33
www.junglegym.com
040_805_1711_GE
RAŽOTĀJA IEROBEŽOTĀ GARANTIJA
Šī produkta normālu darbību garantē Jungle Gym® pirmajam pircējam
2 gadi periodā no iegādes dienas, ja ievēroti šādi apstākļi:
• Ja defekti izskaidrojami ar bojājumiem vai defektiem materiālos
vai ražošanas procesā.
• Ja rokasgrāmatas 1., 2. un 3. nodaļas ir rūpīgi ievērotas un
norādes izpildītas.
• Ja produkti ir lietoti tikai spēļu iekārtas konstruēšanā ģimenes
lietošanai.
n
Šī ierobežotā garantija nesedz:
• Darbu vai darba izmaksas defektīvo priekšmetu remontam.
• Jebkādu negadījumu vai secīgus bojājumus.
• Priekšmetus, kas bojāti vandālisma, nolaidības, nepareizas
lietošanas, nepareizas uzstādīšanas, normāla nodiluma,
ekstrēmu laika apstākļu un citu nestandarta situāciju rezultātā.
• Ja veikti jebkādi uzlabojumi sastāvdaļām un priekšmetiem.
n
Garantijas procedūra
30 dienu laikā Jungle Gym® bez maksas nomainīs bojāto preci,
nodrošinot, ka bojātā daļa tiks atgriezta pārbaudei, frakts
tiek iekasēts. Jungle Gym® atgriezīs daļu frakta priekšapmaksas.
Pēc 30 dienu perioda bojātās daļas atgriešanas frakts tiek
iepriekš apmaksāts un Jungle Gym® sūtīs to atpakaļ Jums frakta
apmaksai. Ar iegādes vietu ir jāsazinās, lai autorizētu bojātās
daļas atgriešanu. Neviena prece netiks apstiprināta bez
iepriekšēja Jungle Gym® rakstīta apstiprinājuma oriģinālās
iegādes vietai, kas ietver autorizācijas numuru. Visas atgriešanas
ir jāpavada ar apstiprinātu iegādes datumu.
n
Klienta atbildība
• Klienta atbildība ir veikt regulāras pārbaudes un apkopes,
kas novērš produkta priekšlaicīgu nolietošanos. Pārbaudes un
apkopes ir aprakstītas šajā rokasgrāmatā.
• Klientam ir jāveic drošības profilakses pasākumi, lai nodrošinātu
bērnu drošību.
Augstāk aprakstītie noteikumi neietekmē klienta likumīgās tiesības.
Dažu valstu jurisdikcija nepieļauj augstāk aprakstītos izņēmumus vai
ierobežojumus, tādēļ tie netiek pielietoti visos gadījumos.
Jungle Gym® patur sev tiesības veikt izmaiņas materiālos un
konstrukcijā bez iepriekšēja brīdinājuma.
RIBOTA GAMINTOJO GARANTIJA
Naudojant įprastomis sąlygomis, pirmajam pirkėjui „Jungle Gym®“
suteikia šiam produktui garantiją 2 metai nuo pirkimo datos, šiomis
sąlygomis:
• Jeigu defektai yra susiję su medžiagų ydomis ar defektais arba
gamybos defektais.
• Jeigu buvo nuosekliai laikomasi ir 1, ir 2, ir 3 mūsų pateiktos
instrukcijos dalyje pateiktų nurodymų.
• Jeigu gaminiai buvo naudojami tiktai vienos šeimos asmeniniams
tikslams skirtai žaidimų aikštelei.
n
Ši ribota garantija neapima:
• Darbų arba išlaidų, patirtų dėl defektų turinčios dalies keitimo.
• Jokios atsitiktinės žalos ar žalos, kuri yra defekto pasekmė.
• Gaminių, pažeistų dėl vandalizmo aktų, aplaidumo, netinkamo
naudojimo, netinkamo montavimo, įprasto nusidėvėjimo,
ekstremalių oro sąlygų ar kitokių neįprastų sąlygų.
• Jokių šių komponentų ir priedų modifikacijų.
n
Garantinė procedūra
Per 30 dienų laikotarpį „Jungle Gym®“ pakeis defektų turintį
gaminį nemokamai, jeigu defektų turinti dalis bus grąžinta
apžiūrėti (už pristatymą apmokant gavėjui). „Jungle Gym®“
grąžins už transportavimą sumokėtą avansą. Praėjus 30-
ies dienų laikotarpiui, grąžinkite defektų turinčią dalį iš anksto
sumokėdami už transportavimą, ir „Jungle Gym®“ grąžins jums
dalį, už kurios transportavimą turėsite sumokėti ją atsiimdami.
