JVC CA-UXH30 страница 57 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 60

English

Troubleshooting

If you are having a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service.
If you cannot solve the problem from the hints given here, or the unit has been physically damaged, call a qualified
person, such as your dealer, for service.

Symptom

No sound is heard.

Hard to listen to broadcasts because
of noise.

The disc does not play.

The disc sound is discontinuous.

The cassette holder cannot be
opened.

Impossible to record.

Operations are disabled.

Unable to operate the unit from the
remote control.

Cause

• Connections are incorrect or

loose.

• Headphones are connected.

• Antennas are disconnected.

• The AM loop antenna is too close

to the unit.

• The FM antenna is not properly

extended and positioned.

The disc is placed upside down.

The disc is scratched or dirty.

Power from the power cord has been
cut off while the tape was running.

Small tabs on the back of the
cassette are removed.

The built-in microprocessor may
malfunction due to external
electrical interference.

• The path between the remote

control and the remote sensor on
the unit is blocked.

• The batteries are exhausted.

Action

• Check all connections and make

corrections. (See pages 6 – 9.)

• Disconnect the headphones.

• Reconnect the antennas correctly

and securely.

• Change the position and direction

of the AM loop antenna.

• Extend the FM antenna to the best

position.

Place the disc with the label side up.

Clean or replace the disc. (See page
23.)

Plug in the power cord, then turn on
the unit.

Cover the holes with adhesive tape.

Unplug the power cord and then
plug it back in.

• Remove the obstruction.

• Replace the batteries.

Specifications

Amplifier

Output Power:

20 W (10 W + 10 W) at 4

Ω

(10% THD)

Audio input sensitivity/Impedance (at 1 kHz)

AUX:

500 mV/48.75 k

Ω

Speakers/Impedance:

Ω

Tuner

FM tuning range:

87.50 MHz – 108.00 MHz

AM tuning range:

AM 10 kHz intervals: 530 kHz – 1 710 kHz
AM 9 kHz intervals: 531 kHz – 1 710 kHz

CD player

Dynamic range:

85 dB

Signal-to-noise ratio:

90 dB

Wow and flutter:

Immeasurable

Cassette deck

Frequency response:

Normal (type I):

50 Hz – 15 000 Hz

Wow and flutter:

0.15% (WRMS)

Speaker

Speaker units:

Full range:

8.0 cm cone x 1

Impedance:

Ω

Dimensions (approx.):

135 mm x 203 mm x 190 mm (W/H/D)

Mass (approx.):

1.7 kg each

Supplied Accessories

See page 6.

General

Power requirement:

AC IN:

110 V/ 127 V/ 230 V

adjustable with the voltage
selector, 50 Hz/ 60 Hz

DC IN:

12 V, 4 A

Power consumption:

35 W (at operation)
3.0 W (on standby)

Dimensions (approx.):

412 mm x 208 mm x 275 mm (W/H/D)

Mass (approx.):

6.5 kg

Design and specifications are subject to change
without notice.

EN18-24_UX-H30[UW]f.pm6

03.3.12, 3:44 PM

Содержание CA-UXH30

Страница 1: ...tion for future reference Model No Serial No UX H35 Consists of CA UXH35 and SP UXH35 CA UXH35 SP UXH35 UX H33 Consists of CA UXH33 and SP UXH33 CA UXH33 SP UXH33 UX H30 Consists of CA UXH30 and SP UXH30 CA UXH30 SP UXH30 MICRO COMPONENT SYSTEM INSTRUCTIONS GVT0101 003A U UJ MICRO COMPONENT SYSTEM English COVER_UX H30 U f pm6 03 4 7 11 41 AM 1 ...

Страница 2: ... cabinet 2 Do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION Do not block the ventilation openings or holes If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws go...

Страница 3: ...OSURE TO BEAM e VARO Avattaessa ja suo jalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle Älä katso säteeseen f 1 CLASSIFICATION LABEL ON EXTERIOR SURFACE 2 WARNING LABEL INSIDE THE UNIT IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS REPRODUCTION OF LABELS CAUTION Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire and to prevent damage locate the apparatus as follows 1 Front No obstruction...

