Jungheinrich EZS 330 XL, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 85

C 1
0406
.GB
C Transport and Commissioning
1 Lifting by crane
F
Only use lifting gear with
sufficient capacity
(for transport weight see truck
data plate).
Z
Lifting gear attachment points
are provided on the chassis (3)
and the back wall (1) in case the
truck is to be lifted or transported
by crane.
– Park the truck securely (see
Chapter E).
– Open the front cover (2) and
put it to one side (refer to
chapter F).
– Secure the lifting slings to the
attachment points (1) and (3).
M
The lifting gear must be
attached to the attachment
points in such a manner that it
cannot slip under any circumstances and cannot come into contact with any
attachments when the truck is lifted.
2 Securing the truck during transport
The truck must be securely fastened when transported on a lorry or a trailer. The lorry
/ trailer must have fastening rings.
To fasten the truck pull the tensioning belt (5) over the truck (4) and attach it to the
fastening rings.
Tighten the tensioning belt with
the tensioner (6).
Loading must be carried out by
specially trained staff in
accordance with recommen-
dations contained in Guidelines
VDI 2700 and VDI 2703. In each
case correct measurements shall
be determined and appropriate
safety measures adopted.
1
2
3
4 5 6
C 1
0406
.GB
C Transport and Commissioning
1 Lifting by crane
F
Only use lifting gear with
sufficient capacity
(for transport weight see truck
data plate).
Z
Lifting gear attachment points
are provided on the chassis (3)
and the back wall (1) in case the
truck is to be lifted or transported
by crane.
– Park the truck securely (see
Chapter E).
– Open the front cover (2) and
put it to one side (refer to
chapter F).
– Secure the lifting slings to the
attachment points (1) and (3).
M
The lifting gear must be
attached to the attachment
points in such a manner that it
cannot slip under any circumstances and cannot come into contact with any
attachments when the truck is lifted.
2 Securing the truck during transport
The truck must be securely fastened when transported on a lorry or a trailer. The lorry
/ trailer must have fastening rings.
To fasten the truck pull the tensioning belt (5) over the truck (4) and attach it to the
fastening rings.
Tighten the tensioning belt with
the tensioner (6).
Loading must be carried out by
specially trained staff in
accordance with recommen-
dations contained in Guidelines
VDI 2700 and VDI 2703. In each
case correct measurements shall
be determined and appropriate
safety measures adopted.
1
2
3
4 5 6