro adesivo.
Registrazione
Nastro adesivo
REC
REC
PUSH OPEN
REV.MODE
MHz
REC
TAPE
BEAT CUT
Registrazione su nastro
SOLO sull’unità:
1
Inserire una cassetta registrabile, con la parte
esposta del nastro rivolta verso il basso.
• Fare riferimento anche a pagina 14.
2
Chiudere delicatamente il vano portacassette.
IT_19-20_FS-H300[E]f.p65
19/3/04, 12:09 PM
19