Страница 4: ... the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit...

Страница 5: ...11 Listening to FM and AM Broadcasts 12 Tuning in to a Station 12 Presetting Stations 12 Tuning in to a Preset Station 13 Playing Back Discs 14 Playing Back the Entire Disc Normal Play 14 Basic Disc Operations 15 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 15 Playing at Random Random Play 16 Repeating Tracks Repeat Play 16 Playing Back Tapes 17 Playing Back a Tape 17 Recording 18 Reco...

Страница 6: ...nt view TIMER SNOOZE MULTI CONTROL ONETOUCH REC AHB PRO VOLUME AUX TAPE CD TUNER BAND COMPACT DIGITAL AUDIO PHONES 4 7 OPEN 9 7 p 1 2 5 6 8 4 3 Become familiar with the buttons on your unit Main Unit Location of the Buttons EN01 13_UX H30 U f pm6 03 4 7 11 45 AM 3 ...

Страница 7: ... 17 19 Display window 1 Tape operation indicators 2 3 tape direction REC recording and reverse mode 2 timer indicator 3 REC recording timer indicator 4 ON OFF timer on time off time indicators 5 CLOCK indicator 6 BASS indicator 7 SLEEP indicator 8 SNOOZE indicator 9 MONO and STEREO indicators p Main display Shows the source name frequency etc q Track calender indicators w PROGRAM indicator e RANDO...

Страница 8: ...n 10 p CLOCK TIMER button 10 20 21 q SLEEP button 22 w TREBLE button 11 e CANCEL button 16 r AUTO PRESET button 12 t FM MODE button 12 y REPEAT button 16 u RANDOM button 16 i AHB Active Hyper Bass PRO button 11 o VOLUME button 11 When using the remote control point it at the remote sensor on the front panel STANDBY ON DISPLAY CLOCK TIMER SLEEP TREBLE UP DOWN BASS CANCEL SET CD TAPE TUNER AUX REPEA...

Страница 9: ... Ω terminal 2 Extend the FM antenna 3 Fasten it up in the position which gives you the best reception then fix it on the wall etc About the supplied FM antenna The FM antenna supplied with this unit can be used as temporary measure If reception is poor you can connect an outdoor FM antenna FM antenna supplied Outdoor FM antenna not supplied A 75 Ω antenna with coaxial type connector IEC or DIN 453...

Страница 10: ...e unit connecting cords and the power cord AM antenna Vinyl covered wire not supplied AM loop antenna supplied 1 2 Connecting Speakers 1 Press and hold the clamp of the speaker terminal on the rear of the unit 2 Insert the end of the speaker cord into the terminal Match the polarity between the unit and the speaker terminals ª to ª and to 3 Release your finger from the clamp DO NOT connect speaker...

Страница 11: ... so the voltage number the voltage mark is pointing at is the same as the voltage where you are plugging in the unit See the back cover page DO NOT plug in before setting the voltage selector on the rear of the unit and all connection procedures are complete NOW you are ready to plug in the unit and any other connected equipment IMPORTANT Be sure to check all connections to be done before plugging...

Страница 12: ...remote control for an extended period of time Otherwise the remote control will be damaged from battery leakage R6 SUM 3 AA 15F 1 3 2 12V 4A DC IN To car s cigarette lighter socket 12 V Car adapter JVC model CA R120E Connect a car adapter to the DC IN 12 V 4 A connector and the cigarette lighter socket DO NOT connect the car adapter to the cigarette lighter socket before connecting it to the DC IN...

Страница 13: ...failure occurs The clock is reset to 0 00 right away If this happens set the clock again The clock may gain or lose 1 to 2 minutes per month If this happens reset the clock To change the clock 1 Make sure the timer indicator is not lit on the display If it is lit press and hold CLOCK TIMER or TIMER SNOOZE on the unit until it goes off 2 Press CLOCK TIMER or TIMER SNOOZE on the unit repeatedly unti...

