Junghans W 615.97, Руководство пользователя

Страница: 13 / 121

25 24
5.8 Einstellung der Sprache (Wochentagsanzeige)
Die Wochentagsanzeige des Junghans Multifrequenz Alarm Chronograph ist
bei Auslieferung auf deutsche Sprache eingestellt. Die Umstellung auf
Englisch oder Französisch erfolgt im Modus Empfangsanzeige „
“ .
Zur Umstellung der Wochentags-
anzeige auf eine andere Sprache
betätigen Sie die „MODE“ Taste bis
Sie den Modus Empfangsanzeige
erreichen.
Drücken Sie die Taste „RESET“ länger als 3 Sekunden. Das „
DE
“ Symbol beginnt
zu blinken. Mit den Tasten „SET+“ oder „SET–“ können Sie die gewünschte
Sprache einstellen.
DE = deutsch
En = englisch
FR = französisch
Schalten Sie mit der„MODE“ Taste weiter, kann das Datum mit Hilfe der „SET+“
oder „SET–“ Taste entweder auf Tag/Monat oder Monat/Tag eingestellt wer-
den.
Schalten Sie mit der „MODE“ Taste nochmal weiter, kann die Anzeige mit Hilfe
der „SET+“ oder „SET–“Taste von 24h auf 12h Anzeige geändert werden. Im LC-
Display wird dieses mit „
AM
“ bzw. „
PM
“ für die 12h Anzeige angezeigt.
6. Neustart/Inbetriebnahme
Nach einem Batteriewechsel läuft automatisch ein Neustart ab. Nach dem
Einlegen der Batterie fahren die Zeiger auf die 12:00-Position und die Uhr
beginnt mit dem Empfang. Dabei ist das LC-Display ausgeschalten. Nach eini-
gen Minuten stellt sich die Uhr bei erfolgreichem Empfang automatisch auf
die korrekte Zeit ein.
x Bei erfolgreichem Empfang des DCF77 wird die deutsche Ortszeit angezeigt,
die Empfangsanzeige für den DCF77 ist im LC-Display aktiviert und das
Datum wird mit deutschem Wochentag ausgegeben.
x Bei erfolgreichem Empfang des WWVB wird die Zeit der Pacific Zeitzone
angezeigt, die Empfangsanzeige für den WWVB ist im LC-Display aktiviert
und das Datum wird mit englischem Wochentag ausgegeben.
x Bei erfolgreichem Empfang des JJY40 oder JJY60 wird die japanische
Ortszeit angezeigt, die Empfangsanzeige für den JJY40 oder JJY60 ist im LC-
Display aktiviert und das Datum wird mit englischem Wochentag ausgege-
ben.
Hat die Uhr 30 Minuten lang keinen Empfang, wird der Empfangsvorgang aus
Energiespargründen abgebrochen. Ihr Junghans Multifrequenz Alarm
Chronograph startet jedoch zu einem späteren Zeitpunkt wieder automatisch
den Empfangsvorgang. Ein manueller Empfangsvorgang mittels Senderruf ist
aber jederzeit möglich.