Junghans W 615.97, Руководство пользователя

Страница: 33 / 121

65 64
Sommaire Page
1. La technologie du radio-pilotage – la forme la plus moderne de la
mesure du temps
6
5
1.1 Emetteurs de signaux horaires disponibles 6
6
2. Fonctionnalité 6
8
3. Synchronisation horaire automatique 6
9
4. Fonctions
70
4.1 Mode de base
72
4.2 Autres fonctions
72
5. Description des fonctions et de leur commande
73
5.1 Fonction chronomètre avec mesure du temps intermédiaire (split)
73
5.2 Alarme
74
5.3 Compte à rebours (fonction timer)
76
5.4 Second fuseau horaire
78
5.5 Affichage de la réception
80
5.6 Synchronisation manuelle (appel de l’émetteur)
81
5.7 Réglage du fuseau horaire
82
5.8 Programmation de la langue (affichage du jour de la semaine)
84
6. Nouveau démarrage / remise en marche
85
6.1 Démarrage manuel
86
7. Informations générales
88
8. Informations techniques
90
1. La technologie du radio-pilotage – la forme la plus moderne de la mesure du
temps
5 000 ans se sont écoulés depuis le début de la mesure du temps, du cadran
solaire aux montres radio-pilotées en passant par les clepsydres, les montres
mécaniques du 13
ème
siècle et les montres à quartz.
Une montre qui, pourvu que les conditions de réception soient bonnes, indique
toujours l’heure exacte et n’a besoin d’aucun réglage. La montre radio-pilotée
de Junghans est d’une précision absolue du fait qu’elle est reliée par ondes
radio à l’heure officielle des horloges les plus fiables au monde.
Il s’agit pour l’Europe de l’horloge au césium de l’Office fédéral de physique
technique (
Physikalisch-Technische Bundesanstalt , PTB), situé à Braunschweig.
Pour l’Amérique du nord, il s’agit de l’horloge au césium du Ministère du com-
merce des Etats-Unis d’Amérique, plus précisément du « National Institute of
Standards and Technology » (NIST), situé à Boulder, au Colorado.
Pour le Japon, il s’agit de l’horloge au césium du laboratoire de recherche com-
merciale (
Commercial Research Laboratory , CRL) du Ministère des postes et des
télécommunications.
Toutes ces horloges sont d’une précision telle qu’un retard d’une seconde se
manifestera seulement d’ici un million d’années.