Prieš grąžinant defektų turinčią dalį reikia susisiekti su jūsų
prekės pardavėju ir gauti jo patvirtinimą. Prekė nebus priimama
be išankstinio rašytinio „Jungle Gym®“ patvirtinimo, išduoto
pardavėjui pirmojo prekės pardavimo vietoje, kuriame bus
nurodytas patvirtinimo (leidimo) numeris. Prie visų grąžinamų
prekių turi būti pridėtas pirkimą patvirtinantis dokumentas su
data.
n
Pirkėjo pareigos
• Kad gaminys per greitai nesusidėvėtų, pirkėjas privalo jį
reguliariai tikrinti ir prižiūrėti. Šios patikrinimo ir priežiūros
procedūros yra aprašytos šioje instrukcijoje.
• Pirkėjas turi imtis priemonių, užtikrinančių vaikų saugumą.
Aukščiau pateiktas teiginys neturi įtakos juridinėms pirkėjo teisėms.
Kadangi kai kuriose šalyse tam tikri teisės aktai neleidžia taikyti
aukščiau nurodytų išimčių ar apribojimų, jie gali būti taikomi ne visais
atvejais.
„Jungle Gym®“ pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti medžiagas
ir konstrukciją.
OGRANIČENO JAMSTVO PROIZVOĐAČA
Pod uvjetom uporabe proizvoda sukladno njegovoj namjeni Jungle Gym®
kupcu daje jamstvo u trajanju od 2 godine pod sljedećim uvjetima:
• da se nedostatci odnose na pogreške ili defekte na materijalima
ili na tvorničke pogreške.
• da je korisnik detaljno proučio i pratio sve upute iz točaka 1, 2 i 3
iz korisničkih uputa.
• da su proizvodi korišteni samo za sastavljanje seta za igranje u
svrhu uporabe od strane samo jedne obitelji.
n
Ovo ograničeno jamstvo ne pokriva:
• radove ili troškove rada na zamjeni defektnog elementa.
• troškove otpreme u svrhu zamjene dijelova nakon isteka inicijalnog
perioda od 30 dana.
• bilo kakva slučajna ili posljedična oštećenja.
• oštećenja nastala uslijed vandalizma, nemara, neprimjerene
uporabe, nepropisnog postavljanja, uobičajenog habanja,
ekstremnih vremenskih uvjeta ili ostalih neuobičajenih uvjeta.
• estetska oštećenja koja se ne odnose na strukturni integritet
jedinice.
• slučajeve blijeđenja boje ili manje nedostatke koji nisu tehnički
uvjetovani ili se ne mogu spriječiti i koji se obično prihvaćaju u
robnoj razmjeni.
• bilo kakve modifikacije komponenata i dodataka.
n
Postupak korištenja jamstva
Jungle Gym će u periodu od 30 dana bez naplate zamijeniti defektnu
robu pod uvjetom da se defektni dio pošalje na pregled. Primatelj u tom
slučaju preuzima troškove otpreme. Jungle Gym će o vlastitom trošku
vratiti robu. Nakon isteka perioda od 30 dana pošaljite defektni dio uz
podmirenje troškova otpreme te će Vam Jungle Gym vratiti robu. U tom
slučaju primatelj preuzima troškove otpreme. Od prodajnog je mjesta
potrebno zatražiti odobrenje za vraćanje defektnog dijela. Roba neće
biti prihvaćena bez prethodnog pisanog odobrenja Jungle Gym-a.
Sva vraćena roba mora imati pisani dokaz o kupnji i datumu kupnje.
Ako vraćate defektni dio Jungle Gym-u, molimo Vas da ga zaštitite od
oštećenja tijekom transporta.
n
Odgovornosti kupca
• Odgovornost je kupca da redovito pregleda i održava proizvod kako
bi ga zaštitio od preranog habanja. Ti su pregledi i postupci održavanja
navedeni u ovom priručniku.
• Kupac mora poduzeti sve mjere za zaštitu i sigurnost djece.
Jungle Gym ne priznaje ostale garancije i jamstva bilo koje vrste, izričita
ili implicirana, činjenična ili zakonska, uključujući, bez ograničenja,
implicirana jamstva za uporabljivost i izvodljivost za određenu svrhu.