Страница 14: ... AUX the unit automatically turns on and starts playback if the source is ready To turn off the unit standby press STANDBY ON or on the unit again The STANDBY lamp on the unit lights on The CLOCK indicator and 0 00 flash on the display until you set the built in clock After setting the clock the clock time will appear on the display while the unit is on standby A little power is always consumed ev...

Страница 15: ...ing either automatic presetting or manual presetting In some cases test frequencies have been already memorized for the tuner since the factory examined the tuner preset function before shipment This is not a malfunction To preset stations automatically Automatic presetting You need to preset stations separately for the FM and AM bands On the remote control ONLY 1 Press TUNER to select the band Th...

Страница 16: ...failure occurs The tuner preset stations will be erased in a few days If this happens preset the stations again Tuning in to a Preset Station On the remote control ONLY 1 Press TUNER to select the band The unit automatically turns on and tunes in to the previously received station either FM or AM Each time you press the button the band alternates between FM and AM 2 Press UP or DOWN to select a pr...

Страница 17: ... irregular shape discs heart shape octagonal etc can damage the unit Playing Back the Entire Disc Normal Play 1 Press 0 OPEN on the unit The disc cover opens You can insert a disc while listening to another source 2 Place a disc correctly with its label side up 3 Close the disc cover gently 4 Press 3 8 CD The unit automatically turns on and the first track of the disc starts playing The track numb...

Страница 18: ...he tracks Programming the Playing Order of the Tracks Program Play You can arrange the order in which tracks play before you start playing You can program up to 20 tracks On the remote control ONLY 1 Load a disc If the current playing source is not the CD player press 3 8 CD then 7 before going to the next step 2 Press PRGM program The PROGRAM indicator lights up on the display If a program has be...

Страница 19: ...ed when you press RANDOM it is canceled To check the program contents You can check the program contents by pressing or 4 before or after playback To check the contents in the programmed order 4 To check the contents in the reverse order To modify the program On the remote control ONLY Before or after playing you can erase the last programed track by pressing CANCEL Each time you press the button ...

Страница 20: ...press 7 To fast wind to the left or to the right press or 4 while the tape is not running The tape direction indicator 3 or 2 starts flashing rapidly on the display To remove the cassette press on the unit To play both sides Reverse Mode You can set the deck to play just one side of a tape both sides once or both sides continuously On the remote control ONLY Press REV MODE reverse mode Each time y...

Страница 21: ...ill stop when recording is done only on one side reverse of the tape IMPORTANT It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the other sound settings Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level...

Страница 22: ...Direct Recording lights up and start recording in the forward 3 direction first When the tape reaches its end while recording a song in the forward direction 3 the last song will be re recorded at the beginning of the reverse side 2 If you start recording on the reverse side 2 recording will stop when recording is done only on one side reverse of the tape When making Sleep Timer settings while doi...

Страница 23: ...o play make sure to select the desired station before turning off the power There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start over from step 1 1 Press CLOCK TIMER or TIMER SNOOZE on the unit The timer and the ON indicators light up and the current on time flashes on the display The unit enters on time setting mode 2 Set the on time when you want ...

Страница 24: ...he previous level when the unit was turned off To turn off the volume while the Recording Timer REC TUNER is working set the volume level VOLUME 0 The unit enters the clock setting mode TUNER TUNER REC CD TAPE 6 Adjust the clock if you need See Setting the Clock on page 10 7 Press STANDBY ON or on the unit to turn off the unit standby if you have set the timer with the unit turned on When the time...

Страница 25: ...canceled When the Sleep Timer shut off time comes the unit will be turned off If you set the Sleep Timer after the Recording Timer starts recording The Recording Timer is canceled but recording continues until the Sleep Timer shuts off the power SLEEP 10 Canceled SLEEP 20 SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP120 SLEEP Using Snooze Timer The Snooze Timer turns off the unit standby only for 5 minutes whi...

