JVC BD-X201MS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 186 / 498

F-20
Afficheur LCD et contenu de l’écran
Contenu de l’écran (suite)
Messages d’alarme
Les messages d’alarme s’affichent sur l’écran du moniteur et sur l’afficheur LCD de l’enregistreur de DVD lorsque ce dernier est incapa-
ble d’exécuter une commande. Ces messages resteront à l’écran jusqu’à l’opération suivante.
ATTENTION
Si des messages d’alarme comme «INVALID DISC» s’affichent plusieurs fois pendant l’enregistrement d’un disque à l’aide de cet enre-
gistreur de DVD ou si un disque vierge est inséré, il est possible que le disque soit endommagé. Dans ce cas, remplacez le disque
endommagé par un disque neuf.
Si les messages d’alarme persistent après le remplacement du disque, le problème peut venir de l’enregistreur de DVD. Dans ce cas,
il est vivement recommandé de contacter le vendeur de l’enregistreur ou votre centre S.A.V. JVC.
Message sur le
moniteur
Message sur
l’afficheur LCD
Description
INVALID DISC INVALId dISC Un disque autre que ceux spécifiés est inséré.
NOT SUPPORT
DISC NoT SUPPoRT Le disque inséré ou lu a été enregistré sur un autre enregistreur de DVD.
REC INHIBIT REC INH • Tentative d’enregistrer sur un disque qui ne peut plus recevoir de données.
• Le disque actuel est un disque non finalisé sur lequel aucune autre donnée ne peut
être enregistrée.
COPY INHIBIT CoPY INH Tentative d’enregistrer un signal protégé contre la copie.
DISC FULL dISC FULL Tout l’espace restant sur le disque est utilisé pendant l’enregistrement.
CELL OVER CELL oVER Le nombre de cellules pour un seul titre est supérieur à 255.
Ce message s’affichera lorsque le temps d’enregistrement d’un titre unique est dépassé
parce que le réglage de la valeur de qualité de ENCODE QUALITY est faible, lors de
l’enregistrement d’informations avec peu de mouvements ou des facteurs similaires.
OVERHEATING! oVERHEATING Ce message s’affiche lorsque la température interne de l’appareil augmente en raison
d’un dysfonctionnement de ventilateur, etc. Dans ce cas, mettez immédiatement hors
tension et arrêtez de l’utiliser. L’alimentation sera coupée automatiquement environ 20
minutes après l’affichage de OVERHEATING.
INVALID SYNC INVALId SYNC Ce message s’affiche si l’enregistrement est arrêté lorsque des signaux sont interrompus
et en cas d’interruption de synchronisation pendant l’enregistrement.
ERRoR Ce message s’affiche lorsque la lecture ou l’enregistrement est arrêté en raison de pous-
sière sur le disque ou d’une détérioration du disque. Dans ce cas, nettoyez le disque ou
remplacez-le.
FAN STOP FAN SToP Ce message s’affiche lorsque le ventilateur s’arrête de fonctionner.
000 min
04/05/06
11:20:00
TITLE 01 0:11:22
CHAPTER 01 0:11:22
REC
REC INHIBIT
Messages d’alarme :
Apparaît lorsque
l’option DISPLAY
dans l’écran DIS-
PLAY MENU est
activée (ON).
Message d’alarme
Afficheur LCD
Écran du moniteur