35
www.junglegym.com
040_805_1711_GE
TILLVERKARENS BEGRÄNSADE GARANTI
Förutsatt att denna produkt används på normalt sätt lämnar Jungle
Gym® garanti till den ursprungliga köparen under en period av 2 år från
inköpsdagen med följande förutsättningar:
• At t d e s s a eve ntu e lla fe l ä r at t hä r röra till mate r ia l- e lle r
tillverkningsfel.
• Att både del 1, 2 och del 3 i våra instruktioner studerats noggrant
och följts till punkt och pricka.
• Att produkten endast använts på det sätt den är avsedd för i ett
enfamiljshem
n
Den begränsade garantin omfattar inte:
• Arbetet eller arbetskostnaden för att byta ut den defekta varan.
• Några som helst indirekta skador och följdskador.
• Delar skadade på grund av vandalism, underlåtelse, felaktig
användning, felaktig montering, normal förslitning, extrema
väderförhållanden eller andra onormala förhållanden.
• Några som helst ändringar av delar och tillbehör.
n
Garantiprocedur
Inom en 30-dagars period ersätter Jungle Gym® defekta delar utan
kostnad förutsatt att de defekta delarna returneras för inspektion
(mottagaren betalar frakten). Jungle Gym® returnerar delarna
med frakten förbetald. Efter denna 30-dagars period kan defekta
delar returneras med frakt förbetald och Jungle Gym® returnerar
korrekta delar mot postförskott eller liknande. Kontakta alltid
inköpsstället för att få tillåtelse att returnera de defekta delarna.
Inga delar accepteras utan skriftligt godkännande från Jungle
Gym® till platsen för det ursprungliga inköpet. Godkännandet ska
innefatta ett godkännandenummer. Alla returer ska åtföljas av ett
daterat inköpskvitto.
n
Kundens skyldigheter
• Kunden är skyldig att regelbundet kontrollera och underhålla
produkten så att den inte slits ut i förtid. Kontroll och underhåll av
produkten nämns i handbokens allmänna del.
• Kunden måste vidta alla säkerhetsåtgärder för att garantera
barnens säkerhet.
Ut tala ndet ova n påve r kar inte konsume nte ns lagstadgade
rättigheter. Eftersom lagen i vissa länder inte tillåter uteslutningar
eller begränsningar så som satta ovan kan det vara så att de inte är
tillämpliga vid alla tillfällen.
Trädgårdsvirket som behövs och instruktioner för sågning.
ÜRETICILERIN LIMITLI GARANTISI
Ürün, doğru kullanılması ve aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi
halinde Jungle Gym® tarafından satın alındığı tarihten itibaren 2 yıl
boyunca garantilidir:
• Hata malzemeden veya üretimdeki bir aksaklıktan kaynaklanıyorsa,
• Kullanım klavuzunun 1., 2. ve 3. bölümleri eksiksiz anlaşılmış ve
uygulanmış ise,
• Ürün parçalarının sadece tek bir aile evinde/bahçesinde kullanılmak
üzere oyun seti yapılmasında kullanılması halinde.
n
Limitli garanti aşağidakileri kapsamaz:
• Hatalı ürünün işçiliği veya işçilik ücreti,
• Tesadüfi veya bağlantılı hasarlar,
• Şiddet, ihmal, yalnış kullanım, normal aşınma, aşırı hava koşulları
veya diğer anormal koşullar,
• Parçalara yapılmış herhangi bir modifikasyon.
