Jungheinrich EZS 330 XL, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 85

D 5
0406
.GB
5 Battery removal and installation
F
The truck must be parked on level ground. To prevent short circuits, batteries with
exposed terminals or connectors must be covered with a rubber mat. Place the
battery connector or the battery cable in such a way that they will not get caught on
the truck when the battery is withdrawn.
M
When transporting batteries using a crane, ensure that the crane is of adequate
capacity (the battery weight is indicated on the battery data plate on the battery
container). The lifting gear must exert a vertical pull so that the battery container is
not compressed. Attach the hooks to the attachment points (8) in such a way that the
lifting gear, when slack, cannot collapse on the battery cells.
– Expose the battery (see Section 3).
– Pull out the battery plug (10) from the bracket.
– Flip back the battery locking mechanism (9).
– Using crane lifting gear, lift the battery (11) slowly and carefully out of the truck.
The battery can optionally be removed from the side. To do this, pull the battery out
at the side onto the battery replacement trolley.
F
Do not put your fingers between the truck frame and the battery.
F
Follow the operating instructions of the battery replacement trolley manufacturer!
Installation is in the reverse order of removal. When reinstalling the battery, note the
required installation position and make sure the battery is connected correctly.
F
After installing the battery check all cables and plug connections for visible signs of
damage.
The battery must be securely fixed in the truck to avoid damage arising from
accidental movement. After each replacement ensure that the battery is prevented
from sliding, by flipping the battery locking mechanism (9) back into the recess.
The battery cover must be firmly closed.
8
9 10
11
D 5
0406
.GB
5 Battery removal and installation
F
The truck must be parked on level ground. To prevent short circuits, batteries with
exposed terminals or connectors must be covered with a rubber mat. Place the
battery connector or the battery cable in such a way that they will not get caught on
the truck when the battery is withdrawn.
M
When transporting batteries using a crane, ensure that the crane is of adequate
capacity (the battery weight is indicated on the battery data plate on the battery
container). The lifting gear must exert a vertical pull so that the battery container is
not compressed. Attach the hooks to the attachment points (8) in such a way that the
lifting gear, when slack, cannot collapse on the battery cells.
– Expose the battery (see Section 3).
– Pull out the battery plug (10) from the bracket.
– Flip back the battery locking mechanism (9).
– Using crane lifting gear, lift the battery (11) slowly and carefully out of the truck.
The battery can optionally be removed from the side. To do this, pull the battery out
at the side onto the battery replacement trolley.
F
Do not put your fingers between the truck frame and the battery.
F
Follow the operating instructions of the battery replacement trolley manufacturer!
Installation is in the reverse order of removal. When reinstalling the battery, note the
required installation position and make sure the battery is connected correctly.
F
After installing the battery check all cables and plug connections for visible signs of
damage.
The battery must be securely fixed in the truck to avoid damage arising from
accidental movement. After each replacement ensure that the battery is prevented
from sliding, by flipping the battery locking mechanism (9) back into the recess.
The battery cover must be firmly closed.
8
9 10
11