Junghans W 615.97, Руководство пользователя

Страница: 64 / 121

127 126
1.1 I trasmettitori di segnali orari utilizzabili
L’orologio radiocomandato multifrequenza Junghans è in grado di ricevere del
tutto automaticamente i radiosegnali dei trasmettitori di segnali orari
– DCF77
a Mainflingen (Francoforte sul Meno) per l’
Europa
– WWVB a Fort Collins, Colorado (USA) per il
Nordamerica
– JJY40 sul monte Othakadoya (nei pressi di Tokio nel nordest del Paese) per
il
Giappone
– JJY60 sul monte Hagane (nel sudovest del Giappone) per il
Giappone
, per
la
Costa orientale della Cina
(Shanghai), per la
Corea del sud
e parti
di
Taiwan
.
Ecco quindi che all’interno di queste 4 zone di frequenza, con una buona rice-
zione, l’orologio radiocomandato multifrequenza Junghans indica sempre l’ora
esatta in assoluto. L’orologio radiocomandato multifrequenza Junghans si sin-
cronizza con i trasmettitori orari DCF77, WWVB, JJY40 e JJY60 automaticamen-
te di notte.
Se la ricezione è ostacolata da disturbi (p.es. in caso di temporali, apparecchi
elettrici), l’orologio radiocomandato Junghans riavvia del tutto autonomamen-
te tentativi di ricezione nella notte successiva.
Si può anche effettuare una sincronizzazione oraria manuale attraverso una
chiamata del trasmettitore, per esempio in un luogo con condizioni di ricezio-
ne migliori.
L’ultima informazione oraria pervenuta viene memorizzata in una memoria
oraria interna. Questo orario originale continua fino alla sincronizzazione ora-
ria successiva attraverso un meccanismo al quarzo di alta precisione di 32kHz.
La sincronizzazione oraria radiocomandata dell’orologio multifrequenza
Junghans fornisce non solo l’ora sempre esatta. Se la ricezione non è disturba-
ta, anche il passaggio dall’ora invernale all’ora estiva - e ovviamente viceversa -
nell’orologio radiocomandato multifrequenza Junghans è del tutto automati-
co (di notte).
Ciò non vale per il trasmettitore di segnali orari WWVB (USA). (v. cap. 3)
E quando si viaggia in un Paese con un altro fuso orario, il passaggio dell’orolo-
gio multifrequenza radiocomandato Junghans tra i fusi orari consente l’adat-
tamento senza problemi alla rispettiva ora locale.