Junghans W 615.97, Руководство пользователя

Страница: 28 / 121

55 54
5.8 Setting the language (day of the week display
Your Junghans Multi-frequency Alarm Chronograph is shipped with the lang-
uage for the day of the week display set to German. Switching the setting to
English or French is done in reception indicator mode (i.e. with the ‘
’
displayed).
To change the day of the week
display to another language, press
the ‘MODE’ button until you reach
‘Reception indicator’ mode.
Press the ‘RESET’ button for longer than 3 seconds. The ‘
DE
’ symbol starts to
flash. Using the ‘SET+’ or ‘SET–’ button, you can now set the language you want.
DE = German
En = English
FR = French
If you press the ‘MODE’ button and move on further, you can then use the
‘SET+’ or ‘SET–’ button to set the date format to either day/month or
month/day.
If you move on still further by pressing the ‘MODE’ button, you can again use
the ‘SET+’ or ‘SET–’ button to change from a 24-hour to a 12-hour display. The
latter is indicated on the LCD display by ‘
AM
’ or ‘
PM
’.
6. Restart / getting started
Following a change of battery, your watch will automatically begin a restart
routine. After you insert the battery, the hands will move to the 12 o'clock posi-
tion and your watch will start trying to pick up the time signal. During this pro-
cess the LCD display is switched off. After a few minutes, if the reception pro-
cess has been successful, the watch automatically sets itself to the correct
time.
x On successful reception of the DCF77 transmitter, German local time is
shown, the reception display for the DCF77 is activated on the LCD and the
date is displayed with the day of the week in German.
x On successful reception of the WWVB transmitter, the Pacific time zone is
shown, the reception display for the WWVB is activated on the LCD and the
date is displayed with the day of the week in English.
x On successful reception of the JJY40 or JJY60 transmitter, Japanese local
time is shown, the reception display for the JJY40 or JJY60 is activated on the
LCD and the date is displayed with the day of the week in English.
If the watch fails to pick up a signal within 30 minutes, the reception process
is aborted in order to save power. However, your Junghans Multi-frequency
Alarm Chronograph will automatically start the signal reception process again
at a later time. You can also manually attempt to pick up a signal at any time
using a transmitter call.