Страница 26: ...Should be wiped off with a soft cloth If the unit is heavily stained wipe it with a cloth soaked in water diluted neutral detergent and wrung well then wipe clean with a dry cloth Since the unit may deteriorate in quality become damaged or have its paint peel be careful about the following DO NOT wipe it with a rough cloth DO NOT wipe it strongly DO NOT wipe it with thinner or benzine DO NOT apply...

Страница 27: ...connect the headphones Reconnect the antennas correctly and securely Change the position and direction of the AM loop antenna Extend the FM antenna to the best position Place the disc with the label side up Clean or replace the disc See page 23 Plug in the power cord then turn on the unit Cover the holes with adhesive tape Unplug the power cord and then plug it back in Remove the obstruction Repla...

Страница 28: ...s AC Line Instruction not applicable for Europe U S A Canada Australia and U K IMPORTANT for mains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of fire electric shock COVER_UX H30 U f pm6 03...

Страница 29: ...del No Serial No UX H35 Consists of CA UXH35 and SP UXH35 UX H33 Consists of CA UXH33 and SP UXH33 UX H30 Consists of CA UXH30 and SP UXH30 MICRO COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE MICROCOMPONENTES SISTEMA DE MICRO COMPONENTES INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES GVT0101 013A UW MICRO COMPONENT SYSTEM English Español Português COVER_UX H30 UW f pm6 03 3 17 1 10 PM 1 ...

Страница 30: ...apagan todas las lámparas e indicaciones Ninguna posición del botón en espera encendido conseguirá desconectar la red de alimentación eléctrica Cuando la unidad está en espera la lámpara STANDBY se enciende en rojo Cuando la unidad está encendida la lámpara STANDBY se apaga La alimentación puede controlarse mediante control remoto CUIDADO botão standby on Desligue a ficha da tomada da parede para ...

Страница 31: ...o obstruya las rendijas o los orificios de ventilación Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un periódico un trozo de tela etc no se podrá disipar el calor No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto como velas encendidas Cuando tenga que descartar las pilas tenga en cuenta los problemas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales ...

Страница 32: ...ción en las áreas mostradas por las dimensiones de la siguiente figura 3 Parte inferior Sitúe el equipo sobre una superficie nivelada Mantenga un espacio adecuado para permitir el paso del aire y una correcta ventilación situando el equipo sobre un soporte de 10 o más cm de allura PRECAUÇÃO Ventilação adequada Para evitar riscos de choques elétricos e incêndios e prevenir avarias instale o aparelh...

Страница 33: ...te interna da unidade Solicite assistência técnica somente a pessoal técnico qualificado ADVARSEL Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undgå udsæt telse for stråling d VARNING Osynlig laser strålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad Betrakta ej strålen s CAUTION Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated AVOID DIRECT...

Страница 34: ... the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit...

Страница 35: ...1 Listening to FM and AM Broadcasts 12 Tuning in to a Station 12 Presetting Stations 12 Tuning in to a Preset Station 13 Playing Back Discs 14 Playing Back the Entire Disc Normal Play 14 Basic Disc Operations 15 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 15 Playing at Random Random Play 16 Repeating Tracks Repeat Play 16 Playing Back Tapes 17 Playing Back a Tape 17 Recording 18 Recor...

Страница 36: ...nt view TIMER SNOOZE MULTI CONTROL ONETOUCH REC AHB PRO VOLUME AUX TAPE CD TUNER BAND COMPACT DIGITAL AUDIO PHONES 4 7 OPEN 9 7 p 1 2 5 6 8 4 3 Become familiar with the buttons on your unit Main Unit Location of the Buttons EN01 13_UX H30 UW f pm6 03 3 12 3 37 PM 3 ...

Страница 37: ...17 19 Display window 1 Tape operation indicators 2 3 tape direction REC recording and reverse mode 2 timer indicator 3 REC recording timer indicator 4 ON OFF timer on time off time indicators 5 CLOCK indicator 6 BASS indicator 7 SLEEP indicator 8 SNOOZE indicator 9 MONO and STEREO indicators p Main display Shows the source name frequency etc q Track calender indicators w PROGRAM indicator e RANDOM...