Gornja odredba ne utječe na zakonska prava kupca. Budući da jurisdikcije
određenih država ne dozvoljavaju gornja isključenja ili ograničenja, ona
se eventualno ne primjenjuju u svim slučajevima. Jungle Gym® zadržava
pravo na izmjene materijala i dizajna bez prethodne najave.
A GYÁRTÓ KORLÁTOZOTT GARANCIÁJA
A termék rendeltetésszerű használata esetén az eredeti vásárló felé
a Jungle Gym® garanciát vállal a vásárlás keltétől számított 2 év, a
következő feltételekkel:
• A felmerülő hibák az anyagban jelentkező hibáknak, illetve
hiányosságoknak vagy gyártási hibának tulajdoníthatók.
• Kezelési utasításunk 1. 2. és 3. sz. részének útmutatásait alaposan
elolvasták és maradéktalanul betartották.
• A termékeket kizárólag családi célra szolgáló játékgarnitúrák
összeépítésére használták.
n
Ez a korlátozott garancia nem vonatkozik:
• a hibás elem pótlásához szükséges munkára vagy munkabérre,
• bármely véletlenül vagy közvetetten okozott kárra,
• a vandalizmus, hanyagság, nem rendeltetésszerű használat,
nem rendeltetésszerű telepítés, szokásos elhasználódás,
rendkívüli időjárási viszonyok vagy más, abnormális feltételek
következtében sérült darabokra,
• bár mely, az alkatrészeken és tar tozékokon eszközölt
módosításra.
n
Garancia érvényesítési eljárás
30 napon belül a Jungle Gym® ingyenesen kicseréli a hibás árut
feltéve, hogy a hibás darabot ellenőr zés céljából – a
fuvarköltségnek a Jungle Gym® általi megtérítésével -
visszaküldik. A Jungle Gym® az érintett darabot - a fuvarköltség
előre kifizetésével - visszajuttatja. A 30 napos garanciális idő
leteltét követően a hibás darabot a fuvarköltség előre kifizetésével
kell visszaküldeni, és a Jungle Gym® azt az Ön fuvarköltségére
fogja Önnek visszaküldeni. A hibás darab visszaküldését a
vásárlás helyén kell engedélyeztetni. A Jungle Gym® előzetes
írásos hozzájárulása nélkül – mely tartalmazza az engedély
számát - az eredeti vásárlás helye semmilyen árut nem vesz
vissza. Minden visszaküldött áruhoz csatolni kell a vásárlást
igazoló, dátummal ellátott bizonylatot.
n
A vevő felelőssége
• A vevő feladata rendszeres ellenőrzéseket és karbantartást
eszközölni annak biztosítására, hogy a termék idő előtt ne
használódjon el. Ezeket az ellenőrzéseket és a karbantartást ez
a kézikönyv említi.
• A vevő minden óvintézkedést tegyen meg a gyermekek
biztonságának védelme érdekében.
A fenti nyilatkozat nem érinti a fogyasztó törvényes jogait. Mivel
bizonyos országokban bizonyos jogintézmények nem teszik lehetővé a
fent rögzített korlátozásokat, illetve kizárást, azok esetleg nem minden
esetben érvényesek.
A Jungle Gym® fenntartja magának azt a jogot, hogy az anyagok
és a modell tekintetében előzetes értesítés nélkül változtatásokat
eszközölhessen.
PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI
Når dette produktet brukes på normal måte, garanteres det av Jungle
Gym® overfor den opprinnelige kjøper i en periode på 2 åretter
kjøpsdato, på følgende betingelser:
• At mulige defekter skyldes flaws(??) eller defekter i materialer
eller produksjonsdefekter.
• At anvisningene i både del 1, 2 og 3 i vår instruksjonsmanual har
blitt nøye lest og fulgt.
• At produktene bare har blitt brukt til å konstruere lekeapparater
for enkeltfamilier til privat bruk.
n
Denne begrensede garantien dekker ikke:
• Arbeidet eller arbeidskostnadene ved erstatning av den defekte
delen.
• Enhver tilfeldig skade eller derav følgende skader.
• Gjenstander som har blitt utsatt for hærverk, manglende oppsyn,
feilaktig bruk, feilaktig montering, normal slitasje, ekstreme
værforhold eller andre unormale forhold.
• Enhver endring som er gjort på komponenter og tilbehør.
n
Garanti-prosedyre
Innenfor en periode på 30 dager vil Jungle Gym® erstatte
defekte deler kostnadsfritt, dersom den defekte delen sendes inn
til inspeksjon. Defekt del sendes i postoppkrav til Jungle Gym®.
