JVC BD-X201MS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 374 / 498

I-42
Registrazione
Finalizzazione (per la riproduzione su altri lettori DVD)
Se si desidera riprodurre il disco anche su altre unità DVD, occorre effettuare le operazioni indicate di seguito per finalizzare un disco
registrato con questo masterizzatore DVD. I dischi DVD-RW/DVD+RW potranno essere riprodotti su lettori DVD che supportano la
modalità video.
Dopo aver finalizzato un disco:
•
Non sono possibili altre registrazioni.
• Non è possibile modificare il menu dei titoli.
• I titoli creati prima della finalizzazione vengono visualizzati come menu principale del disco.
Finalizzazione
Il processo di finalizzazione può essere eseguito in due modi:
• Selezionando DISC MENU e quindi FINALIZE dal menu delle impostazioni.
• Premendo senza rilasciare il pulsante OPEN/CLOSE per almeno 7 secondi.
Procedura di impostazione: inserire il disco da finalizzare.
1.
Se si usa il menu delle impostazioni:
1.
Premere senza rilasciare il pulsante OPEN/CLOSE per
almeno 7 secondi.
•
La finalizzazione viene eseguita indipendentemente
dall’impostazione dell’opzione EDIT MENU della scher-
mata DVD MENU descritta di seguito.
1 Premere il pulsante SET UP
per visualizzare il menu delle
impostazioni, quindi selezio-
nare DISC.
2 Impostare l’opzione FINA-
LIZE nella schermata DISC
MENU su EXECUTE, quindi
premere il pulsante SET.
MENU
FINALIZE EXECUTE
CANCEL
CANCEL DISC FINALIZATION
CANCEL
DISC ERASE (QUICK)
CANCEL
DISC ERASE (FULL)
CANCEL
LAST TITLE ERASE
OFF
AUTO FINALIZE
OFF
AUTO CANCEL DISC FINALIZ.
DISC MENU
La schermata visualizzata dipende dall’impostazione dell’opzione EDIT MENU nella
schermata DVD MENU.
Se si imposta l’opzione DISABLE, verrà avviata la
finalizzazione. Se è stata impostata su ENABLE, verrà visualiz-
zata una schermata per la modifica dei menu dei
titoli. Utilizzare questa schermata per confermare
il menu dei titoli, modificare lo stile di visualizzazio-
ne e inserire i nomi dei titoli. (
X
Pagina 53)
• Durante la finalizzazione viene visualizzata una barra che indica l’avanzamento
della finalizzazione.
• Una volta completata la finalizzazione, la barra di avanzamento scomparirà e
verrà ripristinata la schermata di visualizzazione normale.
• Al termine della finalizzazione, il disco viene espulso.
„ Selezionare NO dalla schermata di conferma per annullare la finalizzazione e tor-
nare alla schermata precedente.
Note
•
Per completare la finalizzazione occorrono al massimo 20 minuti.
• Quando viene eseguita la finalizzazione, tutti i contenuti video e audio del disco
vengono archiviati in conformità allo standard Video DVD; pertanto, tale materiale
potrà essere riprodotto come DVD video.
• Sebbene un disco finalizzato con questo masterizzatore DVD può generalmente
essere riprodotto su altri lettori DVD, non si garantisce che sarà possibile ripro-
durre tutto il contenuto.
• Se l’opzione AUTO FINALIZE della schermata del menu DISC è impostata su
ON, quando si espelle un disco non finalizzato, viene eseguita automaticamente
la finalizzazione (se l’opzione EDIT MENU nella schermata DVD MENU è impo-
stata su DISABLE).
• Se si utilizza un supporto DVD-RW/DVD+RW, è possibile annullare la finalizza-
zione e registrare nuovo materiale. (
X Pagina 29)
FINALIZE
Schermata di avanzamento