Страница 38: ...n 10 p CLOCK TIMER button 10 20 21 q SLEEP button 22 w TREBLE button 11 e CANCEL button 16 r AUTO PRESET button 12 t FM MODE button 12 y REPEAT button 16 u RANDOM button 16 i AHB Active Hyper Bass PRO button 11 o VOLUME button 11 When using the remote control point it at the remote sensor on the front panel STANDBY ON DISPLAY CLOCK TIMER SLEEP TREBLE UP DOWN BASS CANCEL SET CD TAPE TUNER AUX REPEA...

Страница 39: ...Ω terminal 2 Extend the FM antenna 3 Fasten it up in the position which gives you the best reception then fix it on the wall etc About the supplied FM antenna The FM antenna supplied with this unit can be used as temporary measure If reception is poor you can connect an outdoor FM antenna FM antenna supplied Outdoor FM antenna not supplied A 75 Ω antenna with coaxial type connector IEC or DIN 4532...

Страница 40: ...e unit connecting cords and the power cord AM antenna Vinyl covered wire not supplied AM loop antenna supplied 1 2 Connecting Speakers 1 Press and hold the clamp of the speaker terminal on the rear of the unit 2 Insert the end of the speaker cord into the terminal Match the polarity between the unit and the speaker terminals ª to ª and to 3 Release your finger from the clamp DO NOT connect speaker...

Страница 41: ...so the voltage number the voltage mark is pointing at is the same as the voltage where you are plugging in the unit See the back cover page DO NOT plug in before setting the voltage selector on the rear of the unit and all connection procedures are complete NOW you are ready to plug in the unit and any other connected equipment IMPORTANT Be sure to check all connections to be done before plugging ...

Страница 42: ...remote control for an extended period of time Otherwise the remote control will be damaged from battery leakage R6 SUM 3 AA 15F 1 3 2 12V 4A DC IN To car s cigarette lighter socket 12 V Car adapter JVC model CA R120E Connect a car adapter to the DC IN 12 V 4 A connector and the cigarette lighter socket DO NOT connect the car adapter to the cigarette lighter socket before connecting it to the DC IN...

Страница 43: ...failure occurs The clock is reset to 0 00 right away If this happens set the clock again The clock may gain or lose 1 to 2 minutes per month If this happens reset the clock To change the clock 1 Make sure the timer indicator is not lit on the display If it is lit press and hold CLOCK TIMER or TIMER SNOOZE on the unit until it goes off 2 Press CLOCK TIMER or TIMER SNOOZE on the unit repeatedly unti...

Страница 44: ...AUX the unit automatically turns on and starts playback if the source is ready To turn off the unit standby press STANDBY ON or on the unit again The STANDBY lamp on the unit lights on The CLOCK indicator and 0 00 flash on the display until you set the built in clock After setting the clock the clock time will appear on the display while the unit is on standby A little power is always consumed eve...

Страница 45: ...ing either automatic presetting or manual presetting In some cases test frequencies have been already memorized for the tuner since the factory examined the tuner preset function before shipment This is not a malfunction To preset stations automatically Automatic presetting You need to preset stations separately for the FM and AM bands On the remote control ONLY 1 Press TUNER to select the band Th...

Страница 46: ...failure occurs The tuner preset stations will be erased in a few days If this happens preset the stations again Tuning in to a Preset Station On the remote control ONLY 1 Press TUNER to select the band The unit automatically turns on and tunes in to the previously received station either FM or AM Each time you press the button the band alternates between FM and AM 2 Press UP or DOWN to select a pr...

Страница 47: ... irregular shape discs heart shape octagonal etc can damage the unit Playing Back the Entire Disc Normal Play 1 Press 0 OPEN on the unit The disc cover opens You can insert a disc while listening to another source 2 Place a disc correctly with its label side up 3 Close the disc cover gently 4 Press 3 8 CD The unit automatically turns on and the first track of the disc starts playing The track numb...