n
Garanti prosedürü
Jungle Gym®, hatalı ürünün kontrol için geri gönderilmesi halinde
(nakliye ücreti Jungle Gym® tarafından ödenecektir), bozuk ürünü
ücretsiz olarak 30 gün içinde değiştirecektir. Jungle Gym® parçayı
nakliye ücretini karşılayarak geri gönderecektir. Hatalı ürün, 30 gün
geçtikten sonra gerigönderilirse, nakliye ücreti müşteri tarafından
karşılanacaktır. Jungle Gym® ürünü geri gönderirken de nakliye
ücretini karşılamayacaktır. Hatalı ürünün geri gönderilebilmesi için
satın alınan yer ile iletişime geçilip onay alınması gereklidir. Onay
numarasının da dahil edildiği yazılı onay olmadığı sürece Jungle
Gym® hiçbir malı kabul etmeyecektir. İade edilen tüm ürünlerde
onaylı satın alınma tarihinin de yazması gereklidir.
n
Müşterinin sorumluluklari
• Ürünün daha uzun kullanışabilmesini sağlamak için periyodik
kontrolleri ve bakımı yapmak müşterinin sorumluluğudur. Kontrol ve
bakımlar bu kullanım klavuzunda belirtilmiştir.
• Müşteri, çocukların güvenliğini sağlamak için tüm önlemleri almak
zorundadır.
Yukarıdaki cümle, müşterinin yasal haklarını etkilemez. Bazı ülkelerdeki
yargı makamları yukarıdaki limit ve kısıtlamaları kabul etmediği için,
tüm davalarda geçerli sayılamazlar.
Jungle Gym® tüm malzeme ve tasarımlarda önceden bilgi vermeksizin
değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
メーカーの限定保証
本製品は、正常に使用され、下記の条件を満たす場合、ジャングル ジム
によって購入から2年月間、原購入者に対して保証されます：
• 欠陥が材料の欠陥または製造上の欠陥に起因すること
• 当社の取扱説明書の1、2、3部分の指示が完全に守られた場合
• 製品が単一の家庭の目的でプレイ セットの構造に適した使用がなさ
れた場合
n
上記の限定保証は下記をカバーしません：
• 不良品の交換に必要とされる労力または労力のコスト
• 偶発的ないし間接的損害
• バンダリズム、不注意、不当な使用、不適切な設置、正常な損耗、
異常気象または異常な状況に起因して損傷したもの
• ユニットの構造的な健全性に無関係な表面的な損傷
• 技術的に予想不可能または防止できないような色あせまたは軽微
な偏りは一般的に業界では許容されています。
• 製品に対する変更、またはジャングル ジムが販売したものではない
追加部品およびアクセサリ
n
保証手続き
欠陥商品は30日間に限り無料でジャングル ジムが交換します。ただし、
欠陥部品は点検のために送料着払いで返品されることを条件としま
す。30日以降は、お客さまが送料を負担して返品し、ジャングル ジムは
送料着払いでお客さまに返送します。欠陥品の返品の許可は、購入した
店で入手してください。事前に返品許可（許可番号が記載されたもの）を
ジャングル ジムが元々購入した店に与えていない商品は受取りを拒否
されます。返品はすべて日付の入った購入証明が添付されなければなり
ません。欠陥品をジャングル ジムに返品する場合は。部品が運送中に破
損しないように保護してください。
n
お客さまの責任
• 製品が早期老化を発生しないように、定期的に点検とメンテナンス
を実施することはお客さまの責任です。点検とメンテナンスは本説
明書に記載されています。
• お客さまはお子さまの安全を守るべくあらゆる注意を払うものとし
ます。
ジャングル ジムはあらゆる種類の明示的または暗示的な、事実状のま
たは法律上の、上記以外の表明および保証を拒否し、それには、無制限
に、商品性に関する黙示の保証および特定の目的に対する黙示の保証
を含むものとします。
上記の叙述はお客さまの制定法上の権利に影響を及ぼすものではあり
ません。一部の国の裁判権は、上述のような除外または限定を許さない
ので、上記の叙述はすべての場合に適用されるわけではありません。
ジャングル ジムは材料および設計を事前に通知することなく変更する
権利を保留します。
040_805_LMW_jp_0100_20101018_nlA
040_805_LMW_sv_0100_20101018_nlA
040_805_LMW_tr_0100_20101018_nlA
jp
tr
sv