Jungle Gym® vil sende delen tilbake i en frankert konvolutt. Etter
30 dager kan du sende den defekte delen til Jungle Gym®, men
du må selv betale portoen. Jungle Gym® vil sende delen tilbake
til deg i postoppkrav. Du må ta kontakt med salgsstedet for å
få tillatelse til å sende delen tilbake. Jungle Gym® tar ingen deler
tilbake hvis de ikke har gitt sin skriftlige tillatelse på forhånd til
stedet der apparatet ble solgt første gang. Sendingen vil da få et
autorisasjonsnummer. Alle deler som returneres til Jungle Gym®,
må vedlegges et bevis på kjøpsdato.
n
Kundens ansvar
• Det er kundens ansvar å utføre regelmessige inspeksjoner, og
å vedlikeholde produktet sli at det ikke slites ut for tidlig. Disse
inspeksjonene og vedlikeholdet er nevnt i denne manualen.
• Kunden må ta alle forholdsregler som gjelder barns sikkerhet.
Erklæringen ovenfro påvirker ikke kundens ret tigheter som
forbruker. Etterom lovgivningen i noen land ikke tillater de unntak og
begrensininger som er nevnt ovenfor, er det mulig at de ikke gjelder
i det hele tatt
Jungle Gym forbeholder seg retten til å endre materialer, og design,
uten å informere på forhånd.
GWARANCJA PRODUCENTA
Pod warunkiem normalnego użytkowania, producent Jungle Gym®
udziela gwarancji pierwszemu właścicielowi zestawu na okres 2 lata
od daty zakupu, pod warunkiem, że:
• wszelkie uszkodzenia są spowodowane wadami materiałowymi lub
produkcyjnymi
• właściciel przestrzegał zaleceń zarówno części 1, 2 jak i 3 instrukcji
obsługi
• produkt został użyty do skonstruowana zestawu do zabawy
wyłącznie w warunkach domowych, do użytku prywatnego
n
Gwarancja nie obejmuje:
• wszelkich prac ani kosztów robocizny przy wymianie uszkodzonych
części
• uszkodzeń przypadkowych
• części i elementów uszkodzonych przez wandali, poprzez
zaniedbanie, nieprawidłową instalację, normalne zużycie i
ekstremalne warunki pogodowe
• uszkodzeń powstałych w wyniku dokonywania jakichkolwiek
modyfikacji części i elementów zestawu
n
Procedura gwarancyjna
Producent Jungle Gym® wymieni bezpłatnie wadliwy towar na
nowy w terminie 30 dni, pod warunkiem, iż wadliwa część zostanie
dostarczona do producenta w celu kontroli, za odpłatnością przy
odbiorze kurierowi. Jungle Gym® zwróci część opłaconą przesyłką.
Po upływie 30-dniowego terminu, należy zwrócić wadliwą część
przesyłką opłaconą a Jungle Gym® odeślę ją z powrotem, za
odpłatnością przy odbiorze kurierowi.. . Aby przekazać uszkodzoną
część do producenta na gwarancji, należy wcześniej skontaktować
się miejscem zakupu zestawu w celu dokonania autoryzacji. Bez
wcześniejszego pisemnego potwierdzenia wysłanego przez Jungle
Gym® do miejsca zakupu zestawu., które będzie zawierać numer
autoryzacyjny, żadna wadliwa części nie zostanie przyjęta do
wymiany. Do każdej reklamacji należy dołączyć dowód zakupu.
n
Obowiązki klienta
•
Klient jest odpowiedzialny za dokonywanie regularnych przeglądów
i serwisowanie urządzeń zestawu celem zabezpieczenia ich przez
zbyt wczesnym zużyciem. Wskazówki dotyczące przeglądów i
serwisowania podane są w instrukcji obsługi.
• Klient jest zobowiązany przedsięwziąć wszelkie kroki celem
zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom.
Powyższe stwierdzenia nie eliminują statutowych praw Klienta. Nie-
które z powyższych ograniczeń mogą nie być stosowane w niektórych
krajach.
Jungle Gym® zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w mate-
riałach i projekcie urządzeń zestawu bez obowiązku wcześniejszego
powiadomienia o tym fakcie.
040_805_LMW_lv_0100_20101018_lvA
040_805_LMW_hu_0100_20101018_huA
040_805_LMW_lt_0100_20101018_ltA
040_805_LMW_no_0100_20101018_noA
040_805_LMW_hr_0100_20101018_hrA
040_805_LMW_pl_0100_20101018_plA
hr
lt
lv
hu
no
pl