Страница 48: ...he tracks Programming the Playing Order of the Tracks Program Play You can arrange the order in which tracks play before you start playing You can program up to 20 tracks On the remote control ONLY 1 Load a disc If the current playing source is not the CD player press 3 8 CD then 7 before going to the next step 2 Press PRGM program The PROGRAM indicator lights up on the display If a program has be...

Страница 49: ...ed when you press RANDOM it is canceled To check the program contents You can check the program contents by pressing or 4 before or after playback To check the contents in the programmed order 4 To check the contents in the reverse order To modify the program On the remote control ONLY Before or after playing you can erase the last programed track by pressing CANCEL Each time you press the button ...

Страница 50: ...press 7 To fast wind to the left or to the right press or 4 while the tape is not running The tape direction indicator 3 or 2 starts flashing rapidly on the display To remove the cassette press on the unit To play both sides Reverse Mode You can set the deck to play just one side of a tape both sides once or both sides continuously On the remote control ONLY Press REV MODE reverse mode Each time y...

Страница 51: ...ill stop when recording is done only on one side reverse of the tape IMPORTANT It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the other sound settings Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level...

Страница 52: ...Direct Recording lights up and start recording in the forward 3 direction first When the tape reaches its end while recording a song in the forward direction 3 the last song will be re recorded at the beginning of the reverse side 2 If you start recording on the reverse side 2 recording will stop when recording is done only on one side reverse of the tape When making Sleep Timer settings while doi...

Страница 53: ...o play make sure to select the desired station before turning off the power There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start over from step 1 1 Press CLOCK TIMER or TIMER SNOOZE on the unit The timer and the ON indicators light up and the current on time flashes on the display The unit enters on time setting mode 2 Set the on time when you want ...

Страница 54: ...e previous level when the unit was turned off To turn off the volume while the Recording Timer REC TUNER is working set the volume level VOLUME 0 The unit enters the clock setting mode TUNER TUNER REC CD TAPE 6 Adjust the clock if you need See Setting the Clock on page 10 7 Press STANDBY ON or on the unit to turn off the unit standby if you have set the timer with the unit turned on When the timer...

Страница 55: ...anceled When the Sleep Timer shut off time comes the unit will be turned off If you set the Sleep Timer after the Recording Timer starts recording The Recording Timer is canceled but recording continues until the Sleep Timer shuts off the power SLEEP 10 Canceled SLEEP 20 SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP120 SLEEP Using Snooze Timer The Snooze Timer turns off the unit standby only for 5 minutes whil...

Страница 56: ...hould be wiped off with a soft cloth If the unit is heavily stained wipe it with a cloth soaked in water diluted neutral detergent and wrung well then wipe clean with a dry cloth Since the unit may deteriorate in quality become damaged or have its paint peel be careful about the following DO NOT wipe it with a rough cloth DO NOT wipe it strongly DO NOT wipe it with thinner or benzine DO NOT apply ...

Страница 57: ...connect the headphones Reconnect the antennas correctly and securely Change the position and direction of the AM loop antenna Extend the FM antenna to the best position Place the disc with the label side up Clean or replace the disc See page 23 Plug in the power cord then turn on the unit Cover the holes with adhesive tape Unplug the power cord and then plug it back in Remove the obstruction Repla...

Страница 58: ...MEMO MEMO_UX H30 UW f pm6 03 3 17 0 02 PM 1 ...

Страница 59: ...MEMO MEMO_UX H30 UW f pm6 03 3 17 0 02 PM 2 ...

Страница 60: ...age selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of fire electric shock IMPORTANTE para la línea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO compruebe si la tensión de la línea de la red CA corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo y si es diferente reajus...

Результаты поиска

Содержание CA-UXH30

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-UXH30

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CA-UXH30, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA-UXH30

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-UXH30

Бренды по названию

Популярные бренды